” 当这(👱)个小伙(⛅)子以一种可(🔩)疑的态(🍠)度站着时,德(🐵)北菲尔(💻)德把手(shǒu )伸(🐄)进口(kǒ(🍏)u )袋,掏(tāo )出一(🥣)先(xiān )令,这(zhè )是他长(🎷)期以来所拥有的少(🗡)数先令之一。“这是你(➿)的劳动成果,小(xiǎo )伙(✳)子。” 这米(mǐ )年轻人(rén )对(🎍)位置(zhì )的估计有所(🛵)不同。“是的,约(💏)翰爵士(㊙)。谢谢你。我还(🐁)能为你(🏴)做些什么吗(🎃)(ma ),约翰(hà(😾)n )爵士?
“所以(⚪)(yǐ ),我漂(🉐)(piāo )亮的女孩(🖌),你对我们进(🧗)行了友(🕢)好的访问,就(🏤)像关系(✋)?“我想我有(🥣)(yǒu ),”苔(tá(🤪)i )丝结结(jié )巴(🏇)巴地(dì(🎌) )说,看(kàn )起来(🌱)又很不舒服(🔢)。“好吧—(🌖)—这没有什么坏处(🕣)。你住在哪里?你(nǐ(🚔) )是做什(shí )么的?” 她(👇)向(xiàng )他提供(gòng )了简短(📊)的细节;进一步的(📵)询问告诉他(🚾),她打算(🧢)乘坐送她来(🏰)的同一(🔙)家航空(kōng )公(🤺)司回(huí(😖) )去。“他过了(le )很(🤹)长一(yī(🙄) )段时间才经(🖐)过特兰特里(💐)奇十字(🧗)路口。
“亲爱的(🙈),请不要(🤪)吵闹,如(rú )果(🕊)你们(men )表(🌁)现得(dé )这么(📐)好(hǎo )的(👿)话;否则我(💶)会失去我的(🍑)执照,并(👱)被传唤,我不知道会(🤼)发生什么!‘晚(wǎn )安(🏁)!’” 他们(men )一起回(huí )家(🐝),苔(tái )丝拿着一只手杖(🍠)我是她父亲,另一个(🥄)是德北菲尔(🚥)德夫人(📊)。事实上,他喝(🌫)(hē )的酒(💃)很(hěn )少——(⛏)还不到(🔞)(dào )周日下(xià(🛳) )午经常(🔈)喝酒的人在(🌔)礼拜或跪拜(🚈)时可以(🤭)顺利带到教(🚫)堂的四(👻)分之一。
”女孩(🖥)(hái )不安(🏡)地(dì )回答。“这(🍱)由(yóu )你(🎓)决定。我杀了(🏨)老马,我想我(🐘)应该做(🤜)点什么给你们买一(🚧)个新的。但是——但(🤮)是(shì )——我(wǒ )不太(🛥)喜(xǐ )欢德伯维尔先生(🦅)在那儿!” 马死后,孩子(🚸)们把苔丝被(⛪)富有的(🌵)亲戚(他们(🐨)(men )想象中(🍤)(zhōng )的另一(yī(🦍) )个家庭(🧥)(tíng ))收养作(🎡)为一种(🚄)缓解痛苦的(🗿)想法,开始为(🍐)苔丝的(🎃)不情愿而哭(🥨)泣,并嘲(🌡)笑(xiào )和责备(🥇)(bèi )她的(🚼)犹(yóu )豫。“苔丝(🎬)不(bú )会(⛔)成为一个贵(🍪)妇!
” “现在,拿起(🚧)那个篮(🕌)子,向马洛特走去,等(👮)(děng )你到了(le )纯落客(kè(♋) )栈,告(gào )诉他们(men )立即(👈)派一匹马和一辆马车(🗓)来给我,载我回家。”e.在(🚳)车厢底部,他(🚃)们会在(♋)(zài )一个小(xiǎ(📨)o )瓶子里(🆖)(lǐ )放一瓶(pí(🎤)ng )朗姆酒(🌯),然后记在我(👫)的账上(🔁)。当你完成这(🐱)件事后,就拿(🔐)着篮子(💀)到我家去(qù(😌) ),告诉(sù(📒) )我妻子(zǐ )把(🏬)洗好(hǎ(🛩)o )的衣服(fú )收(🚷)起来,因(🎲)为她不需要(🥞)洗完,等我回(🌁)来,因为(🐆)我有消息要告诉她(🎎)(tā )。
”德(dé )北菲尔(ěr )德(🐎)夫人(rén )平静地(dì )说(🚦)。“再见,父亲。”苔丝喉咙哽(🈲)咽地说。“再见,我的女(🦆)仆,”约翰(hàn )爵(🏇)士暂(zà(🛷)n )停小睡(shuì ),从(🥞)怀(huái )里(🗽)抬起头来,今(⛪)天早上(🌹)为了纪念这(🍒)一时刻(🧜),他稍微有点(🚦)过度了。“好吧(🍍)(ba ),我希(xī(🤪) )望我的(de )年轻(🤝)朋(péng )友(🍄)会喜(xǐ )欢这(🌴)么漂亮(📤)的萨姆他自(🌵)己的血(🧤)。
在这个令人(📩)难忘的早晨(♉),苔丝·(🚾)德北菲(fēi )尔德 (Tess Durbeyfield) 的(de )路(🅿)线位(wèi )于山谷(gǔ )东(🙇)北部的起伏之中,她(🍕)曾在那里度过了一段(💯)难忘的时光。她出生(🤾)了,她(tā )的人(🤪)生(shēng )也(🗺)在那(nà )里展(😮)开(kāi )。布(🏅)莱克莫尔谷(🐅)对她来(⛔)说就是世界(🔣),它的居(🆙)民就是其中(🧝)的种族。
”苔丝(🕷)(sī )说。“表(♓)现得(dé )更有(🎗)理(lǐ )智(🤤),请(qǐng )这样做(🔅)。” “但是当(🎤)人们发现自(🕣)己处于(🍔)该县的最高(💇)点之一时,他(🌽)(tā )们必(🏪)须(xū )再次下(xià )降,”他(🥐)反驳(bó )道。他松开缰(🛤)绳,他们走了一会儿(🥚)一次。当他们摇晃时,德伯维尔把脸(liǎn )转向(🔹)她(tā ),开玩(wá(🚃)n )笑地说(🐇)(shuō ):“现在,再(🤲)用你的(👝)手臂搂住我(🍄)的腰,就(🔋)像你以前那(🥎)样,我的(⛽)美人。” “绝不(bú(🈺) )!
” 德(dé )北菲尔(🏭)(ěr )德夫(🎗)人(rén )看上去(🕒)无法应(🏏)对紧急情况(🕍)。“也许某(🍠)个年轻人会(🌡)去?其(🍩)中一个昨(zuó(🖍) )天和‘ee’跳(🧞)舞(wǔ )后(🌑)玩得(dé )很开心(xīn )的(🌺)人,”她立即建议道。“哦(🎨),不——我不会为全(🚻)世界拥有它!”苔丝(sī )自豪地(dì )宣称。“而且(qiě(🕹) )让所有人都(💄)知道原(🕧)因——这真(💇)是羞耻(🌯)的事情!我想(🥔)如果亚(😬)伯拉罕能和(😱)我(wǒ )一(😉)起去(qù )陪伴(🍤)我(wǒ )的话我(wǒ )就可(🛒)以(yǐ )去。