兵团岁月
“我得(🤾)继续搬运邮(yóu )袋，所以对你(nǐ(🕝) )来说(shuō )最好的办法就(jiù )是带着你的行李(lǐ )待(dài )在这里。我会派(pài )人来帮助你，这样(yàng )尽我(🌪)所能。天(tiān )已经亮了，你没(méi )什(shí )么可害怕的。” 他骑上马，疾驰上(shàng )路。苔丝站(zhàn )着等待。气氛变(🕖)得(dé )苍(cāng )白，鸟儿在树(shù )篱(lí )里摇晃着身子，站(zhàn )起来，叽叽(jī )喳喳地叫着。小巷(xiàng )里所有的(👛)白色特(tè )征(zhēng )都显露出来，苔(😯)(tái )丝也显露出了(le )她的(de )特征，而且更(gèng )白。
在这个过程(chéng )中(zhōng )，房间及其家具(jù )变得越来越大(🚿)重新(xīn )更加端庄奢华(huá )；挂在窗户上的(de )披(pī )肩呈现出华丽(lì )的(de )挂毯色彩。抽屉柜(guì )的黄(📐)铜把手(shǒu )就像金色的门环。雕(diāo )刻的床柱似乎(hū )与(yǔ )所罗门圣殿的宏(hóng )伟(wěi )柱子有某种(👻)(zhǒng )血缘关系。德北菲(fēi )尔德太(🍠)太与苔丝(sī )告(gào )别后快步走到这(zhè )里，打开前门(mén )，穿(chuān )过楼下昏暗的(de )房间，然后像手(shǒu )指(🌨)(zhǐ )熟悉的人一样打(dǎ )开楼梯门。闩锁的(de )技巧很好。
——不，她说她不(bú )会(huì )！”他们张着(zhe )方(fāng )嘴(👓)，嚎啕大哭。“我们不会有(yǒu )一匹漂亮的新马，也(yě )不会有很多金(jīn )币(bì )来买小马驹！而(ér )且(qiě(🏗) )苔丝穿着她(tā )最好的完形填(🥞)空，不会看起来很漂(piāo )亮(liàng )！” 她的母亲也(yě )附和着同样的(de )调子(zǐ )：她通过无限(xiàn )期地延长(🏑)家务劳(láo )动(dòng )来使自己的家务(wù )活看起来比实际更(gèng )重，这也在争(zhēng )论中得到了重视(shì(🙊) )。只有她的父亲(qīn )保(bǎo )持着中立的态度。
阿格米尔，默默地想知道她能(néng )做(zuò )些什么来帮助(🍜)(zhù )他(tā )们摆脱困境；然(rán )后(🗳)(hòu )她的母亲提(tí )出了她的计划。“苔丝，我们必须(xū )经(jīng )受住起起落落，”她说。“你(nǐ )的血(xuè )统不(📽)可能在更(gèng )紧急的时刻被发(fā )现(xiàn )。你必须试试你(nǐ )的朋友。你知道住(zhù )在蔡斯郊区有(yǒ(🐽)u )一位非常富有的(de )德(dé )伯维尔夫人，她(tā )一定是我们的亲戚(qī )吗？
房子的(de )角落后面很远的(🌗)地(dì )方(fāng )——在周围柔(róu )和(🍼)(hé )的色彩映衬下，房(fáng )子像天竺葵(kuí )一样升起——伸展(zhǎn )着蔡斯的柔和蔚(wèi )蓝(lán )风景—(🏕)—一片真(zhēn )正古老的林地(dì )，是(shì )英格兰仅存的(de )少数几处毫无疑(yí )问(wèn )具有原始年代的(🔍)(de )林地之一，其中古(gǔ )老的橡树上仍(réng )然发现了德鲁伊(yī )教(jiāo )的槲寄生，那(nà )里(lǐ )生长着巨(🎶)大的紫杉(shān )树，它们不(bú )是由(🥖)人类手工种植(zhí )的(de )，而是像为弓(gōng )割(gē )去树干时那样生(shēng )长(zhǎng )
那些系着带(dài )子的人都穿(🕟)着白色(sè )长袍——这是旧(jiù )式(shì )时代的快乐残余(yú )，当时快乐和(hé )五月(yuè )时光是同义词(🏪)(cí )——几天前，长(zhǎng )期(qī )观察的习惯已经(jīng )将情绪降低到单调(diào )的平均水平。他们的第一(🎈)次自(zì )我(wǒ )展示是在教区(qū(🅾) )周(zhōu )围两人两人的游行(háng )中。理想与(yǔ )再当阳光照亮绿色(sè )树(shù )篱和爬满爬山(shān )虎(hǔ )的(🥑)房屋正面时，他(tā )们的身影发(fā )生了轻微的冲突。
但是，家庭的无(wú )能(néng )使得这种不幸对(duì(💠) )他们来说不像(xiàng )对一(yī )个繁荣的家庭(tíng )那么可怕，尽管(guǎn )在(zài )p在这种情况下，这意味着毁(🔢)灭，而(ér )在另一种情况(kuàng )下，它(❓)只会意味(wèi )着(zhe )不便。德北菲尔(ěr )德一家人的脸上并(bìng )没有表现出(chū )父母对女孩的幸福(fú(🍥) )抱(bào )有更大的野心(xīn )，而对这个女孩燃起(qǐ )的红色愤怒(nù )。没有人责怪苔丝(sī )，就像她责怪(🏠)自(zì )己(jǐ )一样。
假设我们(men )在(zài )庭院里散步(bù )来打发时间，我可(kě )爱的科兹？” 苔(tái )丝(sī )希望(🔠)尽可能缩短(duǎn )她的访问时间(🏦)。但(dàn )那个年轻人是(shì )迫于压力，她同(tóng )意(yì )陪他。他带她参(cān )观了草坪、花坛和(hé )温室。然(🔧)后(hòu )到果园和温室，在(zài )那(nà )里他问她是否(fǒu )喜(xǐ )欢草莓。“是的，”苔丝说，“等他们来的时候(hò(😡)u )。” “他们已经(jīng )来(lái )了。”德伯维尔(ěr )开(kāi )始为她收集(jí )水果标本，弯下腰(yāo )把它们还给她。
