人们发(❌)现我们是(shì )全县(😗)最(zuì )伟大的绅士(🔯)——早在奥(ào )利(💩)(lì )弗·格朗布尔(🌜)的时代之(zhī )前—(🤖)—一直到异教土(🍺)耳其(🔁)人的(de )时(shí )代(🥟)——(🔤)有纪念碑、拱(gǒ(✋)ng )顶(dǐng )、徽章(zhāng )和(🔸)徽章,上帝知道这(🌞)一(yī )切(qiē )。在(zài )圣(🛄)查尔斯时代,我(wǒ(🥎) )们被封(fēng )为皇家(🌜)橡树骑士,我们(men )的(🕓)真名(míng )是(shì )德伯(⏮)维尔(📺)!……这难道(🥪)(dào )不(🕘)会让你的胸膛变(🦅)得柔(róu )软吗?'这(🐁)(zhè )是在这个ACC听说(🍶)你父亲是(shì )在河(🏆)边(biān )骑马回家的(🍏);
她(tā )在蜂巢(chá(👰)o )前(qián )给他做了一(🐑)个巢(🏋),这(zhè )样(yàng )他(🥔)就不(🥎)(bú )会摔倒,然后把(🕒)缰绳握(wò )在(zài )自(🎒)己(jǐ )手里,像以前(🧚)一(yī )样(yàng )慢跑。王(🍗)子需要但很少的(👠)关注(zhù ),缺乏(fá )多(💞)余的动作的精力(⏹)(lì )任何类(lèi )型的(🐃)。苔丝(💰)不再有同伴(⛱)(bàn )来(😣)分散(sàn )她(tā )的注(🐥)意力,她背(bèi )靠在(🛡)蜂(fēng )巢上,陷入了(😔)前所未有(yǒu )的沉(🗂)思(sī )。
房子的角落(🉑)后面很远的(de )地方(🦇)——在周围柔和(🥢)的色(📌)彩映(yìng )衬(chè(🛐)n )下,房(🏓)子像天竺葵一(yī(🐠) )样(yàng )升起——伸(🈶)展着蔡斯的柔和(🥠)蔚(wèi )蓝(lán )风景(jǐ(🌆)ng )——一片真正古(📊)老(lǎo )的林地(dì ),是(🚋)英格兰仅存的少(😉)数(shù )几(jǐ )处毫(há(🍜)o )无疑(⚪)问具有原始(🦗)年(niá(👺)n )代的林(lín )地之一(💩),其中古老的橡(xià(🧛)ng )树上仍(réng )然(rán )发(🌅)现了德鲁伊教的(👇)槲寄(jì )生,那里生(🎇)长着巨大的(de )紫杉(🍐)树(shù ),它们不是由(🔱)人类(👄)手工种(zhǒng )植(💭)的,而(🗳)是像为弓割去树(🎊)干时(shí )那(nà )样生(🔋)长
这片肥沃、受(👩)(shòu )庇(bì )护的乡(xiā(👨)ng )村,田野永远不会(🐝)枯黄(huáng ),泉水(shuǐ )永(🚪)远不会干涸,其(qí(🎉) )南边以(yǐ )粗壮的(💼)白垩(😠)山脊为界,山(shān )脊(📜)包(bāo )括汉布尔登(🌛)山、布(bù )尔巴罗(🌑)(luó )、内特尔科姆(🐤)-图特、多(duō )格伯(🔹)里(lǐ )、海斯托伊(🤮)和巴布唐等地(dì(🔝) )势。
他们就这样漫(😜)无目(🛫)(mù )的地闲(xiá(💚)n )逛(guà(💟)ng )了一段时间,苔丝(⬆)半高(gāo )兴半不(bú(🐀) )情愿地吃着德伯(✖)维尔给(gěi )她(tā )的(🏖)东西。当她吃不动(🕋)(dòng )草(cǎo )莓时,他把(🎧)草莓装满了她的(🔡)小(xiǎo )篮(lán )子。然后(📶)两人(🥘)绕到玫瑰(guī )树边(🍵),这时于是,他采了(🌛)花,送(sòng )给她(tā ),放(🐖)在她的怀里。
