在错误地执行明智的(🏖)(de )计划时呼(🍰)唤难(nán )得有缘(🍥),相爱(ài )的(🔜)人难得(🌲)恰逢(féng )相爱的(🈁)时刻。大自(📣)然并不经常说“看!”在(zài )眼(🍠)见为实(👍)的(👩)时(shí )候,对她可怜(lián )的(🐔)生物来说(📞);或回复“这里(😲)(lǐ )!”身体发(🦊)出(chū )“去(🏣)哪儿?”的呼喊(📑)。直到捉(zhuō(✍) )迷藏变成了一(yī )种令人(⤴)厌烦、(🎇)过时的游戏。
如(🔰)果德北菲(🌬)尔(ěr )德家(🆗)族的首领选择(🕋)航行进入(🚬)困难、灾难、饥(jī )饿(🙅)、疾病、(💂)堕(duò )落、死亡(🎒),那(nà )么舱(🍄)口下的(🕐)这(zhè )六个小俘(🙀)虏就(jiù )被(🉑)迫与他们一起航行——(💰)六个无(🌬)助(🔕)的生物,从来没有被问(💊)(wèn )过他们(🌠)是否希(xī )望以(📏)任何条件(😁)(jiàn )获得(🎄)生命,更(gèng )不用(🏸)说他们是(♿)否希望获得生命(mìng )了。在(✏)这样艰(🧘)(jiān )苦的条件下(😉),德北菲尔(🏚)德的(de )无能(💽)之家就遇(yù )到(🚞)了这样的(💀)困难。
安排上有一定难(❔)度她们的(⛓)(de )嘴唇暴露在公(🏬)(gōng )众的粗(🖖)暴审视(🍰)(shì )下,无法平衡(⏩)(héng )头部,无(🕔)法将(jiāng )自我意识与容貌(🐫)分离,这(🍳)些(🍋)在她们身上都很(hěn )明(🍰)显,这表明(🌧)(míng )她们是真正(🙆)的(de )乡村女(🥉)孩,不(bú(🏅) )习惯很多人的(🕥)(de )目光。正如(🏏)他们每个人都在没(méi )有(🕴)阳光的(👗)照(🅿)射(shè )下感到(🍌)温暖一(yī(🐰) )样,每个人(😩)都(dōu )有一个私(👄)人的(de )小太(🎏)阳可供她的灵魂沐浴(🍕);
在这里(🏈),在山谷(gǔ )里,世(📻)界似乎(hū(🌺) )是建立(💳)在一个(gè )更小(💌)、更微妙(🏺)(miào )的尺度上的。田野只是(🥢)围场,因(✊)此(🍆)从这个高度开始减少(😈)它(tā )们的(🏁)树篱呈现(xiàn )出(😬)深绿色的(🗡)丝(sī )线(🐻)网络,覆盖(gài )在(💌)淡绿色的(🐀)草(cǎo )地上。下面的气氛是(🀄)慵懒的(🕳),并(🌥)带有蔚蓝的(💶)(de )色彩,以至(🌞)于(yú )艺术(🛥)家所说的(de )中距(⬇)离也有这(🌇)(zhè )种色调,而远处的地(😴)平线则是(💺)最深的群青色(🚛)(sè )。耕地少(💳)且有(yǒ(😕)u )限;
“这就是(shì(😖) )那位能让(🌘)茜茜(qiàn )成为淑女的绅(shē(🕚)n )士亲戚(🍻)吗(🤫)?”最小的孩子问道。同(🐅)时可以看(🌁)(kàn )到苔丝肌肉(🥨)发(fā )达的(📄)身躯一(😷)动(dòng )不动地站(🚿)在这(zhè )群(🐍)人旁边,而(ér )这群人的主(📞)人正在(🐁)和(🐄)她说话。她表(💨)面上的犹(🛣)(yóu )豫不决(🎳),事实(shí )上,不仅(🎥)仅是(shì )犹(🤖)豫不决:这(zhè )是一种(🚴)疑虑。她更(🥢)喜欢那辆简陋(😣)的手推车(🕧)。年轻人(🚣)下了马(mǎ ),似乎(🏄)是在催(cuī(⛏) )促她上去。
她(tā )决心不表(🚃)现出(chū(🌍) )公(📽)开的恐惧,但她抓住了(💆)德伯维尔(🔻)的缰绳。“别碰我(🎌)的胳(gē )膊(👼)!再碰我(🌪)们(men )就会被赶出(😛)去(qù )!抱住(🍸)我的腰(yāo )!” 她搂住他的腰(📂),就这样(📒)他(🛷)(tā )们到了底(🥁)部。“安全,感(🚨)谢(xiè )上帝(🏻),尽管你(nǐ )在愚(🤑)弄!”她(tā )说(🆔),她的脸着火了。“苔丝—(📭)—呸!这就(🎻)是(shì )脾气!”德伯(🕛)(bó )维尔说(🌜)。“这(zhè )是(⛱)事实。
有人(rén )想(👊)知道,这位(⛸)(wèi )哲学在当今被视为深(💴)刻而值(💭)得(🌅)信赖、其歌曲(qǔ )轻松(📛)而纯粹的(🏿)(de )诗人从何而来(👍)(lái ),获得了(🥘)谈论(lù(🔆)n )“自然的神圣(shè(🍁)ng )计划”的权(😃)威。后来它长大了(le ),爸爸和(🈂)妈妈(mā(🔆) )都(🌦)没有再出现(➰)(xiàn )。苔丝向(🌞)门外(wài )望(🍎)去,在马洛(luò )特(🥡)进行了一(🍪)场心灵之旅。村里人都(💛)闭上了眼(🧛)(yǎn )睛。蜡烛和灯(🕚)(dēng )每时每(🍒)刻都被(🏵)(bèi )扑灭其中:(😜)她(tā )可以(🚌)在内心看(kàn )到灭火器和(🐱)伸出的(🍠)手(🚏)。