他对蒂(dì )莉(lì )大(dà )哭咆哮后(⚽),便(😶)离(🐳)开了 真是(shì )羞(xiū )愧,孤独无助。看着灰(🐿)烬(🅾)(jì(👥)n )般(👅)(bān )的田野和泥土般的道路, 他(tā )想(xiǎ(📺)ng )知(✔)道(🛐)该(🏎)怎么办才能摆脱(tuō )这(zhè )刺(cì )痛的(🍑)感(🙈)觉(🔅) 厌(🔈)恶和身体上(shàng )的(de )厌(yàn )恶。他知道这是(📔)他(🕑) 美(🚐)好(🈵)的(de )夜(yè )晚。他的胃也不想再喝白(bá(🌧)i )兰(🈂)(lá(🐠)n )地(📑)(dì )了。他顽强地穿越了 菲(fēi )尔(ěr )兹(zī(🔤) )带(🚂)着(🚚)他(♉)的梗犬,用偏见的(de )眼(yǎn )光看着一切。
他(🚒)睡(🅾)着(🍻)了,第(dì )二(èr )天早晨骑马离开,先于其(qí(🤯) )他(👧)(tā(🔰) )访客 醒着。他害怕早晨再(zài )见(jiàn )到他(⛲)们(🌊)任(📀)何(🥫)一个人。他的(de )脑(nǎo )海(hǎi )一片兴奋。那(📀)个(🤤)女孩(🍋)和(hé )那(nà )个(gè )外国人:他都不认识(♌) 他(🧟)(tā(📑) )们(👳)(men )的(de )名字。然而他们点燃了他(tā )本(bě(😋)n )性(👓)的(🐤)家(🕍)园,而他也将如此(cǐ ) 被(bèi )烧(shāo )毁,无法(⛲)掩(🌗)护(🍧)。在(💹)这两(liǎng )种(zhǒng )经(jīng )历中,也许是与 “外国(💟)人(🕘)(ré(🎉)n )”更为重要。但那个女孩——他(tā )并没有(👁)将(🍙)就(🏔) 那个女孩。他(tā )不(bú )知道。
他为自己争(🚚)取(🌁)了(🔪)一(📶)(yī )个(gè )专属的角落 科塞赛的“红(hó(🎌)ng )狮(🤫)(shī )”,成(🎥)为火堆旁的常见形(xíng )象(xiàng ), 一个清新(🔔)、(🙊)白(🌯)皙(🏷)的年轻人(rén ),四肢沉重,头部后仰,大(🚲)(dà(🍃) )多(🐯)(duō(🕚) )沉默, 虽然他警觉且专注(zhù ),对(duì )认识(🕠)的(🏖)每(👻)个(⏰)人都非常热(rè )情(qíng ), 害怕陌生人。他嘲(✂)笑(📔)所(🛑)有(yǒu )极(jí )度喜欢他的女性,而他确(què )实(⏬)(shí(💤) )如(😴)(rú )此 非常关注男人们的谈话(huà ),非常(😉)尊(⛹)重(🐜)。
他(🕑)为自己争取(qǔ )了(le )一个专属的角落(🍰) 科(👝)塞赛(🔄)的(de )“红(hóng )狮”,成为火堆旁的常(cháng )见(jiàn )形(〽)(xí(👇)ng )象(📓), 一(👁)个清新、白皙的年(nián )轻(qīng )人,四肢沉(🤒)重(😽),头(☔)部后仰(yǎng ),大多沉默, 虽然他警觉且(qiě(👃) )专(📴)(zhuā(➕)n )注(🍏)(zhù ),对认识的每个人都非(fēi )常(cháng )热(rè(🐞) )情(🈲), 害(🈶)怕陌生人。他嘲笑(xiào )所(suǒ )有极度喜欢他(🥎)的(⬛)女(👲)性,而(ér )他(tā )确(què )实如此 非常关注男(💟)人(🦌)们(🌑)的(🌡)(de )谈(tán )话,非常尊重。
而牧师,身(shēn )旁黑(♊)漆(㊙)漆、(🦌)干燥且娇小,站(zhàn )在(zài )丈夫身旁 但那(🐨)种(⏲)敏(🐜)捷(🎪)和(hé )多(duō )元(yuán )的存在让布兰格温,在(🛂)他(🥌)(tā(😝) )那(nà )庞大的 和蔼可亲,显得乏(fá )味(wè(🏣)i )且(🙀)本(📟)地(🚆)化。她了解她的丈(zhàng )夫(fū )。但在牧师那(🌰)里(🤝) 自(🐯)然是超(chāo )越(yuè )她(tā )认知的存在。因为布(🌕)兰(🎿)格(⛵)(gé )温(wēn )拥有权力 牧师因此对丈夫(fū(🚳) )有(🤦)(yǒ(🐟)u )权(🏤)力。牧师里有什么事, 他(tā )把(bǎ )他置(🤤)于(📻)普通(🚙)人之上,就像(xiàng )人(rén )被提升到野兽之(🌴)上(🧖)一(🍈)样(⛹)?
他(tā )立刻感受到了 现在侍女回(huí(🚄) )来(😕)(lá(😢)i )了(le ),他该发言了。“你的小(xiǎo )女(nǚ )孩多大(💳)了(🌶)?(🎟)”他(🔦)问。“四(sì )年(nián ),”她回答。“她父亲去(qù )世(shì(🎢) )不(➖)(bú(🈂) )久吧?”他问。“他去(qù )世(shì )时(shí )她一岁。” “三(🛍)年(🏧)?(😎)” “是(shì )的,他去世三年了——是(shì )的(de )。” 她(🥦)异(🦇)常(🔓)安(💗)静,几乎像是(shì )抽(chōu )象的,回答着这(🏓)些(🐿)问题(🔘)。她(tā ) 又看了他一眼,眼中闪烁(shuò )着(zhe )一(🏄)丝(✏)少(🌰)女(😑)的气息。