如今,十九岁(🔂)的汤姆(💽)·布兰(🍃)(lán )格(gé(😄) )温,年轻如植(zhí )物(wù ),根植于他的母(🙉)(mǔ )亲(qī(👪)n )和妹妹(🎍),发现(xiàn )自(zì )己在一家普通酒馆与(🐹)一名发(💸)生(shēng )关(👥)(guān )系时,他非常震(zhèn )惊。对他来说,直(🌩)(zhí )到那(🍓)时只有(💷)一(yī )种(zhǒng )女人——他的母亲和妹(💇)妹。但(dà(😡)n )现(xiàn )在(🙄)(zài )呢?(🎎)他不知道该有什么感觉。
但(🐠)(dàn )当他(🧕)几乎是(🏥)秘(mì )密(👴)(mì )且羞愧地, 他亲(qīn )自来拿(⌚)书,开始(🌰)(shǐ )写(xiě(🎢) )下“哦,狂(👽)野的西部风, 你是(shì )秋(qiū )之气息,“这(🚃)(zhè )印(yì(🤠)n )记的存(🌫)在本身就(jiù )引(yǐn )发了 一阵刺痛(tò(🐏)ng )的(de )排斥(🦂)感沿着(💭)皮肤蔓延,鲜血涌(yǒng )上(shàng )脸(liǎn )颊, 他(🌺)的心中(🏢)(zhōng )充满(🐙)了愤怒与无(wú )能(néng )的激情。他扔(rē(🐚)ng )出(chū )了(🕸) 书放下(🎲),走过去(🐘),走到板球(qiú )场(chǎng )。而且他恨(🕸) 书本就(🙀)像是他(🧀)的敌人(🎽)(rén )一(yī )样。
他看到另(lìng )一(yī(🚁) )个家伙(👠)在 晚餐(👶):一个(✂)身材矮小、中(zhōng )年男子,铁灰色头(🌔)发,面容(🏚)好(hǎo )奇(🕋)(qí ), 像猴子,但(dàn )有(yǒu )趣,几乎有其美(🚎)(měi )感(gǎ(🐣)n )。布兰格(🍷)温 猜(cāi )测(cè )他是个外国人。他和另(🤓)一位英(🏾)(yīng )国(guó(🚠) )人(rén )同行, 干燥且(qiě )坚硬。四人坐在(🔰)(zài )桌(zhuō(🚙) )旁,两男(🌉)两女(nǚ(🌜) )。布兰格温注视着 用他所有(🥐)的眼(yǎ(➿)n )睛(jīng )。他(⏫)看到外(🧢)国人对妇女们表现出(chū )礼(📋)(lǐ )貌的(👏)轻蔑,仿(👽)(fǎng )佛(fó(🗿) )他们 是讨喜的动(dòng )物。
遇见这个奇(🚕)(qí )怪(guà(🖇)i )的人物(🎏)让他感到恍惚, 我个人(rén )是(shì )中年(📶)、皮肤(🤰)干(gàn )燥(📇)(zào )的男人。谈话很(hěn )愉(yú )快,但那确(🗣)实(shí )如(⏯)(rú )此 没(😨)那么重要。只是那份优雅(yǎ )的(de )态(tà(⚫)i )度,那细(🐚)腻的(de )接(🖲)触。他们(📅)聊了(le )很(hěn )久,布兰格温(wēn )像(⛲)(xiàng )个女(😢)孩一样(⚫)脸红,因(🤦)为对方 不(bú )懂(dǒng )他(tā )的成(🌹)语。然后(🎠)他们说(🍗)了晚安(🏾),握(wò )了手。又一次(cì ) 外(wài )国人鞠躬(🎾),再次(cì(🥀) )道晚安(👌)。“晚安(ān ),一路顺风。” 然后他转向楼梯(🈁)(tī )。
“母亲(💸)”——她(⏮)(tā )似乎是这样说 总(zǒng )是(shì )在呼唤(💞)母亲回(💖)(huí )忆(yì(🏂) ) 她——“母亲”——而她现在(zài )无(wú(💾) )话(huà )可(👧)说 母亲(🚒)回答:(🏔)“是的,我的(de )孩(hái )子。”但随着(zhe )现(⚫)(xiàn )成的(🍋)发明, 孩(🛶)子踉跄(🌖)着跑了起(qǐ )来(lái ),“那些人叫(🆗)什么名(🛂)字?” 布(🕣)兰(lán )格(🔊)(gé )温听到摘要: “我不知道,亲爱(à(📼)i )的。” 他继(🕵)续前(qiá(🤩)n )行(háng ),仿佛自己并不活在内心,而(é(🖥)r )是(shì )在(📠)某个地(🌂)方 外面(miàn )。“那个人是谁(shuí )?
第二天(🦌)晚上,他(🙈)(tā )又回(🕉)到了“红色”的店铺 狮子(zǐ )“,中等且正(🕦)派。他就(😋)那样坐(🏹)着,固(gù )执地等待着什(shí )么(me ) 接下来(🐿)会发生(🎩)。他是否(🍸)相信自(🈁)己(jǐ )属(shǔ )于这个科塞塞的(⏮)世界,并(🍀)且 伊(yī(☔) )尔(ěr )克(🔤)斯顿?里面(miàn )没(méi )有他想要的东(🎞)西(xī )。但(👾)他真的(👧)能摆(bǎi )脱(tuō )吗?他自己身上有什(🐁)么能让(🎽)他(tā )走(🚮)(zǒu )出来的吗?
他坚(jiān )定地看着这(💑)些年(niá(🖤)n )轻(qīng )女(🔡)子,寻找一(yī )个(gè )他能娶的人。但不(🍔)是 他想(👻)要其(qí(🈯) )中(zhōng )一(yī )个。他知道,和这样的人共(😙)度(dù )一(🕴)(yī )生的(💔)想法 因(🍹)为(wéi )那(nà )个外国人太荒谬(🦔)了。然而(👊)他梦见(🖨)(jiàn )了(le )它(🔼),坚持着梦想,却不愿面对(duì )现(xiàn )实(🗄) 科塞塞(👁)和伊(yī(🙇) )尔(ěr )克斯顿。
如今,十九岁的汤姆·(😿)布(bù )兰(⚡)格温,年(🈷)轻如植物,根植于(yú )他(tā )的母亲和(🕹)妹妹,发(🤜)现自己(👺)在一家(jiā )普(pǔ )通酒馆与一名(míng )发(🦓)(fā )生关(✋)系时,他(🎊)非常震惊。对他(tā )来(lái )说(shuō ),直到那(🥁)时只有(🎷)一种女(👊)人——(🛵)他(tā )的母亲和妹妹(mèi )。但现(🔀)在呢?(🎮)他不知(🛬)道该有(🐛)什么感(gǎn )觉(jiào )。