她在特兰特里奇(🛐)十字(🥃)(zì )路口下了(⏲)车,徒(🚠)步登上一座(🌡)(zuò )小山,朝蔡斯(sī )区方(🍇)向走去,据她所知(🕙),在该区的边(👫)界上(📏),德伯维尔夫人(ré(🏮)n )的座位“斜坡(pō )”就(💯)在该区的(de )边界上(🧒)。会被(🚫)发现的。这不(🗃)是一般意义上的(🍼)庄园(🏅),有田地(dì ),有(🛒)牧场(🏳),还(hái )有一个(😌)牢骚(💛)满(mǎn )腹的农民,主(🤡)(zhǔ )人必须从他们(🕔)身上不择手段地(🏨)为自(💯)己和家人榨(🍘)取收入。它(tā )更多(🕷),更多(📌);更多。
是的(🃏),这就(🔧)是德伯维(wé(🍝)i )尔的鼻子和下巴——(🌭)有点卑鄙。你的祖(🔺)先是协助诺(🛃)曼底(🗝)埃(āi )斯特雷马维(💍)拉(lā )领主的十二(🤢)骑(qí )士之一在他(⚓)征服(⛺)格拉摩根郡(🚋)的过程中。你家族(🎯)的各(❤)个分支(zhī )在(➖)英格(🎀)兰的整(zhěng )个(🕗)地区(🕔)都拥有(yǒu )庄园;(🕘)他们的(de )名字出现(🕳)在史蒂芬国王时(👑)代的(🥜)《烟斗卷》中。在(🌴)约翰国王(wáng )统治(💝)时期(🦓),其(qí )中一位(🚧)富有(⏩)的(de )人向医院(🐏)骑士(shì )团赠送了一座(✖)庄园。
“‘目前,’他(🍬)对你的父亲(🚤)说,‘(🌾)你(nǐ )的心被封闭(🧡)在(zài )周围,周围;(🥕)这个空间仍然是(🕞)开放(🔝)的,’’a说。‘(🦎)一旦它相遇,那么(👝),’”—(🕓)—夫人(rén )德(👦)北菲(📗)尔德将(jiāng )手(🚄)指合(🌀)拢成一(yī )个圆圈(📢)——“‘德北菲尔(🌩)德先生,你会像一(👕)个色(💲)斑一样离(lí(💍) )开,’”她说(shuō ),“你在(🎨)过去(👨)(qù )的十年中(🗂);你(♒)(nǐ )在十个月(⭕)或十天后就会离开。” 苔(📷)丝看上去很惊慌(🥈)。
” “这是因为我(🤲)们(men )是(🔺)在一颗枯萎(wěi )的(🍌)恒星上,而不是一(🐐)颗健全的恒星,不(🈯)是吗(😭),苔丝?”亚(yà(🔞) )伯拉罕流着泪(lè(🐕)i )低声(🍊)说道。他(tā )们(👫)默默(👆)地等待(dài )着(💙)一段(💒)似乎没有尽头的(👙)间隙。最后,一声声(⏯)音和一个接近(jì(👴)n )的物(🆔)体向他们(men )证(🕡)明了邮车司(sī )机(🏍)言出(🚍)必行。斯托卡(🏳)斯尔(🦍)附近的一个(🏝)农夫牵着一只强壮的(🔭)(de )雄天鹅走了过(guò(🕧) )来。
她在特兰(🚱)(lán )特(🏩)里奇(♎)十字路(lù )口(🌃)下了车,徒步登上(🃏)一座小山,朝蔡斯(🐾)区方(💸)向走去,据她(💮)(tā )所知,在该区(qū(🏀) )的边(🗡)界上,德(dé )伯(📺)维尔(🕚)夫人的(de )座位(🖤)“斜坡(🥥)”就在该区的边界(🥉)上。会被发现的。这(💨)不是一(yī )般意义(😁)上的(🐵)庄(zhuāng )园,有田(🏃)地,有牧场,还有一(🔥)个牢(✈)骚满腹的农(✋)民,主(🍃)人必须从他(🐫)们身上(shàng )不择手段地(🏹)为(wéi )自己和家人(🤘)榨(zhà )取收入(👝)。它更(🌩)(gèng )多(🥒),更多;更多(🍁)。
当她环顾四周时(🧓),看到德北菲尔德(🙄)坐着(🏝)(zhe )一辆属于 The Pure Drop 的(🧕)马(mǎ )车沿着道路行(há(⤴)ng )驶,车上坐着(🌵)(zhe )一位(🎖)卷发的壮汉(🐩),长袍(🚱)的袖子卷到了肘(🚘)部以上。这是该机(🐔)(jī )构的一位性格(🌷)(gé )开(❄)朗的仆人,在(📈)她的杂工角色中(🚙),她有(📗)时会变成马(🙇)夫和(🐮)马夫。
” “有一(yī(🎼) )位女士叫这个(gè )名字(👯),现在你(nǐ )提起吧(🚠),”德(dé )北菲尔德说(⛺)。“帕森(🌈)·特林厄姆(🕋) d我没想到这一点(🎊)。但她除(chú )了我们(😺)之外(📽)什(shí )么都不(🌭)是——毫无疑问,她(tā(🎅) )是我们的一个初(🍔)级分支,从诺(👐)曼国(🦂)王时代起就受到(🚦)欢迎。” 当他们正在(💰)(zài )讨论这个问题(⏰)(tí )时(🌎),两人全神贯(🦃)注,没有注意到小(⛩)亚伯(🎯)拉罕已经悄(💹)悄溜(🏅)进(jìn )房间,正(🌹)在等(děng )待让他们回来(😊)(lái )的机会。
” 这(zhè )个(☕)德伯维尔和同名(🍎)人物(🐱)的化身与苔(🌰)丝的预期的不同(🐽)甚至比(bǐ )房子和(😈)庭院(🎀)的(de )不同还要(🦅)大。她梦想着一张(zhāng )苍(😆)老而庄重的脸,是(🥙)德伯维尔所(🐌)有轮(🐛)廓的升华,上面布(⛱)满(mǎn )了化身的记(🧞)忆(yì ),以象形文字(💩)(zì )代(💆)表了她家族(🍤)和英格兰几个世(👩)纪的(⤵)历史。但她却(🏝)把自(🈁)己搞(gǎo )砸了(🛴)由于她无(wú )法摆脱手(⏹)头的(de )工作,她回答(🌊)(dá )道—— “我是来(👉)看你(🐯)母亲的,先生(🐨)。