所有这(zhè )些年轻的灵(🗜)魂(🅱)都(🎋)是乘客德北菲尔德船上的人——完(🎋)全(🎈)取(🖌)决于(🛡)两个德北菲尔德成年人对他们的(💷)快(kuà(🙎)i )乐(⏸)、他们的(de )必需品(pǐn )、他(tā )们的健(💏)(jià(🔏)n )康(🚞)、(🎁)甚至他(tā )们的(de )存在的判断(duàn )。
今晚十(🏿)二(🕟)(è(🧥)r )点刚过,他(tā )就得(dé )出发了(le ),因(yīn )为距离(🕹)(lí(📩) )太(🦁)远(⤵)(yuǎn )了。” “增(zēng )强他的(de )力量(liàng )!”苔丝激(jī(😀) )动地(🗻)说(🔎),泪(lèi )水夺眶而出(chū )。“我的上(shàng )帝啊!去(🔀)酒(⤴)(jiǔ(👻) )馆增强体力吧!你也和他一样同意了(🌯),妈(⭕)妈(📉)!” 她的(📷)斥责和她的情绪似乎充满了整个(🚒)房间(🚳),并(🎰)(bìng )传递出一种(zhǒng )令人敬(jìng )畏的(de )感(🏞)觉(🐾)。我(📭)看(🏢)(kàn )着家具(jù )、蜡(là )烛、玩耍的(de )孩子(🔀),还(🌕)有(🦗)(yǒu )她(🌁)母亲的脸(liǎn )。
即(jí )使在她(tā )母亲(qī(🐩)n )的(🌎)注(🈁)视(🤺)(shì )下,这个女(nǚ )孩年(nián )轻的面(miàn )容(⛴)也(yě(👙) )显(📽)得与周围(wéi )的环境格格(gé )不入。这里(🧠)(lǐ(🗿) )飘(🅰)荡的酒精(jīng )蒸气对于满(mǎn )脸皱纹的(🥜)中(✴)(zhō(⏳)ng )年人(🦗)来说并不是不合适的媒介;苔丝(🥠)的黑(🎈)眼(🏿)睛里几乎不需要闪过一丝责备的(📤)光(💬)芒(📺),她(🧓)的父母就(jiù )从座位(wèi )上站(zhàn )起来,匆(➗)匆(⛷)(cō(⤵)ng )喝完(🐘)麦(mài )酒,在她身后走(zǒu )下楼梯,罗(luó(💔) )利(🔷)弗(🙂)太(🤰)太的(de )谨慎(shèn )跟随着(zhe )他们(men )的脚步(bù(💎) )。
” “有一(🚡)(yī(🗯) )位女(nǚ )士叫这(zhè )个名(míng )字,现在你(nǐ(😯) )提(🥉)起(🍧)吧,”德北菲尔德(dé )说。“帕森(sēn )·特林厄(🗝)姆(♟)(mǔ(🦎) ) d我没(🙀)想到这(zhè )一点。但她除了我们之外(🚸)什么(🦆)都(😹)不是——毫无疑问,她是我们的一(♐)个(🚆)初(🚅)级(🛷)分支,从(cóng )诺曼国王时(shí )代起就(jiù )受(🔱)到(🕟)(dà(👭)o )欢迎(🏅)。” 当(dāng )他们正(zhèng )在讨(tǎo )论这个问题(🤳)(tí(⛹) )时(🐗),两(🔣)人全(quán )神贯注,没(méi )有注(zhù )意到小(🧦)(xiǎo )亚(🚃)伯(🏎)(bó )拉罕已(yǐ )经悄(qiāo )悄溜进(jìn )房间(jiā(🔰)n ),正(📟)在(💲)(zài )等待(dài )让他们回来(lái )的机会。
“嗯,我(📦)很(💻)高(🈺)(gāo )兴(🔵)你能来,”她母亲刚(gāng )说完最后一(yī(🐮) )张纸(📼)条(⛪)就说道。“我想去接你父亲;但是什(😭)么(♒)?(➗)不(🤺)仅如此,我还想告诉你发生了什么事(🌺)。当(♎)你(💷)(nǐ )知(💚)道的(de )时候(hòu ),我的(de )宝贝(bèi ),你就(jiù )会(⛷)坦(🍛)(tǎ(🖼)n )白(🍆)的了!” (德北菲尔(ěr )德夫人习惯(guà(🚳)n )性地(🧛)讲(🐍)方言(yán );她(tā )的女儿(ér )在伦(lún )敦受(🌂)训(🏢)(xù(🔷)n )的情(qíng )妇的指(zhǐ )导下(xià )通过了国立(🔋)(lì(🍥) )学(🆑)校的(🌟)第六(liù )级标准,讲(jiǎng )两种语言:家(🛬)里的(🙍)方(😘)言(yán ),或多或少(shǎo );
但我不会站在(🎊)小(🏗)事(❣)上(🔅)——告诉他他会花五十——二十英(🏏)镑(👶)!是(🧓)的,二(😋)十英镑——这是最低的(de )。妈的(de ),家(jiā(😕) )族(🚙)荣(🛋)誉(🌮)(yù )就是(shì )家族荣(róng )誉,我一分钱也(👆)(yě )不(📁)会(😑)少拿!” 苔丝的眼(yǎn )睛太满了,她的(de )声音(🏏)太(👍)(tà(🕸)i )哽咽(yān ),无法(fǎ )说出(chū )她内心(xīn )的情(😐)(qí(😡)ng )感(🆖)。她迅(📊)速(sù )转身,走了(le )出去。
” “是的,也许(xǔ )你(😽)应该(🍥)这(🤸)么(me )做,”约翰(hàn )爵士打鼾道。琼·德北(📙)菲(🛐)尔(📇)德(💽)总是设法在某个地方找到安慰:“好(🚌)吧(🏁),作(👃)为真(🥣)正的股票之一,如果她正确(què )地发(🈲)挥(🐿)(huī(🔴) )她(🎇)的(de )王牌,她应(yīng )该与'en一起前(qián )进。如(♏)果他(🔄)(tā(🧑) )之前不娶她(tā ),他就会娶(qǔ )她。为了任(🥫)(rè(📷)n )何(🅰)人(rén )都可以(yǐ )看到(dào )他对她(tā )的爱(à(🏌)i )如(🤪)火如(👴)荼。” “她的底(dǐ )牌是什么?你是说她(⛓)的(de )德(🗾)伯(🚃)维尔血(xuè )统?