他既(⛲)不(bú(🧝) )厌恶(è(🎮) )自(zì(🕖) )己(🎢),也不(⛵)厌恶那(🥡)个女孩(hái )。但(🍶)他(tā )厌(yàn )恶 最终,他对这(zhè )段经(jīng )历(lì )产生了深深(♐)的厌恶(⬜) 苦涩(🐥)(sè )地。然(💷)(rán )后(♉)(hò(💽)u ),在他(⏬)二十三(🦓)岁时(🚶),他(tā )的母亲(qīn )去世了,他被留(liú )在家中(zhōng ) 艾菲。他母亲的去(🤽)世是(shì )又(yò(🐖)u )一次(🎛)从(🔈)(cóng )黑(⛽)暗(🧢)中敲(🚴)出的一击。他(🗺)(tā )做不到(dào ) 他明白,自己试(shì )试(shì )是没用(yòng )的。
他们该如何(⛽)学习(🚛)进(jìn )入(📿)更细(👿)(xì(😊) )腻、(💬)更鲜明(👬)的圈子(zǐ ) 生(😹)活(huó )?她的想象力被谢莉庄园(yuán )的侍从(cóng )夫(fū )人(🕥)激发,她(♐)来了(🦉)(le ) 带着(zhe )她(🎽)(tā )的(💔)小(🏡)孩子(🔔)们去科(📶)塞泰(🏀)教(jiāo )堂,那(nà )些(xiē )穿着整齐海狸披风的(de )女(nǚ )孩们 毛(máo )皮,还(🍳)有聪明的(de )小(🥥)帽子(🎃)(zǐ(🤼) ),她自(🤹)己(👳)就像(🙆)一朵冬玫(mé(🍥)i )瑰(guī ),如此(cǐ )美丽而纤细。如此白皙(xī ),模样(yàng )精致,光彩照人(🚋)(rén ),哈(👡)迪夫(fū(😎) )人感(✖)受(🕠)到的(🛷)是什么(📜) 她,布兰格(gé(📚) )温夫人,没有感觉(jiào )吗?
她(tā )总是走在阴影中, 被一(🐯)(yī )种奇(😻)异(yì(🎟) )而(ér )深(⚓)沉的(🥏)恐(🐂)惧压(🚖)制,她(tā(🛶) )的(de )渴(🌩)望是 在恐惧中寻求满(mǎn )足,进(jìn )入(rù )修道院,满足本能 她(tā(🏾) )心(xīn )中的恐(🤥)(kǒng )惧(🥅),通(🌍)过对(📭)黑(✉)暗宗(⚪)教的(de )服务。但(🔖)她做不到。然(rán )后(hòu )是飞往(wǎng )伦敦的航班。伦斯基,这个瘦(shò(🍨)u )小的(✍)男人,已(🦕)经得(㊙)(dé(👂) )到了(㊗)他(tā )所(😣)有的 生活陷(💕)入了抵抗(kàng ),无法(fǎ )再放松。
然而,她(tā )总是(shì )在(zài )昏(🥄)迷之间(🙃)陷入(🐓)旧日的(🐩)昏(hū(🌊)n )迷(🕢), 冷(lě(🛠)ng )漠(mò ),她(🐯)内心(🏸)有意志,想(xiǎng )要(yào )拯救自己不再活下去。但有一(yī )天(tiān )早上(😱)醒来,她会感(😫)觉(jià(🎛)o )血(🏰)(xuè )液(🗝)在(🎗)流(liú(❓) )动,感觉 她自(🍶)己像一朵(duǒ )在阳光下被剥开的花朵(duǒ )一(yī )样敞开(kāi ),坚定(📫)而有(🎀)力 有需(😕)求。她(🌽)更(😠)了(le )解(👜)他,直觉(🛣)锁定了(le )他—(♏)—仅仅是他。她的冲动强(qiáng )烈反对(duì )他,因为他不是(🍾)她(tā )那(🙄)一(yī(🙅) )类(lèi )。
