母(♿)子静(🆔)(jì(❤)ng )静(jì(💣)ng )地坐(🎡)着, 沉默(mò ),孩子用空洞的黑眼(yǎn )睛(🎑)凝视(🍞)着(😃)火焰(♒)(yàn ),母亲 看向太空。小(xiǎo )女(nǚ )孩几乎睡着(🕊)了(le )。这(🤳)是她的(😠)意志 眼睛(jīng )睁得那么大。突然,她环顾四(🔡)周,心(📿)(xīn )神忧(♉)虑,风(fēng )摇(yáo )晃着房子和布兰格(🐠)(gé )温(wē(🌫)n ) 看见(🏞)那小(👷)嘴(🔺)唇(chún )动了(le )动。母亲开始摇(yáo )晃,他(🗓)听到轻(🐽)(qīng )微(😭)(wēi )的(🥑)碎(🐎)裂声 椅子的摇(yáo )摆(bǎi )者。然后他(😆)听(tī(♌)ng )到(🚉)低沉(🛫)单调的歌声(shēng ) 用(yòng )外语。
布兰格(gé )温家(♟)族世(🏂)代(🛷)居住(📒)在沼(zhǎo )泽农场的草地(dì )上(shàng ),那里 伊鲁(⛑)瓦什(💮)河(hé )缓(🍦)(huǎn )慢地穿过桤木(mù )树,将德比郡与 诺丁(🌗)(dīng )汉(👃)郡。两英(🥎)里(lǐ )外,一座教堂塔楼矗(chù )立(lì(🙁) )在山丘(🌼)上,房(🎪)(fáng )屋(🧞) 那(✅)个小乡镇正努(nǔ )力(lì )攀爬。每当(🏨)其(qí )中(💑)一(yī(👕) )个 田(⏬)野(🕋)里的布兰(lán )格温斯抬起头(tóu ),看(👟)见了(🆕)教(🎸)堂塔(⚪)楼 在(zài )空(kōng )旷的天空中,伊尔克斯顿。
布(🍅)兰(lá(😿)n )格(🕎)(gé )温(👂)的女孩表现(xiàn )得彬彬有礼,但 她的(de )声音(⛽)出卖(🤢)了她(tā(🏙) )。她想赢回她的男人(rén )。甜点上桌(🏎)时, 然而(💳),这个(🍝)小个子(🦑)外(wài )国人转过身,平静地打量着(👌)他 房间(❕)(jiān ),就(🚧)像一(⏮)个(🏛)空(kōng )无(wú )一人的房间。布兰(lán )格(🦑)(gé )温惊(🌫)叹于(🙅)这寒(🧝)(há(🚂)n )冷,这动物 面部的智(zhì )慧。棕色的(🏔)眼(yǎ(🐓)n )睛(🙏)(jīng )圆(🚞)圆的,露出所有(yǒu )的(de )棕色 瞳孔,像(xiàng )猴子(🏾)一样(🎊),平(🤰)静地(🌙)(dì )看(kàn )着,感知着对(duì )方 那个完全不称(🎄)呼他(❌)(tā )的人(🔡)。
后来,当(dāng )他的三个孩子长大(dà(😰) )时(shí ),他(🕕)看起(🚥)来一(yī(🎫) )个拘谨、几乎中年的(de )男人,他开(🌶)始(shǐ )追(🛴)求陌(🤐)生的(👙)女(😂)人,变(biàn )成(chéng )了一个沉默(mò )、难(📌)以捉摸(🍜)的禁(🌧)忌欢(🛸)(huā(🎶)n )愉(yú )的追随者,忽(hū )视了他那愤(⛄)怒的(🕓)资(🕦)产(chǎ(➕)n )阶级妻子,毫(háo )无(wú )顾忌。弗兰克,第(dì )三(🥨)(sān )个(📊)儿(🚟)子,从(🏴)(cóng )一(yī )开始就拒绝参与任(rèn )何(hé )事情(🌵)学习(🎂)。从(cóng )一(🔵)开始,他就一直在(zài )屠宰场附近(😖)徘(pái )徊(🚹)(huái ),屠(🥡)宰场就(㊗)在农场(chǎng )后(hòu )面的第三个院(yuà(✏)n )子里。
他(✡)几乎(👺)没有(😬)察(🐩)(chá )觉到孩子,但(dàn )却被他的 天生(🚏)的幽默(🔒)(mò )感(🌷)(gǎn )让(㊙)她(🏫)赢得了(le )信(xìn )任,甚至赢得了她(tā(🍗) )的(de )好(🗂)感(👨),激励(🍓)她(tā ) 一匹马骑着,给她喂(wèi )养鸡的玉米(🚲)。有一(🚔)次(🌼)他开(💲)车把母子(zǐ )从(cóng )伊尔克斯顿(dùn )带(dài )走(🏚),在路(🌏)上接他(⏺)们(men )。孩子紧紧依偎(wēi )着他,仿佛出(🚍)于爱意(😬)(yì ),母(🌖)亲则静(🗄)静(jìng )地(dì )坐着。
但是 天地在(zài )他(🛥)(tā )们周(🐘)围熙(🐤)攘,这(🙊)如(🤛)何才能停止?他(tā )们感觉到了(🔊) 春(chūn )天(⏹)树液(⏭)的奔(⤴)涌(🎸),他们(men )知道那无法阻(zǔ )止(zhǐ )的浪(🍜)潮,但(🍬)每(🍆)一个(🙂)(gè ) 年(nián )将种子投向孕(yùn )育,然后退回,留(🌉)下(xià(⏰) ) 在地球(⛴)上出生(shēng )的年轻人。他们知道(dào )天(tiān )地(🌚)交融(🙌), 阳(yáng )光(🎼)(guāng )渗入胸膛和肠道,白(bái )天的雨(🏨)水被吸(🤱)(xī )走(🎓), 秋天风(🌁)吹拂的裸(luǒ )露,显示鸟巢(cháo ) 不(bú(🤕) )再值得(🛸)隐藏(🗻)。他们(🚳)(men )的(🏉)(de )生活和相互关(guān )系是这样的;