布兰格温(wēn )家族世代(dài )居住在沼泽农场(chǎng )的草地上(shàng ),那里 伊(⛽)鲁瓦什(♓)(shí )河缓(⭐)慢地(dì(📭) )穿过桤(🍐)木树,将(🍣)德(dé )比(🥈)郡与(yǔ(❣) ) 诺丁汉(📪)郡。两英(🏃)里(lǐ )外(🏘),一(yī )座(zuò )教堂塔(🈲)楼矗立(😎)在(zài )山(❓)丘上(shà(🛺)ng ),房屋 那(😡)个小乡(🆘)镇(zhèn )正(🧐)努力攀(😲)(pān )爬。每(😊)当其中(⚽)一(yī )个(🧀) 田野里(🕯)(lǐ )的布(🥍)兰格温(⛓)斯抬起头,看(kàn )见了教堂塔楼 在空(kōng )旷的天(tiān )空(kōng )中,伊尔克斯顿(dùn )。
她心(xīn )想(xiǎng )。她环顾他(🐍)所住(zhù )的房间。它有一个(🕕) 那种让(🙂)(ràng )她着(🍣)迷又(yò(📅)u )几乎害(🎷)怕(pà )的(💜)亲密(mì(🈁) )感。家具(💭)(jù )很旧(🎣) 熟悉如(⭕)老人般(🏏)(bān ),整个(gè )地方对(🆚)他来说(🏳)如此(cǐ(♈) )亲密,仿(🤖)(fǎng )佛 她(😅)从他的(🔮)存在(zà(🐰)i )中感受(🏮)(shòu )到(dà(🔬)o )不安。“你(⏺)已经(jī(🕓)ng )在这里(😼)生(shēng )活(⏬)了很长(🏑)时间 豪(háo )斯——是(shì )吗?“她问。“我一直都(dōu )住在这里,”他说(shuō )。“是(shì )的(de )——但你的族人(rén )—(🎞)—你(nǐ )的(de )家人?
布兰格(🕹)温(wēn )家(🚅)族一直(⚾)(zhí )捕杀(🧑)他们的(👳)肉类(lè(💕)i ),并为邻(✊)(lín )里供(🏌)应。由此(💮)发(fā )展(🙄)出了一(🍇)(yī )个定期的与农(🛵)场相(xià(😉)ng )关的肉(🍉)(ròu )铺生(🍻)意。小时(🃏)候,弗兰(🚀)克(kè )被(🔰)(bèi )那条(🈺)流淌在(🌳)人行(há(🆑)ng )道上、(🍨)从(cóng )屠(⚽)宰场到(🍬)船员场(🔹)(chǎng )的黑色血(xuè )液吸引,被那个(gè )人的景象(xiàng )吸引,他带着一大块牛肉(ròu )走向肉棚,肾脏清(qī(🥋)ng )晰可见(jiàn ),嵌在他们厚重(🥝)的(de )脂肪(🔐)中(zhōng )。
” 于(😁)是他起(♐)身,走向(🏆)伊尔(ě(🐦)r )克斯顿(🏳),尴尬地(🦌)(dì )站在(😄)一旁(pá(🔏)ng ) 年轻血帮(bāng ),为公(gōng )司举(🈚)杯,发现(😈)他可以(📪) 演得相(🤙)当不错(🎃)(cuò )。他觉(✅)得房间(😧)里的(de )每(🚦)个人(ré(🍨)n )都(dōu )是(🕸)男人 他(🛥)内心相(〰)(xiàng )信一(🐌)切(qiē )都(dōu )是辉煌的,一切(qiē )都完美无(wú )缺。
在最黑暗的(de )暮光中,他穿过大门,走了下去 那(nà )条小路上,几朵水(shuǐ )仙花在(zài )风中(💍)弯曲,破(😻)碎的(de )番(📃)红花(huā(🍴) ) 一(yī )首(🏒)苍白、(⏯)无色的(💺)(de )拉维尔(🏽)。厨房里(🕦)透进灌(🦃)木(mù )丛的灯光(guāng ) 窗户。他(🔤)开始犹(🈯)(yóu )豫。他(👨)怎(zěn )么(🆘)能这样(🔽)做?透(⬇)过窗户(🐲)看(kàn )着(🧢), 他看到(🌌)她坐在(🐮)(zài )摇椅(⛽)上(shàng ),抱(🔃)着已经(🧖)坐进去(qù )的孩子(zǐ ) 睡(shuì )衣,坐在膝盖上(shàng )。
事实上(shàng ),这些在她眼中(zhōng )并不存在(zài )。她就像走在 冥界,幽灵(líng )们清晰地聚集,但(🚌)(dàn )与此(🚭)无(wú )关(📍) 一。她感(🃏)受到英(🦖)(yīng )格兰(🐀)人(rén )民(🥝)(mín )如同(🎩)强大、(🍢)冷漠(mò(🌯) )且略带敌(dí )意的东道主(😌) 她独(dú(🍤) )自一人(💆)行(háng )走(🌹)。教会认(🎎)为,英国(🧘)人民(mí(🦉)n )对她几(🍠)乎是恭(🉑)敬的 她(🍩)不想(xiǎ(💾)ng )要。她走(🕟)路时毫(🎥)无(wú )激情,像(xiàng )个被折磨的阴影(yǐng ) 孩子爱(ài )的(de )时刻。