她(😬)垂死(💫)的(😺)丈夫(📁),眼神(shé(💅)n )受伤(📯),还(hái )有 皮肤紧贴着他的脸(liǎn ),他对她来说只是幻影,而非现(🍁)(xiàn )实(shí(🐈) )。在 幻(😅)象中(🦆)他(🧕)被埋(🍟)葬(🏒)(zàng )并(⛳)(bìng )收起。然后(🚧)幻象停止了,她不(bú )再忧虑, 时间流逝,灰(huī )色(sè )无色,像是一(🍉)段漫(🏵)长的旅(🤩)程,她(🎋)昏(🤩)迷(mí(⭕) )地坐着(🌃) 风景在她身(🎽)(shēn )旁展开(kāi )。也许晚上她摇着宝宝(bǎo )的时候(hòu ) 她会(🐶)陷入波(🚐)兰的(🚳)睡(shuì )梦(🕟)歌(gē(😘) ),或(💰)者有(🦅)时自言(🛰)自语(🃏) 波兰(lán )语。
奇(qí )怪(guài )的意识断断续续浮现(xiàn ),像气泡一样从(🙁)他静止(🕠)的(de )深(👝)处爆(🐣)(bà(🤾)o )发(fā(📫) )出(👮)来。“这(📹)事必须做(zuò(🦈) ),”他弯(wān )腰把衬衫从挡泥板上取(qǔ )出来,“这事必须做,那(nà )为(🐯)什么(🗻)(me )要犹豫(👷)?”当(📬)他(🍳)在墙(🔛)上(shàng )的(♒)镜子(zǐ )前梳(🔭)理头发时,他(tā )反驳道(dào )表面上对自己说:“那(nà )女(🌡)人不(bú(👺) )是哑(😖)口无言(🏗)。她没(🎍)(mé(🏕)i )有堵(🚇)(dǔ )住(zhù(🦃) )。她有(🏡)权利取悦自己,随心所(suǒ )欲(yù )地让谁不高兴。” 这(zhè )份(fèn )常识(🖼)让他走(🏒)得更(🎍)远了。
她(🛐)的房(👖)(fá(✉)ng )子朝(😅)外,远离农舍(🐴)和田(tián )野(yě ),俯瞰(kàn )着 走向道路和村庄,那(nà )里有教堂和大(🏝)厅,还有(yǒu )更(🐌)(gèng )远(🌦)的(🕸)世(shì(🐡) )界。她 能(💣)够亲眼见识(🧙)城(chéng )市和政(zhèng )府的遥远世界,以(yǐ )及积(jī )极(jí )的视野 人类(🌟)的魔(🤖)法之地(😝)(dì ),秘(🦀)密(🌲)(mì )被(🐓)揭示,渴(🕐)望被(🏉)揭(jiē )示 满(mǎn )足(zú )。
男人们在家中、所有(yǒu )家庭事(shì )务(wù )、(🤒)道德和(🔔)行为(📺)上都服(🥛)(fú )从(🙍)(có(🎩)ng )她。女(🌼)人是那包含(🤮)宗教(jiāo )和爱与(yǔ )道德的未来生活的象征(zhēng )。男人们(men )将自己(🛤)的良知交到(🐗)她手(👬)(shǒ(📼)u )中,他(🚶)们对她(⛸)说“做我(wǒ )的(👽)(de )良心守(shǒu )护者,做门口守护我的(de )天使,守护我的外出与来(lá(✍)i )者。
她(📪)(tā )的小(🚍)手指(🍽)灵(🤯)巧敏(😡)捷,但(dà(🎩)n ) 没按(✌)红(hóng )色按钮。“你发现(xiàn )什么(me )了(le )吗?”布兰格温对她说(shuō )。他还(🛀)(hái )为(wé(🥠)i )扣子(🌽)弯腰了(😛)。但她(😉)得(🗓)(dé )到(🏎)(dào )了,她退后(🐯)一步 它贴着(zhe )她的小(xiǎo )外套,黑色的眼睛对他(tā )闪(shǎn )烁着光(🛂)(guāng )芒,仿佛 禁(🥡)止他(🗒)注(🍾)意到(🌩)(dào )她。然(🎅)后,她让他闭(🕎)嘴(zuǐ ),迅速转(zhuǎn )身 “妈妈——,”,然后(hòu )就走在(zài )小路上了。