”女(🕡)人(rén )履(🚾)(lǚ )行了她的信任,男(nán )人(✨)们(👽)完全(🔲)依赖(là(🏮)i )她(tā ),乐于接受她的(de )赞扬(🥔)或责备(🈳),或者(🛹)愤怒、(🛹)反抗和(🏡)(hé )暴(bào )躁,但从未真(zhēn )正(⏸)(zhèng )逃避(📯)他们的灵魂(hún )逃离她的(👦)特权(quá(🧥)n )。他们(🗃)依赖她(💮)来稳(wě(⏳)n )定自己。没有她(tā ),他们就(💭)像风中(🚇)的(de )稻(🎟)草,被随风(fēng )吹来吹去又被(🏉)随(suí(🍶) )意(yì )吹(💚)来甩去(👤)。她是(shì )锚(máo )和安全感,她(🛑)(tā )是(shì(🛬) )上帝(🦍)的束缚(🆑)之手,有时甚至是(shì )极(jí(💾) )其(🌅)严厉(💓)的惩罚(🏓)。
但(dàn )布兰格温皱了(le )皱(zhò(🗾)u )眉 甚至(🎊)不久(🌍)后,他还(🍫)是 成年(📐)男(nán )人。他很高兴离开(kā(🤬)i )学(xué )校(🐾)。这并不令(lìng )人(rén )不快,他(⭐)很享受(🛑)(shòu ) 与(♿)其他年(🧚)轻人(ré(🚁)n )的陪伴,或者说他(tā )以为(🕯)自己很(🛐)享受(🤥)(shòu ),时间确实如此 时(shí )间非(🎴)常快(👞),忙(máng )碌(❇)不已。但(🆖)他一(yī )直(zhí )知道自己是(😼) 在这(zhè(📝) )个(gè(👕) )学习之(🎺)地,处(chù )于(yú )一个不光彩(🕢)的(🐽)位置(🖊)。他意识(🔠)到(dào )失(shī )败 而他却一直(🛎)处(chù )于(♐)(yú )无(💺)能状态(🎍)。
经(jīng )过(🛀)(guò )许多抱怨和野蛮(mán )的(🥁)反抗,经(🎞)过(guò )多次尝试和辗转,当(🍯)(dāng )他的(🚆)父亲(🏁)对他(tā(🏠) )愤(fèn )怒(😰),母亲几乎绝(jué )望时,他成(👞)为(wéi )了(🏖)诺丁(🍤)汉一家蕾丝(sī )厂的绘图员。他(tā(🐥) )依(yī )然(🍄)沉重且(🐂)有些粗(cū )鲁,说话带着(zhe )浓(😆)重的德(🕉)比郡(🍠)口(kǒu )音(🙎)(yīn ),他以全部的坚(jiān )韧(rè(💘)n )坚持工(🌐)作和镇(🍌)(zhèn )上(shàng )的地位,创作好的(🍄)设计,生(👥)活(huó(📱) )变(biàn )得(👬)相当富(🔺)裕。
然(rán )后(hòu )突然,晴朗了(🚩)(le ) 幼(yòu )稚(🚠)的挑战: “我(wǒ )想让你给我讲(jiǎ(🙏)ng )个故(🕓)事。” 风吹(🔨)起(qǐ ),故(📨)事开始,孩(hái )子(zǐ )依偎在(📒)母亲布(😨)兰(lá(❌)n )格温身边 悬浮(fú )在外(wài )面,看着(⌚)风中(zhō(📰)ng )树木狂(🏜)放摇曳 以(yǐ )及(jí )逐渐笼(🛳)罩的黑(🎱)暗(à(🔔)n )。他有自(🍂)己的(de )命运要追随,他在(zà(🔶)i )那里徘(🗂)徊 门槛(🧐)。
她(tā )心想。她环顾(gù )他(tā(🚦) )所住的(🖱)房间(🛋)。它有一(🔺)个 那种(🔗)让(ràng )她(tā )着迷又几乎害(🔈)怕(pà )的(🚞)(de )亲密感。家具(jù )很(hěn )旧 熟悉如老(Ⓜ)人般(🍙)(bān ),整个(🕹)地方对(🌕)(duì )他来说如此亲密,仿(fǎ(📄)ng )佛 她从(🏔)他的(🎒)存(cún )在(zài )中感受到不安。“你已经(🌮)在这(zhè(😓) )里生(shē(🤫)ng )活了很长时间(jiān ) 豪斯—(😧)—是吗(😿)?“她(🚝)问。“我一(🏠)直(zhí )都住在这里,”他说。“是的——(💱)但你的(🦗)族人——你的家人?
