她希(🛤)望(wàng )自己没有那(nà )么容易(🦄)陷入(rù(🏍) )母亲“认(😩)(rèn )领亲(qīn )属”的(de )计划,并努力(🍵)在离家(😱)(jiā )较近(🐓)(jìn )的地(💅)方(fāng )获得帮助。德伯维尔(ě(🚮)r )家族(zú(👤) )——或(🤲)(huò )者他(🏕)们最初(😜)自(zì )称(🍝)斯托克-德(dé )伯维尔家族—(🎿)—拥有(⤴)(yǒu )这一(🛍)切,在(zài )这样的地方(fāng )是一(😁)个有(yǒ(🧞)u )点不寻(👏)常的(de )家(💬)族。
虽然(rán )是一件小(xiǎo )事,但(🌕)他却(què(🤝) )本能地(🚪)感觉(jià(⏰)o )到,她因(🎃)(yīn )为自己的疏(shū )忽而受伤(🕴)了(le )。他希(⬜)望(wàng )他(👱)当时问过(guò )她;但事实(shí(🤐) )并非如(🏃)此(cǐ )。他(😢)(tā )希望(🥛)他(tā )问过她的名字。她是(shì(🤨) )如此(cǐ(😔) )谦虚,如(🌗)此富有(❕)表现力(🚩),她(tā )的(💛)外(wài )表看起(qǐ )来如此柔和(🥧)穿(chuān )着(🏷)白色长(📃)袍(páo ),他觉得自己的行为(wé(❕)i )很愚蠢(🍍)。然(rán )而(🛍),他无可(💘)奈何,转(zhuǎn )身弯腰快步(bù )走(💽)去,把这(🎆)(zhè )个话(🎴)题从(có(⛏)ng )脑海中(🌙)抛之(zhī )脑后。
他被(bèi )套在装(⚓)满(mǎn )蜂(🍇)箱的马(😭)车(chē )上普林斯的(de )位置,以(yǐ(😚) )及朝向(🌿)卡斯(sī(🚇) )特桥的(🤫)负载(zǎi )。当天傍(bàng )晚,空车再(🚌)(zài )次抵(🏮)达事故(🔺)现场。普(🚸)(pǔ )林斯(🗑)(sī )从早(🌏)上(shàng )起就躺在沟里。尽管(guǎ(❗)n )被过(guò(🍑) )往的车(chē )辆刮过、刮过(guò(🍓) ),路中央(⏹)的(de )血泊(🍣)处仍然(🚨)清晰可(🐿)见(jiàn )。王子剩下(xià )的一切现(🌚)在都被(🎿)吊进(jì(🏝)n )了他以(🍠)前拖(tuō(🏁) )过的马车里(lǐ ),他的蹄(tí )子(🏩)在空中(💘),他的鞋(📸)子在(zài )夕阳下闪(shǎn )闪发光(👠),他(tā )折(🔮)返八九(👄)英(yīng )里(🥂)到达马(mǎ )洛特。
于是(shì ),女孩(📑)们和(hé(🚍) )她们的(✒)母(mǔ )亲(🌠)一起走(👈)着(zhe ),苔丝(🔙)两侧各有一个(gè )孩子(zǐ ),握(♐)着(zhe )她的(🥨)手,不时若有所(suǒ )思地(dì )看(😒)着她(tā(🈂) ),仿佛在(🍎)看着一(🍤)个即(jí(📦) )将做(zuò )出伟大事业的人。她(🔶)(tā )的母(⏭)亲紧随(😸)(suí )其后(🎡),带着最(🍯)小的孩(hái )子。小组形(xíng )成了(🏬)ho的照片(🤭)(piàn )巢穴(⛽)的美(měi )丽两侧是纯(chún )真,背(🌄)后是(shì(🧕) )灵魂简(🌜)单(dān )的(🗒)虚荣。
假(jiǎ )设我们在庭(tíng )院(😉)里散步(🥕)(bù )来打(🤥)发时间(❓)(jiān ),我可(🚤)爱的(de )科(🧢)兹?” 苔丝希望尽(jìn )可能缩(⬛)短她的(🐃)访问时(shí )间。但那个(gè )年轻(⛺)人是迫(⛸)于压力(👋),她同(tó(🤞)ng )意陪他(😨)(tā )。他带她参观了草坪(píng )、(🖊)花(huā )坛(👞)和温室(⛰)。然后到(🧙)果(guǒ )园(🍋)和温室,在那里他问她是否(🍉)喜(xǐ )欢(🧠)草莓。“是(🏿)的,”苔(tái )丝说,“等他们来的(de )时(⭕)候。” “他们(🦋)已经(jī(🌆)ng )来了。”德(📁)(dé )伯维尔开始(shǐ )为她收集(🚬)(jí )水果(☔)标本,弯(🛏)下腰把(⛔)它(tā )们(🌲)还给她(👇)(tā )。
” “是的(de )——那些虚伪的家(🐊)族(zú )编(😇)年(nián )史所说(shuō )的男性血统(🕒)已经灭(😂)绝(jué )了(🍸)——也(🛣)就(jiù )是(💆)说,已经没落了——没(méi )落(✒)了。” “那我(🏑)们该(gā(🌹)i )睡哪儿(😘)呢?” “在(🚓)格林希尔下的(de )金斯贝尔:(🗡)你们的(🐺)金库(kù(🌸) )里一排又(yòu )一排,你们(men )的肖(👠)像在普(🏉)(pǔ )贝克(🐽)大理(lǐ(🕚) )石檐篷下。” “我们的(de )家族宅邸(📿)(dǐ )和庄(🌓)园在哪(🌯)(nǎ )里?(🔅)” “你(nǐ )没(💗)有。” “哦?也没(méi )有土地吗?” “没有(yǒ(🦔)u )任何(hé(👋) );
” 斯托(tuō )克·德伯维尔带她(🐷)回(huí )到(📇)草(cǎo )坪(🏪)进了(le )帐(⛎)篷,他把她留在了(le )那里(lǐ ),很快又带(🉐)着一篮(👐)清(qīng )淡(📙)的午餐(😡)出(chū )现(🤺)了,他亲自把它放(fàng )在她面(🌔)前。显然(Ⓜ),这位(wè(🖕)i )绅士不想(xiǎng )让仆人打扰(rǎ(🌊)o )这愉快(📇)的私(sī(🖨) )下交谈(🚈)。“你介意我(wǒ )抽烟吗?”他问(😷)道。“哦,一(🏙)点(diǎn )也(🏕)不,先生(💞)(shēng )。