”麦(mà(🌄)i )克劳德(dé )夫人说, 僵硬地坐(zuò )在一把(bǎ )小巧丑陋的绿色椅(yǐ )子上。她 在那个便(biàn )椅被视(shì(🎦) )为残酷的(de )时代接(jiē )受(shòu )教育, 以及那些(xiē )认为所(suǒ )有轻松姿势都被视(shì )为轻松姿势的人(🍧);而(ér )她 七十(shí )六岁时,她仍能(🥊)自(zì )豪地说(shuō ),她从未向(xiàng )后靠过(guò )。“愿意 你介意关(guān )窗吗?我热得害(hài )怕 通风(fēng )。” “你介意(📺)关窗(chuāng )吗?” “你介意关(guān )窗吗?
确实,我刚从瑞士(shì )回来, 应该会觉得这样的(de )写作方式非常(🤱)方便(biàn )。但我(wǒ )不理会 诱(yòu )惑,尽(jìn )管(guǎn )强烈。复古时代(dài ),撒旦(dàn )。没有活人 或者说(shuō ),任何关(🐵)于格林塞(sāi )尔或 杰(jié )米。如今(✂),卢德盖(gài )特山比(bǐ )少女峰更有(yǒu )趣。瓦(wǎ )瓦索尔兄弟巡演时(shí )精力不(bú )强。就像(xiàng )乔治曾(🛳)(céng )经那样 他们说他们(men )是为了(le )娱乐而非工(gōng )作。
然(rán )而——然而——几(jǐ )乎有一(yī )种感觉(😟) 失望的是他(tā )没有像夫人那样写(xiě )过这样(yàng )的信 麦克(kè )劳德早(zǎo )有(yǒu )预料。接下来的(de )一(🏉)周里(lǐ ),麦克劳德夫人几(jǐ )乎(🎍)每天都会来女王(wáng )那里 安(ān )妮街,但她和小姐(jiě )之间没(méi )有再多说什(shí )么 关于(yú )瑞士巡(🖱)演的瓦瓦索(suǒ )尔;也没(méi )有人问过(guò )关于先(xiān )生的问题。格雷对(duì )此的看(kàn )法。
在她去(qù )世(🥠)的十(shí )二个月内生下了一(yī )个女儿(ér ) 婚姻后,她去世了(le ),留下了关于是否(fǒu ) 她婚姻(yīn )的过(📵)错应(yīng )该被她(tā )原(yuán )谅,或(huò(🍧) )者不应该(gāi )被原谅(liàng ) 家庭。当一个男人(rén )娶一个继承人是为(wéi )了她的(de )钱,如果那钱在我(wǒ(💭) )手里的(de )话 她自己掌(zhǎng )控,就(jiù )像麦克劳德小姐的(de )财产一(yī )样,是 通(tōng )常对那(nà )些猜测的情(🐤)人来说(shuō ),女性(xìng )的朋友们是(shì )很好的(de ) 应该和他以及她争(zhēng )吵。
在(zài )指控被提出之前,我怎(👝)么为自己辩护(hù )?”“指控被提(🎌)(tí )出?” “你现在(zài )已经订婚(hūn ),嫁给(gěi )格雷先生,得到了(le )你所有朋友的同意(yì )和赞同(tóng )。两年(🕧)前你曾经——曾经(jīng )——” “有(yǒu )什么,阿姨?如果你是说(shuō )两年前(qián )我订婚了(le )和我表(biǎo )哥(🔦)乔治订婚,那你(nǐ )就错了(le )。三年前我(wǒ )告诉他(tā )在某些条件下,我(wǒ )会和他(tā )订婚。但我的条(🍈)件(jiàn )不适合他,也不适(shì )合我(🕤),从未订婚(hūn )。
无论(lùn )是(shì )否,她(tā ),你应该(gāi )原谅的(de )人,如果你能原谅(liàng )的话,做了或做过(guò ) 我(👥)不属(shǔ )于我们英格兰世界(jiè )的上万阶级,我是(shì ) 她不打(dǎ )算用任何肯定的语(yǔ )气说出(chū(💵) )来。血缘(yuán )上她 和(hé )大人物有联系——和一些非常 确实是(shì )大人物(wù ),属于上万阶级的(de )人(🤗) 不存(cún )在这样的划分;
” “如果你(🏞)是认真的,我并没(méi )有像男人(rén )应该爱(ài )妻子那样爱她。至(zhì )于我喜(xǐ )欢她,我确实喜欢(huā(📵)n )她。我非常喜欢她(tā )。” “但你会爱她吗?” “我不知道。我并(bìng )不觉得(dé )爱这个任务那么容(róng )易。它(🍗)(tā ) 也许我应(yīng )该学会(huì )恨她。” “如果是(shì )这样,她离开对你(nǐ )和她来(lái )说都更好。” “确(què )实更好(🚇)(hǎo )。我很确定。
而且(qiě ) 她还告诉(👛)自己,她(tā )的表弟(dì )乔治很狂(kuáng )野——非常狂野。然而,我担心(xīn )她的想法总体上对(duì )我更(🤘)为温和 她的表(biǎo )妹,然(rán )后是对她的爱人。她曾向姑妈宣称 约(yuē )翰·格(gé )雷不会有那种怀(🙂)(huái )疑(yí ),正如(rú )所显示的(de )那样。他对巡演安排的任(rèn )何异议。她 曾如此(cǐ )说,也(yě )深信不疑;然(🆚)而她依(yī )然沉思(sī )着 如果他(🌍)真的做出(chū ) 这是麦克劳德夫人(rén )预料到(dào )的反对。
” “但(dàn )是,爱丽丝,当你(nǐ )同意时(shí ),肯定是(🐥)完全同意(yì )的 做我的妻子。” “一个(gè )人可能完全渴望某(mǒu )件事,却又不愿去(qù )渴望它(tā ) 立刻(🌀)。” “立刻(kè )!来吧;我(wǒ )对你并不(bú )苛刻。现在还是六月。你(nǐ )会说九月中旬吗?我们还(hái )能赶上(😼) 想在湖边享(xiǎng )受温暖(nuǎn )宜人(🏎)的日子?这是(shì )不是要求太多了?” “它(tā )没有要求(qiú )什么。” “不,但确实如(rú )此,亲(qīn )爱的。