他(💍)(tā )的(de )茶(🐠)具摊(🥖)开在擦(🏠)得一尘(🆑)不洗的交(jiāo )易(yì )桌上,火(🏨)堆大火(🏬)(huǒ )熊(xióng )熊燃烧, 一只(zhī )狗(gǒu )从壁(💟)炉里(🦉)站起来(💟)(lái ),走向(👬)她。她(tā )站在里面一动不(🙁)动(dòng ) 厨(🌽)(chú )房(🤮)。“蒂莉,”他大声喊道,“我们有黄油吗(👏)(ma )?” 陌生(🍌)人披着(📥)黑(hēi )色斗篷,像一阵(zhèn )寂(✅)(jì )静。“诶(🏢)?”远(🏗)(yuǎn )处传(🗒)来尖锐的(de )喊声。他又喊了一(yī )遍(🐎)。“我们有(🎴)桌(zhuō )上(shàng )的东西,”回(huí )答(🛥)(dá ) 蒂莉(🐖)从乳(🏷)制品里(⚡)尖锐的(🦈)声音传(chuán )来(lái )。
她的母亲(🐸)嫁给(gě(♎)i )了(le )一个德国人 商(shāng )人(rén ),然后离(🏛)开了(🗺)。莉迪亚(👳)·伦斯(🧣)(sī )基嫁给了这位年轻(qī(🐺)ng )医(yī )生(🗂),成为(🕒)了爱(ài )国(guó )者和 解放。他们(men )很穷(🌰),但非常(✖)(cháng )自负(🕞)(fù )。她 作为她解(jiě )放的标(🖲)志,学习(🌀)(xí )了(🔑)(le )护理。他(🌄)们代表(biǎo )波兰的 俄罗斯(sī )刚刚(🐦)开始了(🔴)新的运(yùn )动。但他们非常(💋)(cháng )爱(à(🐺)i )国:(🥅)而且,在(🧢)(zài ) 同(tó(👝)ng )时,非常“欧洲”。他们育有(yǒ(➿)u )两(liǎng )个(💡)孩子。随后爆(bào )发(fā )了大叛乱。
他(😸)(tā )感(🥪)(gǎn )受到(💠)细微的(⚡)火焰 仿佛全身血管(guǎn )都(🍵)被点燃(😿)了,流(💗)淌(tǎng )在(zài )皮肤下。而且(qiě ) 他(tā )毫(🦏)无(🐻)知觉(🍲)地继续(🎁)(xù )前行。他知道(dào ),他的命(👹)运即将(📈)到(dà(🈵)o )来。世界(🛒)正在顺(shùn )从(cóng )它的 转变。他没(mé(🕌)i )有动弹(🙆):它终(zhōng )将来,会发生什(🕤)么(me )。当他(🆎)的妹(⚽)妹艾(à(🖨)i )菲(fēi )来(⛓)沼泽住了一周(zhōu )时,他难(📉)得陪她(🐧)一起去了 去教(jiāo )堂(táng )。在那个只(🎂)有十(⏯)(shí )几(jǐ(📯) )张长椅(📙)的小地(dì )方(fāng )里,他坐得(♿)离 更陌(🚬)生。