“好吧,她立(📻)刻(🎡)(kè )就征服了我们中的(⏮)年轻分支,”主妇继续对(🗞)(duì(🚍) )她(tā )的丈(zhàng )夫(fū )说,“如(💆)果她不跟进,她就是个(🕟)傻瓜。” “我不太(tài )喜欢我(🏩)(wǒ(🍪) )的孩子(zǐ )离开家(jiā ),”讨(🛸)(tǎo )价还价(jià )的人说(shuō(🏽) )。“作(🎦)为一家之主,剩下的事(🎳)情就该(gāi )交(jiāo )给我(wǒ(🎐) )。” “但(🍎)(dàn )是,让她走吧,杰基,”他(😯)可怜的妻子哄道(dào )。无(🤙)赖(🍬)(lài )的妻子(zǐ )。“他(tā )对她(🎟)很(hěn )感兴趣(qù )——你(🔈)(nǐ(🚏) )可以看到这一点。他叫(🌹)她科兹!
由于心理年(niá(📩)n )龄(🗿)(líng )比她(tā )母(mǔ )亲大,她(🔬)暂时没有认真对待德(🎅)北菲尔德夫人(rén )对她(🐯)的(🚒)(de )婚姻希(xī )望。这(zhè )位性(🙊)格(gé )开朗的(de )女人几(jǐ(💖) )乎(🏐)从女(nǚ )儿出生的那一(🅿)年起,就一直在为女儿(🕟)(é(🌐)r )寻(xún )找良(liáng )缘(yuán )。
除了(✝)(le )极少数例外,这里的前(🐐)景(🔑)是一片广阔、茂盛(shè(⏩)ng )的草丛(cóng )和树木(mù ),覆(🚎)盖(🏪)(gài )着大片(piàn )土地上(shà(🍌)ng )的小丘(qiū )陵和山谷。这(🕜)就(🥤)是布莱克莫尔谷。该区(♓)具有(yǒu )历(lì )史意(yì )义(✡)(yì ),不亚(yà )于地形意义(🕺)。
她(🔡)母亲劝告道。“你永(yǒng )远(🅰)不会(huì )去寻找(zhǎo )你的(❓)家(📅)(jiā )人没有(yǒu )打扮得(dé(⛑) )更时髦(máo )吗?“可是我(🎫)还(🍍)要上班啊!”苔丝说。“嗯(è(🐻)n ),是的(de ),”德(dé )北(běi )菲尔德(♉)太(🔮)太说。她用私下里的语(🐂)气说:“一(yī )开始可(kě(🥛) )能(🏁)会有(yǒu )点假装(zhuāng )……(🤐)但(dàn )我认为(wéi ),把你(nǐ(🎍) )最(🧓)好的一面展现出来会(🙈)更明智。” “很好;我(wǒ )想(🌘)你(nǐ )最(zuì )清楚。”苔丝平(🍬)静(🗿)地回答道。
即使在她母(🏆)亲(qīn )的注视(shì )下,这(zhè(😴) )个(🙁)女孩(hái )年轻的(de )面容也(🏔)(yě )显得与(yǔ )周围的(de )环(👎)境(🕌)格格不入。这里飘荡的(💀)酒精蒸气(qì )对于满(mǎ(🌰)n )脸(👎)(liǎn )皱纹(wén )的(de )中年人来(💨)说并不是不合适的媒(📼)介(🚦);苔丝的黑(hēi )眼睛里(🖋)(lǐ )几乎不(bú )需要闪(shǎ(⛅)n )过一丝(sī )责备的(de )光芒,她(⬅)的父母就从座位上站(👚)起来,匆匆喝完麦酒(jiǔ(🐱) ),在(🖋)她(tā )身(shēn )后走下(xià )楼(😚)梯,罗利弗太太的谨慎(🔡)跟(🙉)随着他们的脚步(bù )。
沉(🎮)默(mò )的队伍(wǔ )经过她(🏤)(tā(🏷) )肩上的(de )树木和(hé )树篱(🔛),变得与现实之外的奇(🎤)幻(🏷)场景联系在一起,偶(ǒ(💐)u )尔(ěr )吹过(guò )的(de )风变成(👜)了(🐛)某个巨大悲伤灵魂的(🧟)叹息,在空间(jiān )上与宇(🎭)(yǔ )宙相连(lián ),在时(shí )间(👤)上(🤶)与(yǔ )历史相(xiàng )连。然(rá(🔉)n )后,审视自己生活中发(🎻)生(🛍)的一系列事件,她(tā )似(📈)(sì )乎看(kàn )到(dào )了父亲(🏅)(qī(🔑)n )的骄傲是虚荣的。;那位(🐈)绅士的求婚者在她母(🆖)(mǔ(🗽) )亲的想(xiǎng )象中等(děng )待(🛄)着自(zì )己;