现(xiàn )在听从(🎢)我的命令,并接受(shò(🤨)u )我(wǒ )要(🥃)向‘(⏭)ee wi’发出的(de )信(xìn )息(xī(🐫) )……好(🚮)吧,弗(☝)雷(léi )德(dé ),我不介意(🏍)告诉你(🦈)(nǐ ),这(👾)个秘密是我是(🐲)一个(🥔)高贵(guì(🎱) )的种(🚴)族之一——这(🥔)(zhè )是(📷)(shì )我(wǒ(🐨) )今天下午才发现(xià(📘)n )的(de ),下(👷)午。”当他(🚬)宣(xuān )布(bù )这一消息(🥋)时,德(🤠)北菲尔(📸)德从坐姿上退下来(🐏),豪(há(💵)o )华(huá )地躺在河岸上的(de )雏(chú(🦎) )菊(jú )丛中。那小伙子(zǐ )站(zhàn )着在(💂)德北菲尔德之前,他(🌀)仔细地(🏌)审视(👎)着自己从(cóng )头(tóu )到(🧠)脚的长(🥞)度。
但(🔻)(dàn )我(wǒ )们(men )有几个证(🥩)据证明(🈚)(míng )我(🐻)(wǒ )们是德伯家(🍩)。古文(🛤)物(wù )学(🙃)家认(📻)为我们是——(🍗)而且(🕦)(qiě )——(🏵)我们有一个古(gǔ )老(👛)(lǎo )的(🍍)(de )印章,盾(⏳)牌上刻(kè )着(zhe )一(yī )只(♿)猛冲(🛹)的狮子(🍞),上(shàng )面有一座城堡(🎌)。我们(🦄)还有一把非常古老的银勺(🐗)(sháo )子(zǐ ),像小勺子一样(yàng )放(fàng )在(😦)(zài )碗里,上面刻着(zhe )同(📲)(tóng )样的(🍹)城堡(🆚)。但它太破旧了那个(🎬)妈妈用(🌊)它来(🏝)搅拌(bàn )豌(wān )豆汤。” “银(🎗)色(sè )城(📲)(chéng )堡(🌕)(bǎo )无疑是我的(🤤)徽章(🥖)(zhāng ),”他温(🎟)和地说。
她刚(gāng )跨过(💦)门槛(💡),其中一(🍪)个孩子(zǐ )便跳着舞(🏺)穿过(👲)房间(jiā(📃)n ),说(shuō )道:“这位先生(🙀)(shēng )来(😧)(lái )过(guò )!” 母亲连忙解(jiě )释(shì(🍠) ),脸上(🥀)笑容满面。德伯维尔夫人的(🌆)儿子骑马来(lái )访(fǎng ),当时正巧朝(🌼)马(mǎ )洛(luò )特(tè )方向(😠)骑马过(🦄)来。最(🐛)(zuì )后,他希望以母亲(🌿)的名义(🥢)知道(🔷)苔丝是否真的能(né(💭)ng )来(lái )管(🍁)理这(🌊)个家庭。是(shì )不(➗)(bú )是(🌋)老太太(🖨)的养鸡(jī )场(chǎng );事(🎰)实证(🌳)明,迄今(🙈)为(wéi )止负责管理这(🗃)些鸟(🐋)的小伙(👯)(huǒ )子是不值得信任(👻)的(de )。
但(🔎)(dàn )也有当地顾客也(yě )有(yǒ(👴)u )同(tó(♑)ng )样的愿望;有志(zhì )者(zhě )事(🍬)竟成。楼上的一间大卧室里(🍰),窗户(☔)上挂着厚(hòu )厚(hòu )的(📽)窗帘,上(🚊)面挂(🛤)(guà )着(zhe )一(yī )条最近被(🌨)女房东(💃)(dōng )罗(🏆)(luó )利弗太太丢弃的(🏁)大羊毛(😶)披肩(🐡),今天晚上,这里(🌁)(lǐ )聚(🌯)(jù )集了(🏧)近十二个人(rén ),全(quá(🛴)n )都在(🚥)寻求幸(🍄)福。马(mǎ )洛特近端的(🤸)所有(🤒)老居(jū(😑) )民,以及重新参加这(🐪)次撤(🧓)(chè )退的人。
他还没有(yǒu )追(zhuī(🔋) )上(shàng )他的兄弟们,但(dàn )他(tā )停(tí(🈹)ng )下来喘口气,回(huí )头(tóu )看了(🛢)一眼(😜)。他看见绿色围场里(🐸)女孩们(⏸)白色(🏵)的身(shēn )影(yǐng )在呼呼(👰)作响。就(🐪)(jiù )像(⬜)(xiàng )他(tā )在他们中间(🤮)时他(tā(⬆) )们(men )旋(🚧)转一样。他们似(🌞)乎已(📥)经把他(⛳)完全忘记了。所(suǒ )有(😏)(yǒu )这(✈)些,也许(⛓)除了(le )一(yī )个(gè )。这个(👛)白色(👳)的身(shē(🔫)n )影(yǐng )孤零零地矗立(🥪)在树(🚚)篱(lí )旁。从她的位置来看,他(📼)(tā )知道那是那个他没(méi )有(yǒu )跳(🍧)(tiào )舞过的漂亮姑娘(niáng )。
“那么(🛏),约翰(🤹)·德(dé )北(běi )菲尔德(🐋),你是谁(🌙),竟然(❤)命令我到处走动,叫(🐝)(jiào )我(wǒ(🙆) )‘男(🔂)孩’?你知道(dào )我(🏵)(wǒ )的(de )名(🛎)字,我(🔱)也知道(dào )你(nǐ(🍛) )的名(😳)字!” “你是(🐉)吗?你是吗?这就(🔻)是秘(📉)密——(🌒)这就是秘密!
她(tā )几(🛡)(jǐ )乎(🚳)(hū )从来(🌚)没有去过这(zhè )个(gè(🏷) )地方(👎),即使是山谷及(jí )其周边地(⛓)区的一小部分她(tā )也只是通过(🎉)仔细观(guān )察(chá )才(cái )知道的(🤮)。更不(🥐)用(yòng )说(shuō )她(tā )已经(😿)远离山(🔔)谷了(🐽)(le )。周围群山的每一个(🙆)轮廓对(🎭)她来(🚖)说都像她亲戚(qī )的(🥄)(de )脸(liǎn )一(📑)样私(😖)人。但对(duì )于(yú(🗾) )接(jiē(🍊) )下来的(🐼)事情,她(tā )的(de )判断取(🏌)决于(🏍)乡村学(🍴)校的教学,在她离开(🌯)时((🎖)即(jí )这(🈺)(zhè )一日期之前的一(🍔)(yī )两(🥚)(liǎng )年(nián )),她在乡村学(xué )校(💵)(xiào )中处于领先地位。