在(🆙)这些(xiē )场合(⛷),她(🌧)会租用在圣詹(🔝)姆(mǔ )斯国(guó )王(🐡)街后(hòu )面租了一间小客厅(tīng )和卧室,过(guò )着炎热而不(bú )舒适的(de )生活,夜晚(wǎn )四处奔波参(cān )加那些(xiē )她内心(🔧)不赞(zàn )同的(📸)时(✳)尚人士聚会(🏟)她(🎄)心中(zhōng )不赞(🔛)(zà(⬛)n )同,渴(kě )望那(🍐)些(✒)很少有的笑(🤾)(xià(➕)o )容,她为渴(kě )望(🏵)而(🔅)辩解,因为那(🦒)(nà(🦋) )是她亲人和(🦐)(hé(🦔) )她的亲人,总(📻)是(😁)告(gào )诉自己(🥈),她(💀)(tā )为了爱丽(⛰)丝(📒)·瓦瓦(wǎ )索尔(📰)的利益(yì ),才徒(〰)(tú )劳地踏上了现代巴(bā )比伦(lún )的旅程(chéng ),并且她也常常告(gào )
但她为什么(me )要想逃?没(méi )有什么(me )比眼前的场(㊙)(chǎng )景更美丽(🌄)、(🥢)更诱人(rén )了(🐰)。夜(🏆)幕来(lái )临,迅(📯)速(🐦)却仍难以察(🍑)觉(🔐),就像(xiàng )在那(✏)些(😋)(xiē )地方一样;因(🤵)为(💗)黄昏(hūn )并不(🍘)(bú(👳) )像我们(men )这些(🥀)北(🍇)方人(rén )那样(🙂)漫(🔨)(màn )长。对我们(🐞)(men )这(🕠)些北方人(ré(😸)n )来(⏱)说。夜幕降临,但(💩)有一轮升起的(🚬)月(yuè )亮,恰好为(wéi )水面泛(fàn )起一层光泽她。空(kōng )气柔(róu )软得令(lìng )人愉悦;
然而——然(rán )而——几乎(hū )有一种(⏯)感觉(jiào ) 失望(🏉)的(🏡)(de )是他没有像(😹)(xià(🎣)ng )夫人那样写(🍌)过(🔑)这样(yàng )的信(🚸) 麦(🖤)克劳(láo )德早(⏭)有(🛄)预料。接下来的(🌻)一(🥫)(yī )周里(lǐ ),麦(🏄)克(🥉)(kè )劳德夫人(👨)几(🗿)乎每天(tiān )都(🥩)会(🗽)(huì )来女王(wá(👁)ng )那(➖)里 安妮街(jiē(🌋) ),但(🚄)她(tā )和小姐之(🧓)间(jiān )没有再多(🎯)说(shuō )什么 关(guā(🍟)n )于瑞士巡演(yǎn )的瓦瓦索尔;也没有(yǒu )人问过关于(yú )先生的(de )问题。格雷对此的(de )看法(fǎ )。
——那种(👍)柔软,带来既(🌳)(jì(⚾) )不温暖也不(💮)(bú(📆) )觉寒冷,却(què(📋) )仿(👟)佛触(chù )碰着(🚀)彼(🎴)此,带着爱意(🍶)的(🚆)温柔,仿佛空气(🏩)中(zhōng )无形的灵(🗣)魂(🔡)在他们飞过(🍋)时(🗨)(shí )亲吻(wěn )着(👅)你(🎙)的(de )额头。莱茵(👶)河(🏪)在她(tā )脚边(👒)(biā(✊)n )奔流,如此近,在(👆)(zài )柔和的(de )半光(🕝)中,仿(fǎng )佛仿佛(🛍)她会(huì )踏入它(tā )的涟漪中。莱茵河流淌着伴随着那急促流(liú )水的美(měi )妙声音,那清新的(de )河流(liú )潺潺声(shē(🐑)ng ),听(🤫)起来如此美(🛤)妙(📪)(miào )无论何时(🍬)。
总(🙂)体而言,他的(🙆) 朋(🐄)(péng )友们对他(📷)生(🍊)(shēng )命的最初五(➖)年感到(dào )满意(🎨)。伦(🐈)敦(dūn )——尽(🛷)管(☔)他被发现欠(🚻)债(🎨)不(bú )止于(yú(🤮) )此(🛬) 只有(yǒu )一次(🏊)。但(🎮)他的债务(wù )已(🕰)经偿还;一(yī )切(🏬)都在发生(shēng ) 非(🌒)常顺(shùn )利,有一天(tiān )他用 一记重(chóng )击,然(rán )后就此结束(shù )。他 他自己也常说,他非(fēi )常清(qīng )楚自己(jǐ )是什么(🌐) 关(💗)于,他有(yǒu )责(⚽)任(👌)(rèn )击倒那(nà(🌷) )个(⏺)本该拥有的(🥈)人(♟) 成(chéng )为他的(⭐)伴(🚺)侣(lǚ ),并且他对(🐵)(duì )此毫无(wú )遗(✍)憾(💊)。
事情(qíng )就这(🎋)样(🤱)继续下去。然(💞)而(🦐),毫无(wú )疑问(📂),瓦(🏰)瓦索先生的(⚡)处(🌈)境(jìng )更好(hǎo ), 比(✏)起(qǐ )他自己,他(🏾)对几乎(hū )名义(🐩)上的雇(gù )佣更满意 没(méi )有它。他总说这让(ràng )他留在伦敦(dūn );但他会(huì )的 无疑无论(lùn )有没有官员,都曾在伦(🚡)敦(🚣)(dūn )生活(huó ) 职(🔫)业(🐎)。他已经习惯(✏)了(💭)伦敦(dūn )的生(🗒)(shē(🈲)ng )活,在(zài )一个(🧢)小(🐜)小的环境中(zhō(🏫)ng ) 在他选择离(lí(🤼) )开(👅)伦敦之前(qiá(⏮)n ),那(💣)就(jiù )是 没有(💤)什(🔮)么(me )能让他远(🌯)离(🚃)那里太(tài )久(😝)。