“那么(me ),约翰(🐜)·德北菲尔德,你是谁,竟(jìng )然命令我(wǒ )到(dào )处走动,叫我‘男孩’?你知(zhī )道(dào )我的名字(zì ),我也知道你的名(😈)字(🐴)!” “你是(shì(🏸) )吗(🚎)(ma )?你是(🤦)吗(〽)(ma )?这就是(🗃)秘密——(🔐)这就(jiù )是(🚉)秘密!
你(nǐ(🐰) )必须去找(😱)她,认领亲(🐡)属,并在(zà(💢)i )我(🎖)(wǒ )们遇(🤢)到(🆓)麻(má )烦(🎴)(fá(😞)n )时寻求帮(🐭)助。” “我(wǒ )不(🏿)应该这(zhè(💜) )么(me )做”苔丝(🗂)(sī )说。“如果(🎙)有这样一(😰)位(wèi )女士(🈺),只(zhī )要(yà(🕗)o )她友善,对我们来说就足够了(le )——不要指(zhǐ )望(wàng )她给我们帮助。” “你可以说(shuō )服(fú )她做任何(hé )事,亲爱的。此外,也(yě(⚡) )许其中(🎋)的(🗓)(de )事(shì )情(🍚)(qí(💘)ng )比你知(zhī(🍟) )道的还要(🔘)多。我已经(🐜)听(tīng )到了(🎴)我所(suǒ )听(📕)(tīng )到的,现(🈂)在好。
虽然(🗑)是(🦈)一件小(🐤)(xiǎ(🐎)o )事(shì ),但(🛂)他(🙏)却(què )本(bě(🚓)n )能地感觉(🐘)到,她因为(⭐)(wéi )自己的(🚾)疏(shū )忽(hū(🔙) )而受伤了(🔬)(le )。他希望他(🔜)当时问过(⏯)她(tā );但事实(shí )并(bìng )非如此。他希望他问过她的名(míng )字(zì )。她是如(rú )此(cǐ )谦虚,如此富有表现力,她的(de )外(wài )表看起(🐕)来(lái )如(🔢)此(🔕)柔和穿(👝)着(😡)白色长袍(😎)(páo ),他觉得(🏗)(dé )自(zì )己(💾)(jǐ )的行为(👪)(wéi )很愚蠢(♑)。然而,他无(🎖)可(kě )奈何(⚓),转(🍾)(zhuǎn )身(shē(🎉)n )弯(🚛)腰快步(⬛)走(🔘)去,把这个(😁)话题从(có(🚉)ng )脑(nǎo )海中(🖱)抛之(zhī )脑(🎈)(nǎo )后。
那个(😶)黯然失色(🌈)的女孩的(💠)名(míng )字(zì(♋) ),无论是(shì )什么,都没有被流传下(xià )来。但她(tā )却(què )被所有人羡慕为当晚第一个享受(shòu )男性伴侣(lǚ )奢(shē )侈的人。然(⛽)而,榜样(⛹)的(🤩)力量如(🏥)(rú(🚣) )此(cǐ )之大(👳),以(yǐ )至于(🅰)村里的年(🏕)轻人没有(🔍)(yǒu )赶紧行(🍼)动(dòng )起(qǐ(🗨) )来(lái )。
亚伯(🦁)(bó(🍁) )拉罕继(🏩)续(🍹)讲下去(🖱),与(🤞)其(qí )说是(🌦)为了(le )听(tī(😛)ng ),不如说是(🥤)为了享受(🎪)演讲的乐(🤖)(lè )趣(qù ),所(🐱)以他(tā )妹(🌀)(mèi )妹的心(🕦)不在焉就无关紧要了。他(tā )靠在蜂巢(cháo )上,仰着脸观察星星,星星的冰(bīng )冷(lěng )脉冲在头顶的黑色空洞中跳动,在几秒钟(zhō(🙅)ng )内(🥃)(nèi )。与人(🍻)类(🤰)生命的这(🤭)两小部分(⬇)完(wán )全(quá(📝)n )分离。他(tā(♊) )问那些闪(💻)烁的东西(🤬)有多(duō )远(🕦),上帝(dì )是(🐆)(shì(✝) )否在它(♍)们(🍡)(men )的另一边(🌮)。
苔丝还站(👬)在(zài )那儿(👠),像(xiàng )沐(mù(🎿) )浴者一样(🎈)犹豫着要(📒)跳入水中(💥),几(jǐ )乎不(🥉)知道(dào )是(🔧)(shì )该退却还是该坚持,这时一个(gè )人(rén )影从黑暗(àn )的三角区里走了出来。帐篷的角(jiǎo )门(mén )。那是一(yī )个身材高(📥)大(🤛)的年轻(⏸)人(🗂),正在抽烟(❣)(yān )。他的肤(🚅)色几乎是(🤩)黝黑的,嘴(🍋)唇(chún )丰(fē(🈂)ng )满,虽然(rá(🚨)n )又红又光(🦋)滑,但形状(🐛)很(🕌)(hěn )糟糕(🦁),上(👧)(shàng )面(miàn )是(😷)精心修(xiū(🐍) )饰的卷曲(🏒)的黑胡子(🆘),尽(jìn )管他(🤑)的年(nián )龄(👽)(líng )不会超(🔟)过三岁或(🎂)四岁二十(👏)岁。
她(tā )母亲的智(zhì )力(lì )就像一个快乐的孩子一样:琼(qióng )·德北菲尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗(luó )维登斯的(😬)(de )侍(🕚)(shì )者家(🕷)族(🚂)又(yòu )多了(🏆)一位,而且(🎈)不是最(zuì(🏹) )年长的。然(🥉)(rán )而,苔丝(😿)对小孩子(💔)们变得仁(🛥)慈(cí )仁(ré(🎃)n )慈(🚉),为了(le )尽(🔼)可(🌴)能地帮助(😐)他们,她(tā(🌚) )一离开学(🐫)(xué )校(xiào )就(📤)去附近(jì(🍰)n )的农场帮(🏃)忙干草或(🦃)收割(gē );(🤫)