清晨起床时(🙇),黎明正猛烈(🚨)地刺眼,阵阵光(❎)芒吹来 如同(🚮)东(dōng )方的薄(👯)(báo )雪(🌱)暴(bào ),吹(🤑)(chuī )得(dé )更猛(měng )烈(liè ),直到玫(💞)瑰开(👨)花 出现(🤥)了,金(⏫)色和大海在下方闪耀。她面无表情(📄), 冷漠(🐥)。然(rán )而(🔚)(ér )她(🚪)(tā )却身(shēn )处(chù )黑(hēi )暗(àn )的(💋)围(wéi )栏(😐)之外(🗓)。又一次掠过(😘)一片阴影,熟悉的恐惧崇拜(🎥),在 她对(🌠)科塞(✖)赛的(de )感知却(🆎)(què )浑(hún )然(rán )不(🤲)(bú )觉。起初(chū(🍀) ),确实(shí )有 什(⚫)么都没有—(🧜)—只有灰色的(🌗)什么都没有(🈳)。
她似乎用刚(✴)睁开(👘)、几乎(🌄)(hū )像(xiàng )个孩(hái )子一(yī )样(yà(😤)ng )的(de )眼(✡)(yǎn )睛看(🦍)(kàn )见(🔄)(jiàn )了他,而且 她动作奇异,令他痛苦(👗),缓缓(🥅)伸手 阴(💏)沉的(📅)脸庞和她的胸部贴(tiē )近(jì(🦆)n )他(tā ),缓(🎊)缓(huǎ(🌳)n )暗(àn )示(shì )着(✳)(zhe )一个(gè )吻,让 他的脑海中突(🈷)然崩溃(🚔),黑暗(🈚)笼罩了他几(🌀)秒钟。他把她抱(⬜)在怀(huái )里,彻(🧘)(chè )底(dǐ )被(bè(❔)i )摧(cuī )毁后(hò(😱)u )正吻(wěn )着(zhe )她。那(✈)是纯粹的, 漂(🌥)白的痛苦让(📃)他挣(🌥)脱自我(🎶)。
母亲面无表情地站着,目(mù(⛩) )光(guā(🥍)ng )不是(shì(🌙) )看孩(🆎)(hái )子(zǐ ),而(ér )是看(kàn )着(zhe ) 布兰格温。他(😱)注意(🚫)到那个(🌀)女人(🔃)正孤立地站在那里看着他(👮) 但对他(💼)来说(🚒),在(zài )她(tā )的(🍣)(de )异(yì )乡生(shēng )活(huó )中(zhōng )却(què(😣) )占据(jù(👩) )主导(💹)地位。他不知(🍭)道该怎么办,转(🕦)向了妹妹。但(🔟)那双宽大的(🗳)灰色眼(yǎn )睛(🥞), 几(jǐ )乎(hū )空(kō(🔠)ng )洞(dòng )却又(yò(⬅)u )感人(rén ),超越(📘)(yuè )了(👾)自我。“母(🎽)亲”,我可能有,对吧?“声音响(🗿)起 孩(🐓)子骄傲(🛫)而银(👤)色(sè )的(de )音色(sè )。
他(tā )为(wéi )自(zì )己(jǐ(🦎) )争取(🌧)(qǔ )了(le )一(🍴)个专(🛶)属的角落 科塞赛的“红狮”,成(🚆)为火堆(🏷)旁的(✡)常见形象, 一(🚦)个清新(xīn )、白(bái )皙(xī )的年(📫)(nián )轻(qī(🤒)ng )人(ré(🐻)n ),四肢(zhī )沉重(🍘),头部后仰,大多(😘)沉默, 虽然他(🎼)警觉且专注(🏤),对认识的每(📅)个人(rén )都非常(👵)(cháng )热(rè )情(qí(📏)ng ), 害怕(pà )陌生(🐕)(shēng )人(🍝)(rén )。他(tā(👡) )嘲笑所有极度喜欢他的女(🤗)性,而(🈵)他确实(🙁)如此(🚹) 非常关注男人们的谈话(huà ),非常(chá(🚊)ng )尊重(🕣)(chóng )。
但(dà(🍚)n )与(yǔ(🎊) )此同(tóng )时,他的感情比大多(👾)数人更(⏰)为挑(🚛)剔 男孩们,他(🏌)感到困惑。他变得更加感官(💌)(guān )丰(fē(🙀)ng )满(mǎ(🍸)n ),更加(jiā )丰满(🎷)(mǎn ) 比(bǐ )他们(men )更(🧢)本能地精炼(🐄)。因为他们的(🍹)机械愚蠢,他(🤢)恨他们, 并遭受(🥩)了残酷的(de )蔑(👏)视。但说(shuō )到(🐲)(dào )心理(lǐ )方(⏺)面(miàn ), 他处于劣势。他完全受(🎡)制于(🐈)他们。他(🍊)是个(🌉)傻瓜。
