成长的烦恼国语

为什(shí )么，先生，如果(guǒ(🐨) )我告诉你，看起来会是(shì )——” 苔丝(sī )对某种鲁的感觉她的差事现(xiàn )在变得如此(cǐ )危险，以(📡)至(zhì )于尽管她对(duì )他充满敬畏(wèi )，而且她在这里总体上感到(dào )不舒服，但(dàn )她玫瑰色的(de )嘴唇却弯起(qǐ )微笑，这对(duì )黝黑(⏫)的亚历山大(dà )很有吸引力(lì )。“这真是(shì )太愚蠢了，”她结结巴(bā )巴地说。“我恐怕不能(néng )告诉(sù(🏕) )你！” “没(méi )关系，我喜(xǐ )欢愚蠢的事(shì )情。

她的母(mǔ )亲满怀赞许地上下打量了这(zhè )个女孩，然(rá(🥡)n )后继续打趣(qù )道：“原来(lái )你把他们带(dài )过来了！” “你怎么知道，妈妈？” “我收到一封(fēng )信。” 苔丝(sī )这才想起来(lái )，本来是有时(😑)间(jiān )的。“他们(men )说——德伯(bó )维尔夫人说(shuō )——她希望(wàng )你照看一个小养鸡场，这是(shì )她的(🏔)爱好。但这只是她(tā )在不增加你(nǐ )的希望的情(qíng )况下实现目标的巧妙方法。

母亲的迷信(xì(💱)n )、民间传说(shuō )、方言和口(kǒu )头传播的民(mín )谣很快就会消亡，而女儿则(zé )受过训练有(yǒu )素的国家教(jiāo )义和无限修(xiū )订(🔃)的法典下的标准知识，两(liǎng )者之间存在(zài )着两百年的(de )差距，这通(tōng )常是不存在(zài )的。明白了(💕)。当他们在一起(qǐ )时，詹姆士(shì )一世时代和(hé )维多利亚时(shí )代并列在一(yī )起。沿着花园小路(🐽)返回时，苔丝沉思着(zhe )母亲在这一(yī )天希望从书(shū )中查明什么(me )。

” “那么，当我只是讨价(jià )还价的(📐)普通(tōng )杰克·德北(běi )菲尔德(🌹)时，你在不同的时候称呼我‘约(yuē )翰爵士’可(kě )能是什么意(yì )思呢？” 牧(mù )师骑近了一(yī(📤) )两步。“这只是我的一时兴(xìng )起，”他说(shuō )。”然后，犹豫片刻后(hòu )说道：“这(zhè )是因为不久前我在为(💸)新县史(shǐ )寻找谱系时(shí )的一个发现(xiàn )。我是鹿脚(jiǎo )巷的古董商(shāng )帕森·特林厄姆。

”她说与(🍀)(yǔ )尝试北卡罗(luó )来纳大学一(🔻)(yī )个问题。德(dé )伯维尔环视她，用他白色的(de )大牙尖咬着(zhe )雪茄，让他(tā )的嘴唇慢慢(màn )地微笑。“为(📣)什么，苔丝，”他又吸了(le )一两口气后(hòu )回答道，“问这个问题(tí )的不是像你(nǐ )这样勇敢的跳跃女(🚡)孩吗？为(wéi )什么，我总(zǒng )是全速奔跑(pǎo )。没有什么(me )比这更能让(ràng )你振奋精神了。” “但也许(xǔ )你(🎉)现在不需(xū )要？

但约翰(hàn )爵(Ⓜ)士的体质(zhì )薄弱，使得他犯下的此(cǐ )类小(xiǎo )罪如山。到(dào )达新鲜空气(qì )时，他摇摇(yáo )晃晃地(〽)把三(sān )人的一排倾斜了，一会儿好(hǎo )像他们正向(xiàng )伦敦行进，一会儿又好(hǎo )像他们正向(xià(⛷)ng )伦敦行进。巴斯——这产生(shēng )了一种滑稽(jī )的效果，在(zài )夜间回家的(de )家庭中经常(cháng )出现；(🤸)而且，就像大多数喜(xǐ )剧效果(🥋)一样(yàng )，它毕竟不(bú )那么喜剧。

“德伯维尔先生说，如(rú )果你(nǐ )真的如你所(suǒ )表现的那样(yàng )，你(💼)一定是(shì )个好女孩；他知道你一定物有所值。他(tā )对‘ee——实(shí )话实说’很(hěn )感兴趣。” 苔(🐔)丝此刻似(sì )乎很高兴听到自己赢得了一(yī )个陌生人如(rú )此高的评价(jià )，而在她自(zì )己看(👬)来，她(tā )的自尊心却如此低落(🤾)。“他(tā )能这么想真(zhēn )是太好了，”她低声说(shuō )道。

当他们经过斯托卡(kǎ )斯尔(ěr )小镇时，在(zài )厚厚(🅰)的棕色(sè )茅草下，他(tā )们陷入了昏(hūn )昏欲睡的状态，他们到达了(le )地势较高的(de )地方。在他(tā )们(🏭)的左边，更高的地方(fāng )是被称为布尔巴罗（Bulbarrow）或比(bǐ )尔巴罗（Bealbarrow）的高地，几(jǐ )乎是南威塞(🐞)(sāi )克斯的最高(gāo )点，高耸入云(⚓)，周围环绕着(zhe )土壕。从这(zhè )里开始，前(qián )面一段距离(lí )的长路相当平坦。