他(tā )很可能(🤣)会娶她,让她(tā )成为(wé(🙋)i )一位淑女;然(🍽)后(hòu )她就会成为(wéi )她(🔒)的(de )祖先那样的(🔵)人(📕)。” 约(yuē(🆚) )翰·德(dé(❓) )北菲(fē(🌸)i )尔德自负多于(🧣)精(jīng )力或(huò )健康,这种(🖕)(zhǒng )假设令他感(🛅)到愉(yú )快。“嗯,也许(👝)(xǔ )这(🆓)就是年轻的德(dé(🤯) )伯维(🔬)(wéi )尔先生(🚍)的意(yì(💵) )思,”他承认道。“果(🚴)然,他中(zhōng )间认(rèn )真地(🏌)考虑过通过(guò(🏏) )连接到(♏)旧线(xiàn )路(🗳)来改(👫)善(👔)他的血液。苔丝(🌑)(sī ),这个(gè )小流氓!她真(📢)的付给(gěi )他们(🎢)(men )钱了吗?
它是最(zuì )近(🌡)建造的——实(⏱)(shí(🦊) )际上(👩)几乎是新(📵)的(de )——(😩)并且具(jù )有同(♉)(tóng )样浓郁的红色,与小(📄)(xiǎo )屋的常青树(🐝)(shù )形成鲜明对比(🤥)。
”难(ná(🚐)n )道就到了这(zhè )个(🐐)地步(♈)吗?” 与此(🦅)同(tóng )时(🍹),苔丝若(ruò )有所(🏠)(suǒ )思地走在花园里(lǐ(😒) )的醋栗丛中(zhō(🏓)ng ),走(zǒu )过(🔍)普林斯的(🚨)坟墓(🚞)(mù(😃) )。当她进来(lái )时(🅰),她的母亲追求她(tā )的(🕊)优(yōu )势。“嗯,你打(🎰)算怎么办?”她(tā )问道(✉)。“我真希(xī )望见(🤰)到(👫)德伯(💁)(bó )维尔(ě(🔃)r )太太,”苔(🍇)丝说(shuō )。“我认为(♑)你最(zuì )好解决这个问(🛄)题(tí )。那(nà )你很(➿)快就会(huì )见到她(💥)了。” 她(✍)(tā )父亲(qīn )在椅子(🔠)上咳(🎰)(ké )嗽。“我不(🚾)知道该(🔋)说(shuō )什么!
”女(nǚ(🏖) )孩不(bú )安地回答。“这(zhè(🆔) )由你决定。我杀(😳)(shā )了老(🐘)马,我想我(🈶)(wǒ )应(👯)该(🚪)做点什(shí )么给(🦉)你们买一个新的(de )。但(dà(📁)n )是——但是—(🔂)—我不太喜欢(huān )德伯(🏳)(bó )维尔先生在(⬅)那(🗞)儿(é(🎱)r )!” 马死后(hò(🍬)u ),孩(hái )子(📻)们把苔丝被富(🅾)(fù )有的(de )亲戚(他们(men )想(🥌)象中的另一个(😛)(gè )家庭(tíng ))收养(🚫)作为(🤥)(wéi )一种缓解痛苦(🎸)的(de )想(📌)法(fǎ ),开始(💀)为苔(tá(🌋)i )丝的不情愿而(🏚)哭泣,并嘲笑和责(zé )备(⏺)她(tā )的犹豫。“苔(👻)丝(sī )不(🖕)会成为一(🔘)(yī )个(🤦)贵(🚏)(guì )妇!
