”她说(shuō )与尝试(shì )北卡(🙌)罗来(🛺)纳(nà )大学一(yī )个问题(tí(🤝) )。德伯(🏿)维尔(ěr )环视她(tā ),用他(tā(📛) )白(🌶)色(🏃)的大牙(yá )尖咬着(zhe )雪茄,让(🚘)他(⛎)的(✅)嘴(🌄)唇慢慢地(dì )微(wēi )笑。“为(🎽)什(🔚)么(🌎),苔(🔶)丝,”他又吸(xī )了一两口气(🍳)后(🌶)回(💀)答(dá )道,“问这个问题(tí )的(📅)不(🥈)是(⤴)(shì )像你这(zhè )样勇敢的跳(😶)(tiào )跃(🛑)女孩(hái )吗?为什么,我总(zǒng )是(🎡)全速(sù )奔跑。没有什么比这更(⤵)能(néng )让(ràng )你振奋精神了。” “但也(🎋)(yě )许(🏻)你现(xiàn )在不需要?
”女孩(🐸)(hái )不(🙁)安地(dì )回答。“这(zhè )由你决(📋)(jué(🧘) )定(🍓)。我(wǒ )杀了老马,我想我(wǒ(🎸) )应(🏜)该(🤬)做(👪)点什么给你们买一(yī(🔱) )个(👮)(gè(🤹) )新(🛠)的。但是——但是——我(🍄)不(💬)太(🏟)(tài )喜欢德伯维尔先生(shē(🔇)ng )在(🐵)那(💲)儿(ér )!” 马死后(hòu ),孩子(zǐ )们(🐳)把苔(🐵)(tái )丝被富有的(de )亲戚(他们想(🥛)象中的另一(yī )个家庭(tíng ))收(🏰)养作为一种缓解痛苦(kǔ )的(de )想(😼)法,开(🏅)始为苔丝的不情(qíng )愿而(🌝)哭(kū(🎧) )泣,并嘲笑(xiào )和责备(bèi )她(🍮)的(🐚)犹(📝)(yóu )豫。“苔丝(sī )不会成(chéng )为(👷)一(💉)个(⏰)(gè(🚕) )贵妇!
在错(cuò )误地执(zhí(🈶) )行(🈳)明(🏡)智(🏷)的计划时呼唤难得(dé )有(📉)(yǒ(🥋)u )缘(🍓),相爱的人难得恰逢相(xià(🤮)ng )爱(⌛)的(🙎)时(shí )刻。大自然并不经(jī(👽)ng )常说(👊)“看!”在眼(yǎn )见为实(shí )的时候(hò(🏨)u ),对她可怜(lián )的生物(wù )来说;(🚮)或回复“这(zhè )里!”身体发出“去哪(😺)儿?(🌾)”的(de )呼(hū )喊。直(zhí )到捉迷藏(🚻)变成(🚳)了一(yī )种令人(rén )厌烦、(🈹)过(🔭)时(🍁)(shí )的游戏(xì )。
“我(wǒ )得继续(🚡)搬(🕊)运(🌪)(yù(🔨)n )邮袋,所以对(duì )你来说(📂)最(😆)好(⚽)(hǎ(💙)o )的办法(fǎ )就是带着你的(🔶)行(💾)李(🚖)待在这(zhè )里(lǐ )。我会派人(😋)来(🦆)帮(✂)助你,这(zhè )样尽我(wǒ )所能(🔒)。天已(🔯)经亮了(le ),你没(méi )什么可害怕(pà(⛹) )的。” 他骑上(shàng )马,疾驰上(shàng )路。苔(🚓)(tái )丝站着等待。气氛(fēn )变得苍(🙅)(cāng )白(💒),鸟儿在树篱里摇晃着身(📉)(shēn )子(🍎),站(zhàn )起来,叽叽喳喳地(dì(📤) )叫(🍼)着(🏡)。小巷里所有(yǒu )的白色(sè(🚼) )特(🧓)征(🆒)都(♋)(dōu )显露出来,苔丝也(yě(🎑) )显(🚇)露(👋)出(🈸)了她的特征(zhēng ),而且(qiě )更(🐄)白(🐞)。
在(🐗)大英博物馆里花(huā )了(le )一(🥑)个(⛎)小(🕴)时翻阅作品的页面(miàn )他(🎥)致力(💤)(lì )于研究与他打算定(dìng )居的(🆖)英(yīng )格兰地区有(yǒu )关的已(yǐ(🗳) )经灭绝(jué )的、半灭绝(jué )的、(🤵)默(mò(👙) )默无闻的和破产的家庭(👫),他认(🎺)为德伯维尔看起来和听(🧥)(tī(🛋)ng )起(😮)来都(dōu )和他们中的任何(🛅)一(💂)(yī(🔰) )个(👳)一样(yàng ):因此,德(dé )伯维(🏟)尔(📸)(ě(🚬)r )为他自(zì )己和他的继(jì(🔸) )承(〰)人(👭)永(yǒng )远附在他自己的名(🤐)(mí(⛸)ng )字(🚄)上。
”女孩不安地回答。“这(zhè )由(yó(🛏)u )你决定。我杀了老马,我(wǒ )想我(👭)应(yīng )该做点什么给你们(men )买一(👐)个(gè )新的。但是(shì )——但(dàn )是(📼)——(♋)我不太喜欢(huān )德伯维(wé(🌬)i )尔(🐞)先(💋)生在那儿!” 马死后(hòu ),孩子(💜)们(🛑)把(🎂)苔丝被富有的亲(qīn )戚((👂)他(🔜)(tā(📐) )们(💯)想象中的另一个(gè )家庭(😱))(🗒)收(🏬)养作为一(yī )种缓解(jiě )痛(☕)苦(💱)的(🤡)(de )想法,开始(shǐ )为苔丝(sī )的(👸)不情(🚋)愿而哭泣,并嘲笑(xiào )和责备她(🤦)的犹豫。“苔丝(sī )不(bú )会成为一(🥇)个贵妇!