他(tā )们就(🤑)这(zhè )样漫无(wú )目的地(🍡)(dì )闲逛了(🦁)(le )一段时间(📷),苔丝(sī )半(🔤)高兴(xìng )半(👻)不情(qíng )愿(💩)地吃(chī )着(🕤)德伯(bó )维(📁)尔给(gěi )她的东(dōng )西(🚧)。当(👵)(dāng )她吃不(bú )动草莓(🥥)(méi )时,他(tā(🧝) )把草莓装(🏳)满了她(tā(😙) )的小篮子(🤸)。然后两人(🌹)绕到玫瑰(✌)树边,这时(🌦)于是,他采了花,送给她(🍰),放在她(tā(🌴) )的怀里(lǐ(🐢) )。
在婴(yīng )儿(🤹)期的(de )那些(🦆)奇妙的日(💕)子(zǐ )里,她(🌜)(tā )曾从马(mǎ )洛特的(🥪)(de )大门和(hé )阶梯上(shàng )俯(😬)视着(zhe )它的(㊗)长(zhǎng )度,当(🐌)(dāng )时对她(🔲)(tā )来说神(💋)(shén )秘的东(🌵)西对她来(🕍)说同样(yà(🔹)ng )是神秘(mì )的。她(tā )每(🌯)天(📺)都(dōu )从她的(de )房间窗(⛸)(chuāng )子里看(😑)(kàn )到塔楼(🔉)(lóu )、村庄(🎛)(zhuāng )、隐约(🥣)(yuē )可见的(🙎)白色大厦(🆘)。最重要的(🐨)是,沙斯顿镇雄伟地矗(🌸)立在高处(⚽);它的窗(😇)户像傍晚(😨)的灯一(yī(🉑) )样闪闪(shǎ(🈳)n )发光宁(ní(📦)ng )孙.
”她(tā )说与尝(cháng )试(💚)北卡罗来纳大学一个(😛)(gè )问题。德(👍)伯维(wéi )尔(📲)环视(shì )她(👹),用(yòng )他白(🏿)色(sè )的大(🗝)牙(yá )尖咬(🖊)着(zhe )雪茄,让(🥀)他的(de )嘴唇慢慢地微(⛄)笑(😒)。“为(wéi )什么,苔丝,”他又(😗)(yòu )吸了一(🈂)(yī )两口气(🧗)(qì )后回答(👢)(dá )道,“问这(🕘)个(gè )问题(🐵)的(de )不是像(🛃)你这样勇(🥓)敢的跳跃女孩吗?为(🆔)什么,我总(➿)是全速奔(📀)跑。没有什(🛀)么比这更(🚖)能让你振(💼)奋精(jīng )神(🍓)了。” “但(dàn )也(🎯)许你(nǐ )现(🛫)在不需要?
房子的角(⚪)(jiǎo )落后面(🦉)(miàn )很远的(🤜)(de )地方——(🚢)在周(zhōu )围(⛪)柔和(hé )的(🛤)色彩(cǎi )映(🥂)衬下(xià ),房(🚺)子(zǐ )像天竺(zhú )葵一(🚷)样(🤧)升起——伸展着(zhe )蔡(🎨)斯的(de )柔和(🎃)蔚(wèi )蓝风(🐕)景(jǐng )——(🐰)一(yī )片真(🔂)正(zhèng )古老(💗)的(de )林地,是(🍂)英格(gé )兰仅存(cún )的少数几处毫(🏊)无疑问具(👹)有原始年(🛸)代的林地(🚥)之一,其中(🛸)古老的橡(👷)树上仍然(🧑)发现了德鲁伊教的(👖)槲(hú )寄生,那里生(shēng )长(🏂)着巨(jù )大(🧛)的紫杉树(🌄),它们不是(📺)(shì )由人类(🔌)(lèi )手工种(🗻)(zhǒng )植的,而(🏵)是像(xiàng )为(🔀)弓割(gē )去树干(gàn )时那(✖)样(yàng )生长
苔(tái )丝·(👅)德(dé )北菲(🎦)尔德(Tess Durbeyfield)(🏌)在她生命(🐪)(mìng )的这个(😒)(gè )阶段只(🏋)(zhī )是一个(⚡)(gè )没有经(jīng )历过经(jīng )验的情(qí(🔔)ng )感容器(qì(🆔) )。尽管(guǎn )在(🌓)乡村(cūn )学(🚦)校里,她的(🏐)舌头上还(🎚)是有某种(📠)程度的方言:该地(😛)区方言的特有语调是(🐙)近似于“ren”的(💣)发音。由音(🐝)节(jiē ) UR 表示(🍛),可能与(yǔ(🐢) )人类语言(🍟)中的任何(🎡)表达(dá )方(🌏)式一(yī )样丰富(fù )。
不久(💫)(jiǔ ),他挑(tiāo )选了“英国(👔)女(nǚ )王”品(🧕)(pǐn )种的特(👭)(tè )级产品(🌥)(pǐn ),站起来(♌),抓住它的(⛓)茎(jīng ),交给(👲)(gěi )他。r 嘴(zuǐ )。“不(bú )——不(bú )!”她(tā )快(📥)速说(shuō )道(🍊),将(jiāng )手指(🌧)放(fàng )在他(🍜)的(de )手和嘴(🍰)唇之间。“我(🌿)宁愿把它(🕶)掌握在自己手里。” “废(🌋)话!”他坚持说;她带着(🌆)一丝苦恼(🎁),张开双(shuā(⛱)ng )唇,把(bǎ )它(❕)吞了(le )下去(🚔)。
“但琼·德(🕤)北菲(fēi )尔(🍅)德必(bì )须(📮)介意(yì ),她不(bú )会得到(🔽)(dào )伟大的(de )地板上(shà(🍦)ng )有麦芽(yá(⬆) )。”这(zhè )是当(🔳)地(dì )的一(🔐)个短语,有(🖲)特殊的(de )含义,但没有(🕥)(yǒu )得到回(huí )应。谈(tán )话变得(dé )包(🍆)容起(qǐ )来(😺),不(bú )久就(🏀)听(tīng )到其(🚯)他(tā )脚步(🚓)声穿过下(🎍)面的房间(🌉)。“——今晚有几个私(👃)人朋友邀请我自费继(⛰)续去俱乐(🏔)部。”女房东(🎒)很(hěn )快就(🏧)重(chóng )新使(🐌)用(yòng )了她(😾)手(shǒu )头上(🐨)为入侵者(🧕)准备的配(pèi )方,然(rán )后(🍬)才认(rèn )出这个(gè )新(🍔)来者(zhě )就(🉐)是苔(tái )丝(🔝)。
在(zài )婴儿(💱)期(qī )的那(📀)些(xiē )奇妙的(de )日子里(⚫),她曾从马洛特(tè )的大门(mén )和阶(🧔)梯(tī )上俯(📼)视(shì )着它(🐯)的(de )长度,当(♒)时对(duì )她(🤶)来说(shuō )神(🎲)秘的(de )东西(🐆)对(duì )她来说同样是(🍔)神秘的。她每天都从她(🐶)的房间窗(👞)子里看到(🏔)塔楼、村(🛢)庄、隐约(🎑)可见的白(🔟)色大厦。最(🗾)重要(yào )的(🧡)是,沙斯顿(dùn )镇雄伟地(👯)矗立在高处;它的(🏼)窗(chuāng )户像(🏂)傍(bàng )晚的(🦄)灯(dēng )一样(🌗)闪(shǎn )闪发(📼)光(guāng )宁孙.