“在过去,你(🔊)的家族并(bìng )不(Ⓜ)是唯一(〽)一个有名望(wà(🚷)ng )的家(jiā )族。看看安克特(🏣)尔家族、霍(huò(🐩) )西(🏳)家(jiā(🆚) )族和特林(🕶)汉姆家(🎯)(jiā )族——他们(📚)(men )和你(nǐ )一样多地播种(🏮)——尽(jìn )管你(😲)们比他(tā )们大,这(🏆)是真(🍫)的(de )。感(gǎn )谢上帝,我(🍦)(wǒ )从(🍷)来都不是(😔)无家(jiā(🍎) )可归(guī )的人,没(🐴)有(yǒu )什么可羞耻的!” “你(🍼)难道不这(zhè )么(🦃)肯(kěn )定(😫)吗?从你(🐘)的母(🈹)(mǔ(🖌) )亲看来,你(nǐ )让(🚑)我(wǒ )丢脸了。
The Pure Drop 的(😈)桶装(zhuā(♏)ng )啤酒非常美(mě(🙏)i )味——不过,可以肯(kě(😳)n )定的(de )是,不如 Rolliver’(🙈)s 的(🤯)好。” “不(💒),谢谢(xiè )你(🍖)——今(🌧)晚不行(háng ),德北(🔣)菲尔(ěr )德。你已经受够(✅)了。”牧(mù )师得出(🏛)这样(yàng )的结论,骑(🐼)马上(🔑)(shàng )路,对自己传播(⬜)(bō )这(✈)一奇怪知(😻)识的(de )判(😱)断(duàn )力表示怀(🐶)疑(yí )。
她在蜂巢前给他(🌠)做(zuò )了一个巢(🔰),这样(yà(🌥)ng )他就不会(⏹)摔倒(🛠),然(🏂)后把缰绳(shéng )握(🧝)在(zài )自己手里(💐),像以(yǐ(🎬) )前一样慢跑(pǎ(🤬)o )。王子需要但很少的(de )关(⚓)注(zhù ),缺乏多余(🐢)的(🐣)动(dò(🎇)ng )作的精力(🌴)任(rèn )何(📫)类(lèi )型的。苔丝(⌚)不再(zài )有同伴来分(fè(📔)n )散她(tā )的注意(⭐)力,她背(bèi )靠在(zài )蜂巢(🏾)上,陷(xiàn )入了前所(🎈)未有(🚢)的(de )沉思(sī(👗) )。
为了取(🐷)悦(yuè )她的父母(🆎),女孩(hái )把自(zì )己完全(🐵)交到(dào )了琼的(🈚)手中,平(🕴)静地(dì )说(🍫):“妈(😠)妈(mā ),你(nǐ )爱怎么(😑)待我就怎(zěn )么(🚣)待吧。” 德(🍽)北(běi )菲尔德夫(📷)人我对(duì )这种顺从的(😺)(de )态度感到非常(🛺)高兴。首(🔻)先(xiān ),她拿(🛅)了一个(🐝)大(dà )脸盆,把苔(🐒)(tái )丝的(de )头发洗得很彻(⌛)底(dǐ ),吹干并梳(🐪)(shū )理后(hòu ),头发看上去(🚐)比(bǐ )平时(shí )多了(🙏)一倍(😷)。她用比平(🌕)时更宽(🤵)(kuān )的粉(fěn )红丝(💗)带系着(zhe )它。
在这个令人(✔)(rén )难忘(wàng )的早(🚺)晨,苔(tá(🌨)i )丝·德北(👍)菲尔(🕡)德 (Tess Durbeyfield) 的路(lù )线位于(🐃)山谷(gǔ )东北(bě(🥉)i )部的起(⤵)伏之中,她曾在(👍)那里(lǐ )度过了一段难(🍚)忘的时(shí )光。她(🦗)出生(shē(🍬)ng )了,她的人(🍋)生也在(🎄)那(nà )里展(zhǎn )开(📕)。布莱克莫尔(ěr )谷对她(👡)来说(shuō )就是(shì(🍄) )世界,它的居民(mín )就是(🐞)其中的(de )种族(zú )。
” 第(🤕)二天(🧘)一早(zǎo ),她(📱)(tā )起床(📼)步行到(dào )一个(🌙)叫沙斯顿的(de )山城(chéng ),在(🚔)那里乘(chéng )了一(📕)辆面包(📓)车,每周(zhō(🔊)u )两次(😄)从沙斯(sī )顿向东(💤)开往蔡斯伯勒(🌮)(lè ),经过(📵)特兰(lán )特里(lǐ(🏝) )奇附近,那个教(jiāo )区是(🦆)模糊而(ér )神秘(🍽)的德伯(✍)维尔夫人(🍧)(rén )的住(🧝)所。