前(qián )一天(🚏),她从(cóng )那个(🧐)浴缸里(lǐ )出(😼)来(lái )了——(🦓)苔丝(🍸)感到了(👅)一(yī )种可怕的悔(🏵)(huǐ )恨的(👱)刺痛(🥂)——她(tā )背上(shàng )那件非(🦄)常白色的(de )连(📸)衣裙,她(tā )在潮湿(✴)的(de )草地(⛴)上不(🙈)小(xiǎo )心把裙子弄(nòng )绿了(🐦)(le )——它是她(🉐)母亲亲手(shǒ(🤕)u )拧干和熨烫(😀)(tàng )的(🌑)。像往常(cháng )一(🌃)样(yàng ),德(dé )北(🍶)菲(fēi )尔德夫(🌟)人一(yī )只脚(➿)站在浴(yù )缸(🚒)旁边(🔐),另一只(⚡)脚站(zhàn )在浴缸旁(🍞)边。她(tā )正在(🖊)从事上(shàng )述(🚅)摇晃她(tā )最(🉐)小的(🕙)孩子(zǐ(🆎) )的事情。
虽(suī )然是(🎚)(shì )一件(〽)(jiàn )小(🙈)事,但他却本(běn )能地感觉(❇)到(dào ),她因为(🀄)自己的(de )疏忽(hū )而(💧)受伤了(🚸)。他希(♿)(xī )望他当时问(wèn )过她;(🍑)但(dàn )事实并(🈚)非如(rú )此。他(💏)希望他问(wè(〽)n )过她(🚜)的名字。她是(🚺)如(rú )此谦虚(🚟),如(rú )此富有(🗯)表现(xiàn )力,她(🚵)的(de )外表(biǎo )看(🖐)起来(🤩)如此(cǐ(💻) )柔和穿着白(bái )色(🚤)长袍,他觉得(🀄)自己(jǐ )的行(🤜)为很愚蠢。然(😯)而,他(👝)无(wú )可(🕚)奈何,转身弯腰快(⬜)(kuài )步走(🌜)去,把(🧢)(bǎ )这个(gè )话题(tí )从脑海(🆒)中抛之脑(nǎ(🤪)o )后。
她将拥(yōng )有 'ee 作(😏)为亲属(🕉)——(🐙)这就(jiù )是 'ee 的意义。” “但我没(🐺)有看(kàn )到她(🦖)。” “我猜你找(zhǎ(🚔)o )过某人吧?(🍢)” “我看(🛒)到她儿子了(📴)。” “他拥有‘ee’(📑)吗?” “嗯——(💚)他(tā )叫我(wǒ(➿) )科兹。” “我就知(🎵)道!杰(🏅)基——(👫)他叫她科兹(zī )!”琼(🚥)向她的丈(zhà(🎢)ng )夫喊道。“嗯,当(😦)然(rán ),他和他(🐦)母(mǔ(🕯) )亲谈过(🐔),她(tā )确实(shí )希望(💅)(wàng )你在(🚉)那里(🧑)。
“在(zài )过去,你的(de )家族并不(🍻)是唯一(yī )一(🐮)个(gè )有名望的家(🈵)族。看看(⛺)安克(💣)特(tè )尔家族(🏪)、霍西家族(💽)和(hé )特林汉(🎐)姆家族——(🚳)他们和你一(👩)样多(🛎)地(dì )播种——尽(jìn )管你(🏜)们比他(tā )们(🙍)大(dà ),这(zhè )是(✒)真(zhēn )的。感谢(🐓)上(shà(🤧)ng )帝,我从(🛃)来(lái )都不是无家(🍒)可归的人(ré(🥜)n ),没有什么可(💊)羞(xiū )耻的!” “你(🕟)难道不(bú )这(😕)么肯定吗(ma )?从你(🚯)的母(mǔ(🤶) )亲看(👧)(kàn )来,你让我丢脸了。
“他累(📮)了,仅此而已(📜),”她(tā )急忙(máng )说道,“他已经(🚾)(jīng )搭(🎽)便车回家(jiā(😀) )了,因为(wéi )我(🌘)们自己的(de )马(🌛)今天必须休(🌾)息(xī )。” “保佑你(🗒)的单(🏍)纯(chún )泰丝,”她(tā )的同伴们(🛫)说(shuō ),“他有(yǒ(🦎)u )他的(de )市场优(🗒)势。呼呼!” “看这(✒)里;(🚺)你要是(📦)再拿(ná )他开玩笑(🥝),我就(jiù )不会(🏷)跟你走(zǒu )一(🥨)寸了!”苔丝哭(🧥)了(le ),脸颊上的(🐊)(de )血色(sè )蔓延(yán )到(⛴)了脸和(🕗)脖子(♏)上(shàng )。刹那间,她的眼眶湿(📬)润了(le ),目(mù )光(🌊)垂(chuí )到了地上。
这个可怜(🥗)的(de )家(😓)伙惊奇(qí )地(👉)环视着夜(yè(🛳) )色,看着灯笼(🏑),看着他们两(🤪)个人影,仿佛(🐈)他无(🎼)法(fǎ )相信,在那(nà )个时(shí(🐼) )刻,当所有生(😧)物都应(yīng )该(👇)躲在庇护(hù(🍥) )所和(⛸)休息时(🍷),他却被(bèi )召唤出(🐬)去劳动。他们(🚓)把一堆(duī )蜡烛头放(fàng )进(🕓)灯笼里,把灯(🃏)笼挂在(zài )负载(zǎ(📲)i )的另一(🗼)边,然(🕙)后指挥(huī )马前进,在(zài )上(😮)坡路段时,一(🍸)(yī )开始(shǐ )它会(huì )扶着它(🔑)的肩(📅)(jiān )膀,以免让(🚱)(ràng )体力如此(💱)微弱的动物(❎)(wù )超载。
告诉(🚏)你,苔丝,我们(♐)以前(📧)的辉(huī )煌已经完全(quán )沉(😩)没了,我(wǒ )会(🥃)把(bǎ )这个(gè(🔸) )头衔卖给他(🐉)——(🏢)是的,卖(🧦)掉(diào )它——而且(⚓)价格不合(hé(📦) )理。” “不低于(yú )一千英镑!”德(🐗)北菲(fēi )尔德(🏃)夫人喊(hǎn )道。“告诉(🐖)(sù )我—(😥)—我(🗞)要一千英镑。好(hǎo )吧,当我(🦍)想(xiǎng )起来的(😂)时候,我(wǒ )会少(shǎo )拿一(yī(🥕) )点。他(🛎)会比(bǐ )我这(👆)样一个(gè )可(🍢)怜的拉米肯(📲)人更好(hǎo )地(💒)装饰它。告诉(🎿)(sù )他(⏭)他会得到一百。