” 乐队中的一名年(nián )轻(qīng )成员听(🤣)到这声惊(💽)呼(hū )转(zhuǎ(🍙)n )过(guò )头来。她是一个(gè )漂(piāo )亮(liàng )又漂亮的女孩——可能并不比其他一(yī )些(xiē )人更漂亮—(👐)—但她(tā(👉) )那(nà )张活动的牡丹嘴和(hé )天(tiān )真无邪的大嘴眼睛为(wéi )颜色和形状增添了雄(xió(🤷)ng )辩力。她的(🧦)头发上系(🚳)(xì )着一条红丝带,是白(bái )人连队中唯(wéi )一(yī )一个可以吹嘘如此(cǐ )引(yǐn )人注目的(📲)装饰的人(🆚)(rén )。
人们发(⏩)现我们是全(quán )县(xiàn )最伟大的绅士——早(zǎo )在(zài )奥利弗·格朗布(bù )尔(ěr )的(de )时代之前——(🕹)一(yī )直(zhí(🗾) )到异教土耳其人的(de )时(shí )代——有纪念碑、拱(gǒng )顶、徽章和徽章,上(shàng )帝知道这(🤩)一切。在圣(⚓)(shèng )查尔斯(🤹)时代,我们被(bèi )封为皇家橡树骑士,我们的真名是德伯维(wéi )尔!……这难(nán )道不会让你的胸(🌾)膛(táng )变(bià(🌏)n )得柔软吗?'这是在(zài )这(zhè )个ACC听说你父亲是在(zài )河(hé )边骑马回家的;
那(nà )些(xiē(🚺) )年(nián )轻人(🚓)虽然不在(🔁)视(shì )线(xiàn )之(zhī )内,但似乎比其(qí )他(tā )方(fāng )面更明亮、更令(lìng )人(rén )向往的附属品(💡);那(nà )里(🎷)(lǐ )的日常(📝)生活事件也(yě )不(bú )乏幽默和欢乐。她的(de )感觉有点像过去,当(dāng )她在已婚的丈夫求爱(ài )时坐(🤔)在同一个(🔋)地方,对他性格上的缺陷视而不见,只(zhī )把(bǎ )他视为理想的情人(rén )时(shí ),她的感觉(🐔)就如以(yǐ(🏵) )前(qián )一样(🥈)。
安排上有一(yī )定(dìng )难度她们的嘴唇暴(bào )露(lù )在(zài )公众的粗暴审视(shì )下(xià ),无法(🤫)平衡头部(🛒),无(wú )法将(🏍)自我意识与容(róng )貌(mào )分离,这些在她们(men )身(shēn )上都很明显,这表明(míng )她们是真正的乡村女(nǚ(👏) )孩,不习惯(🥀)很多人的(de )目光。正如他们每个(gè )人都在没有阳光的照射下感到温(wēn )暖(nuǎn )一样,每(🚘)个人都有(✅)(yǒu )一(yī )个(♊)私人的小太阳可(kě )供(gòng )她的灵魂沐浴;
” “告诉他们晚上我想(xiǎng )吃(chī )晚(wǎn )饭——(⬇)好吧,如(rú(🍺) )果(guǒ )他(tā(⤵) )们能吃到的话,那(nà )就吃炸羊肉;如果(guǒ )他(tā )们买不到,那就吃(chī )黑(hēi )锅;如果他们买不(🚰)到(dào ),那就(📝)吃猪肠。” “是的,约翰爵士。” 男孩拿起篮子,当他(tā )把篮子拿出来的时候,村子的方(fāng )向(🚄)(xiàng )传来了(😐)铜管乐队(❔)的(de )演(yǎn )奏声。“那是什么(me )?”德北菲尔德说。“不是为了我吗?
该(gāi )国(guó )的(de )一个老式地(🧔)区特(tè )林(👅)(lín )汉(hàn )姆(🤢)牧师说我们那(nà )条(tiáo )步履蹒跚的约翰·德(dé )北菲尔德是这个县(xiàn )或(huò )附近的老德伯维(💪)尔家(jiā )族(😮)唯一真正的直系代(dài )表,他说得真对。他(tā )很清楚,他可能会补(bǔ )充说,斯托克-德伯(🔔)维尔家族(🍩)不再(zài )是(🏸)(shì )真正的德伯维尔家(jiā )族(zú ),就像他自己一样(yàng )。