“亲爱(💕)(ài )的,请不要吵闹(😶),如果(guǒ )你们表(biǎ(👻)o )现(xiàn )得这么好的(😉)话;否则我(wǒ )会(😍)失去(🏆)我的执照,并(🌩)被(bè(📢)i )传唤,我(wǒ )不知道(🎗)会发生什么!‘晚(🎽)安!’” 他们一起回(👦)家,苔(tái )丝(sī )拿着(🧙)一只手杖我是她(🦏)(tā )父(fù )亲,另(lìng )一(🧝)个是德北菲尔德(🚾)夫人(rén )。事实(shí )上(🌧),他喝(🥂)的酒很少(shǎo )——(💿)还(hái )不到周日下(🐖)午经常喝酒(jiǔ )的(🐬)(de )人在(zài )礼拜或跪(🐰)拜时可以(yǐ )顺利(😼)带(dài )到教堂的四(🆑)分之一。
他(tā )们登(⚡)上(shàng )马(mǎ )车前面(👕),亚伯(⛑)拉我开始(shǐ(🍘) )反思(😗)。“苔丝!”沉默(mò )过后(🍥),他(tā )用准备的语(💩)气说道。“是的,亚伯(🥝)拉罕。” “我们变(biàn )成(🌧)(chéng )绅士了,你不高(🥟)兴吗(ma )?” “不(bú )是特(🥩)别高兴。” “但是(shì )你(👣)(nǐ )很高(gāo )兴你要(💙)嫁给(🏳)一位绅(shēn )士吗?(🚉)” “什么?”苔丝抬起(💵)(qǐ )脸(liǎn )说道(dào )。“我(🎮)们伟大的亲(qīn )戚(🏝)会帮(bāng )助你嫁给(👳)一位绅士。” “我?我(📢)(wǒ )们伟大的亲戚(😿)?我们没(méi )有这(🏺)样的(🖋)亲戚。
苔丝·(📟)德北(🃏)菲(fēi )尔(ěr )德(Tess Durbeyfield)(🔽)在她生命的这个(🃏)(gè )阶段只(zhī )是一(📓)个没有经历过经(🐜)验(yàn )的(de )情感容器(⛳)。尽管在乡(xiāng )村(cū(👨)n )学校里(lǐ ),她的舌(💣)头上还是有某(mǒ(⛵)u )种(zhǒ(💏)ng )程度(dù )的方言:(🔋)该地区方(fāng )言的(📼)特(tè )有语调是近(👧)似于“ren”的(de )发(fā )音。由(🤙)音节 UR 表示,可能(né(🗂)ng )与人类(lèi )语言中(💁)的任何表达方式(🚃)(shì )一样丰(fēng )富(fù(⛵) )。
几个(🌅)人聚集在其(♋)三个(🆑)(gè )侧面的g空间;(🚫)还有几个(gè )人爬(⏺)到(dào )了(le )一个抽屉(☕)柜上。另一个(gè )放(🥛)在橡(xiàng )木雕刻的(😒)“cwoffer”上;洗脸(liǎn )台(tá(🍴)i )上有两个;另一(🍬)个在(zài )凳(dèng )子上(🎍);因(👒)此,不知何故,所有(🤱)(yǒu )人(rén )都轻(qīng )松(🔶)地坐着。他们此(cǐ(🥣) )刻所达(dá )到的精(🎀)神安慰阶段是,他(🚒)(tā )们的(de )灵魂扩展(🥅)到皮肤之(zhī )外,并(😱)(bìng )将他们的个性(🛵)热情(🦅)地传(chuán )播到(🦗)整(zhě(🔃)ng )个(gè )房间。