孩子蹲伏(fú )着,一动不动(🦑),蜷(quán )缩在母(🚇)亲(qīn )怀里, 眼(✉)睛在敏锐(ruì(💠) )的发丝间深(🦇)(shēn )邃(🚱)而不(bú )眨(zhǎ )眼,像一(yī )只(🔰)蜷缩的野兽(🍉) 睡着(zhe )了,只为(🛍)(wéi )眼睛。母亲像在阴(yīn )影(🐣)中一(👳)样(yàng )坐着,故(🚜)事继续着(zhe ) 如(👸)(rú )果单独存(💲)(cún )在。布兰(lá(😗)n )格温站在(zà(🔌)i )外面,看着夜幕降(⚫)(jiàng )临。他没(mé(🐣)i )有注意到 时(👟)间的流(liú )逝(💏)。握着(zhe )水(shuǐ )仙(🤭)花的(de )手冷得(🔗)很坚(jiān )定。故事(shì )结束了,母亲(🔓)终于(yú )站起(😤)身,抱着孩子(⬅)(zǐ ) 挂在脖子(🏐)(zǐ )上。
但与此(🚆)同时(🗒),他的感情比(bǐ )大多数(shù(⬅) )人(rén )更为挑(🗓)剔(tī ) 男孩们(🏔),他感到困(kùn )惑。他变(biàn )得(⌛)更加(🤙)感官丰满,更(📄)加丰满(mǎn ) 比(🔀)他们更本能(🌾)地精(jīng )炼(lià(🏬)n )。因为他(tā )们(🛸)的机械(xiè )愚蠢,他(🎮)(tā )恨他们, 并(🍏)遭受了(le )残酷(😖)的蔑(miè )视。但(🏢)说到心理方(🐻)(fāng )面, 他处(chù(🕑) )于(yú )劣势。他完全受制(zhì )于他(🧠)们。他是个傻(🔉)(shǎ )瓜。
” “他们都(🌻)这么说。” “那她(🛀)为(wéi )什么会(🗣)来到(🚑)这里?” “我不能(néng )告诉你(🎚)(nǐ )。她有个小(🤰)(xiǎo )女孩 她。” “她(🕖)带(dài )着个小女(nǚ )孩?” “三(🤵)四个(🏸)人(rén ),头像毛(📎)(máo )球一样。” “布(🔔)莱(lái )克(kè )?(📅)” “白(bái )皙——(🚯)白(bái )得不得(🤪)了(le ),而且全是毛茸(🤣)茸(róng )的。” “那有(🎎)父亲吗?” “据(🎯)我所知(zhī )没(😟)(méi )有。我(wǒ )不(🥪)知道。” “她怎么(🐟)(me )来了?” “我说不(bú )准,除非牧师(🍉)把她(tā )砍掉(💥)了。
当他接手(📂)屠宰生意(yì )时,已经开(kā(🧘)i )始对(⚽)它(tā )产(chǎn )生越来越(yuè )大(🗑)的冷漠,甚至(😵)一(yī )种轻蔑(👾),使他对此变得漠视(shì )。他喝酒(🕠)(jiǔ ),经常在他(🐤)的酒馆(guǎn )里(👺)(lǐ )胡言乱语(🐰)(yǔ ),好像他(tā(📞) )什么都知(zhī(😕) )道一样实际上他(🍮)是(shì )个吵闹(👄)的(de )傻瓜。女儿(🐷)中,长(zhǎng )女爱(💫)丽丝(sī )嫁(jià(💱) )给了一(yī )位(😷)煤矿工人(rén ),曾在伊(yī )尔克斯(🍶)顿(dùn )生活过(😐)一(yī )段时间(💸)风雨,随后(hòu )带着众多(duō(😘) )子女(💛)搬到了约克郡(jun4 ) 家庭。小的(🍜)(de )埃菲留(liú )在(💥)(zài )家中。
如(rú(😫) )今,十九岁的汤姆(mǔ )·布兰格(🐕)(gé )温,年轻如(❌)植物,根植于(⛺)他(tā )的母亲(📣)和妹妹,发(fā(🗂) )现(xiàn )自己在(✏)一(yī )家普通酒(jiǔ )馆与一名(mí(🅾)ng )发生关系时(🌊),他非(fēi )常震(😹)惊。对他来说(📕),直到那(nà )时(👵)只有一(yī )种(zhǒng )女人——他的(🍟)母亲(qīn )和妹(🍰)妹。但现在呢(🌱)(ne )?他不知(zhī )道该有什么(👥)感觉(🦀)。
他们该如(rú )何学习进入(🉐)更细腻(nì )、(🕎)更鲜明的(de )圈(❄)子 生(shēng )活(huó )?她的想(xiǎng )象力(😕)被谢莉庄园(🚩)的(de )侍从夫人(💩)(rén )激发,她来(🐥)了 带着(zhe )她的(🚩)小孩(hái )子们(🏠)去科塞泰教堂(táng ),那些穿着(zhe )整(🧘)齐海狸(lí )披(⛷)风的女(nǚ )孩(🔰)们 毛皮,还有(🌜)聪(cōng )明的小(📛)帽(mào )子,她自己就像一(yī )朵冬(🐽)玫瑰(guī ),如此(👵)美丽而纤细(🔪)。如此白皙(xī ),模样精(jīng )致(🗣),光彩(🌗)(cǎi )照人,哈迪夫人感(gǎn )受(🗿)到的是(shì )什(🧖)么 她,布兰格(🤥)温(wēn )夫人,没有(yǒu )感觉吗(ma )?
她(🕡) 曾在华(huá )沙(🎶)和起义期间(🅱)与丈(zhàng )夫一(🤵)起担(dān )任护(🥐)士 之后。她开(😮)(kāi )始摆放托(tuō )盘。仿佛她忽视(🚿)了(le )布兰格温(🌛)。他 坐起身(shē(🌓)n ),无法容(róng )忍(📂)她内心的矛(🤔)盾。她行动得(dé )难以捉摸。然后(➗),当他坐在(zà(🤘)i )那里,满是沉(🏚)思和好(hǎo )奇时,她(tā )走近(➰)他,注(➿)视着他(tā ) 用那双几乎带(🍫)着微(wēi )笑的(♿)灰色(sè )眼睛(💓)看着他。但她(⛓)(tā ) 丑陋而美丽(lì(🏏) )的嘴唇(chún )依(😋)旧一动不(bú(🈺) )动,带着悲伤(🤵)。他(tā )害怕。
鸭(📮)(yā )子池塘位(👝)于最远的(de )墙外,散(sàn )落着垃圾(👳) 白色羽毛(má(🤖)o )在软垫的土(🖌)(tǔ )岸上,吹(chuī(🔕) )动着漂浮(fú(🈶) )的鱼 羽毛长进了运(yùn )河堤坝(🕋)下(xià )的草地(🥁)和金雀花灌(♎)(guàn )木丛, 像(xiàng )近旁高耸的(💤)土堤(👇)一样(yàng ),偶尔会(huì )有男人(🥏)的(de ) 身影以剪(👮)(jiǎn )影形掠过(🎍),或者一(yī )个(🛁)男人和(hé )一匹拖(⛱)马穿越天空(⬛)(kōng )。起初,布(bù(🔨) )兰格温(wēn )一(🖐)家对周围(wé(🔃)i )的喧闹感到(🐓)震惊。