” 我突(tū )然(rán )想起了(🥁)内德 我前(👪)一(yī )天(tiā(🐡)n )在(zài ) 门,以(🚖)及回忆起见(jiàn )到(dào )他 快步走在小巷里(lǐ ),和他截然不同 他一如(rú )既往地蹒跚的(📀)步伐,而(é(🧣)r )我则跑过(🍸) 草坪。“他(tā )们(men )怎么知道它丢失了(le )?”我说过。“也许(xǔ )吧 卡(kǎ )罗尔先生去内(🐚)瑟比(bǐ )之(🌄)(zhī )前就被(🐕)偷了。” “他(tā(🎖) )们(men )不这么认为,”塞(sāi )西(xī )尔说。“谁会知道呢(ne ) 偷(tōu )走了?” “内德·布(bù )鲁克(🎏)。我看到他(🎶)在(zài )附(fù(👁) )近(jìn )晃悠(🏵)。
” 格兰特夫(fū )人(rén )和科妮莉亚·米拉(lā )是(shì )表亲, 曾经是最亲密(mì )的朋友,但那 多(👕)年前(qián ),在(🙉)一些恶意(🌹)报道和恶(è )意(yì )之前 流言蜚语在他(tā )们(men )之间,让 起初只是(shì )一个(gè )小(🚷)裂痕,很快(✴)扩大(dà )成(👻)(chéng ) 冷漠与(🔺)疏离的深渊。因(yīn )此 邀请让格兰特夫(fū )人(rén )非常惊讶。科妮莉亚(yà )小(xiǎ(🕵)o )姐无疑是(🌻)位处女 多(💦)(duō )年(nián ),拥(🛒)有一笔舒适的(de )银(yín )行(háng )账户和英俊的, 山(shān )后山上的老式房子 村(cūn )庄(zhuāng )。
亲爱的(🚶),情况好多(💟)(duō )了。我们(🚏)永远都会是(shì ) 朋(péng )友。你的欢乐与悲(bēi )伤都(dōu )将成为我的 自己。当(dāng )另(🙋)一段爱来(😸)祝福你(nǐ(🥙) )的生(shēng )命(😬), 埃斯特布鲁克(kè ),我会很高兴的。现在(zài ),晚安。我 现在想一(yī )个(gè )人呆着(🤚)。” 在门口,他(🏽)(tā )转身看(👟)向她,站起(⏩)(qǐ )身(shēn ) 在暮色中她那甜美(měi )的(de )庄重, 而他对失去的(de )一切的深刻认识让他(tā ) 低(dī(📽) )头,带着一(🐙)阵遗憾。
当(🆚)谈到是否要回橡树(shù )草(cǎo )坪时,斯威夫特先(xiān )生起(qǐ )初不愿听取,但最(🖊)(zuì )终(zhōng )还(❗)是答应了(💔)卡萝尔(ě(🤵)r )的恳(kěn )求和露丝自己的愿(yuàn )望(wàng )。“我明年毕业,叔(shū )叔(shū ),到时候我就能(🥓)来(lái )了(le ) 永(🎸)远回到你(🤧)身边。” 那(nà(🦂) )天晚上,露丝独自(zì )在(zài )房间里,努力尝试(shì ) 整(zhěng )理思绪,意识到家和(hé ) 她渴望已(🌈)久的爱终(🛵)于(yú )真(zhē(🛑)n )正属于她, 金卡萝和(hé )她的母亲在楼下的房(fáng )间(jiān )里, 把一切都说清(qī(🐧)ng )楚。
那我们(🐙)就把这件(🥂)事(shì )算(suà(🥕)n )作解决了。明天再(zài )来 八(bā )点钟。还有一个字(zì ),丹。你可能已经做过(guò )了(🧖)(le ) 听说我是(🏚)个不公正(🐔)(zhèng )且(qiě )严(🎸)厉的主人。我不是(shì )前(qián )者, 如果是,你永(yǒng )远(yuǎn )找不到我 你一如既(jì )往(wǎng )地诚实(⚽)和直率 今(😱)天就(jiù )有(🐭)。你可能在这件事(shì )上(shàng )轻易欺骗了我。你没(méi )有这么做是我最好的(de )也(🌄)(yě )是唯一(🥟)的建议 需(🤹)要(yào )。把(bǎ(⛸) )那些鳟鱼带到我家(jiā ),放下它们。这样就(jiù )行了(le )。
“那是最好的,”她终于缓缓(🌑)回答。“最(zuì(🛑) )棒——是(🐁)的!最好(hǎ(🔹)o )我(wǒ )们从未见过面!我爱(ài ) 你(nǐ )——你知道的——我(wǒ )们之间无言以对。我(wǒ )从(🤺)来没有 曾(🚁)经爱过—(🚐)—我以为我爱过。我(wǒ )犯(fàn )了错,而且我 必须为(wéi )该错误承担罚款。你(nǐ )明(míng )白 我(🛢)?” “我明白(🎤)(bái ),”她简单(🧥)回答。“我(wǒ )不(bú )为自己开脱——我(wǒ )曾经(jīng )软弱,而且 懦弱且(qiě )不(bú )忠(😕)。
茶后 卡罗(🎮)尔先生(shē(🍔)ng )穿(chuān )上外(🚬)套去见了某人(rén ) 在(zài )内瑟比。他说,想到(dào ) 口(kǒu )袋本从未出现在他(tā )脑(nǎo )海中;他(📚)忘了 全靠(📗)把(bǎ )它(tā(🚗) )放进那件外套口袋。他来了 十一点钟左右(yòu ),越过田野回家, 发现(xiàn )牛已经闯进了(🤼)三叶草(cǎ(💪)o )的(de )干草, 他(💹)追了一场(chǎng )精彩(cǎi )的追逐才把他们救(jiù )出(chū )来。当他进门时,就在(zài )他(🏏)走进门时(🏛), 钱的(de )回(huí(🤩) )忆闪过脑(🌕)海。
然后他(tā )走(zǒu )进了夏日的黑暗 晚(wǎn )上(shàng )。一个小时后,他独(dú )自(zì )站(👼)在那个小(👙)岬角上(shà(📝)ng ), 他前一晚(🚵)已经与玛(mǎ )格(gé )达伦分开了。一个不(bú )安分的 夜风在松林间(jiān )呻(shēn )吟着, 身后是(🐬)河岸边(biā(💭)n )缘;月亮照(🚰)耀着 光芒四(sì )射(shè ),将平静的海湾化(huà )为 乳(rǔ )白色的光泽。他从(cóng )口(kǒ(🌥)u )袋里拿出(🏮)玛丽安的(👙)(de )戒指(zhǐ ),亲(🈶)吻了它 虔诚地(dì )。然后他把它扔得很远(yuǎn ),越过了 水。