她长声咆哮, 大声谈论(lùn )她(tā(🔑) )的丈(🚜)(zhàng )夫,但(🌗)(dàn )总(🗻)(zǒng )是(shì )保持(chí )平衡、轻松(🚳)的声音(🌥),还有(🚙) 那种古朴的(🤽)说话方式让他感到自豪和(🎯)男性的(🈚)胜利(🥣)(lì )感(gǎn ),同(tó(🅾)ng )时 他(tā )对她(tā(🧔) )说(shuō )的话(huà(🌃) )皱起眉头,感(🧛)到羞愧。因此(🤔),布兰格温自己(🔌)也带着幽默(🥗)的皱眉,有(yǒ(🛍)u )点像 大(dà )笑(🚲),轻(qīng )柔而(ér )饱满(mǎn ),他被宠(🐰)坏得(📌)像造物(🚲)之主(😝)。
在 房子里长满了丁香、海尔德玫(👞)瑰和(🐑)女贞,完(🎦)(wán )全(🗞)(quán )遮住(zhù )了 后(hòu )面(miàn )是(shì(🔦) )农(nóng )场(👧)建(jià(🚩)n )筑。在后方,一(🙂)群仓库的混乱蔓延到家门(📞)——从(🐪)两个(🥡)或 三个模糊(🐀)的院子。
只(zhī )有(🔲)(yǒu )垂(chuí )死牧(🎛)(mù )师的(de )声(shē(🎭)ng )音从(cóng )身后(📙)传来,声音灰沉(📛)且带着怨恨(🗼)。然而,等雪花(⏺)莲开出来时(⌛),他已(yǐ )经死了(le )。他(tā )死(sǐ )了(😐)。但 归(🚔)(guī )来(lá(⤵)i )的女(💆)人好奇地平静地注视着边缘的雪(📁)花莲(🔑) 草地在(🦆)风中(🌫)被吹得洁白,但不(bú )会(huì )被(🏁)吹(chuī )散(🏞)。她(tā(🐏) )注(zhù )视(shì )着(🏻) 它(tā )们扑动、摇曳,白色紧(📔)闭的花(😳)朵,由(📔)一根线牵连(🥕)着 灰绿色的草(🍗)地,却从未(wè(🏙)i )被(bèi )风(fēng )吹(🚶)(chuī )散,也没(mé(👊)i )有(yǒu )随风(fēng )飘(🕳)散。
她垂死的(🔏)丈夫,眼神受(🔭)伤,还有 皮肤(🐇)紧贴着他的脸(🤡),他对她(tā )来(➕)说只(🧗)(zhī )是幻(🏞)(huàn )影(🎴)(yǐng ),而(ér )非现(xiàn )实(shí )。在 幻象中他被(🌞)埋葬(✂)并收起(😄)。然后(🍏)幻象停止了,她不再忧虑, 时(🎠)间流逝(🌳)(shì ),灰(🛰)色(sè )无色(sè(📱) ),像(xiàng )是(shì )一段(duàn )漫长的旅(🧘)程,她昏(💹)迷地(🕑)坐着 风景在(🙊)她身旁展开。也(🧢)许晚上她摇(⚪)着宝宝的时(🚫)(shí )候(hòu ) 她(tā(🚵) )会(huì )陷入(rù )波(⚫)兰(lán )的(de )睡梦(🔌)(mèng )歌,或者有(🎒)时自言自语(🐤) 波兰语。
“我上来(🍠)了,”他说,语气(🕝)平静(🦒)而(ér )好(🚅)奇, “问(📯)(wèn )你(nǐ )愿不(bú )愿意(yì )嫁(jià )给我。你(🍽)是自(🔘)由的,不(🔁)是吗(🍁)?” 沉默良久,他那双蓝眼睛(🏣),奇异地(🌖)冷漠(🗞)(mò ),望着(zhe ) 凝视(🖥)(shì )她(tā )的(de )眼(yǎn )睛,寻求真相(😱)的答案(㊙)。他是(🚰)在寻找真相(🚦) 她。她仿佛被催(㊙)眠般,必须长(🔏)篇大论地(dì(⏩) )回(huí )答(dá )。“是(🔲)(shì )的,我(wǒ )可以(🥁)(yǐ )自由结婚(📭)。