“嗯,妈妈,既然我(🕉)杀(shā )了马,”她悲伤地(dì(🐘) )说(shuō ),“我(wǒ(🗓) )想(xiǎng )我应该(➕)做(zuò )点什(🐽)么。我不介(jiè(🍜) )意去见见(🎻)她,但寻求(qiú )帮助的事(📽)(shì )就得交给(gěi )我了。别(🎎)想(🍗)(xiǎng )着她会为(wéi )我做(🥁)媒(💬)——这很(hě(🤢)n )愚蠢。” “说(👥)得(🤢)很好(hǎo ),苔丝!”观察她(➕)(tā(😌) )父亲的句子y。“谁说(shuō )我(🚑)有(🏳)这样的想法(fǎ )了?(🥈)”琼(🗝)(qióng )问道(🚽)。“我(wǒ )想这在(🔊)你(🏿)(nǐ )的心(🌃)里,妈妈。但我(👹)会(😵)去的。
她刚跨过门槛,其(💢)中一个(gè )孩子便跳(tià(🍫)o )着(zhe )舞穿过(😐)(guò )房(fáng )间,说(🤑)道(dào ):“这(❣)位先生来(lá(🌡)i )过!” 母亲连(🤜)忙解释(shì ),脸上笑(xiào )容(🔸)满面。德伯维尔夫(fū )人(🎓)的(📐)儿子(zǐ )骑马来访,当(👳)时(🗜)(shí )正巧朝马(🏭)(mǎ )洛特(🧚)方(🖤)向骑(qí )马过来。最后(🎁),他(💝)(tā )希望以母亲的名义(👨)知(🖥)(zhī )道苔丝是否真的(💰)(de )能(🗡)来管理(🚢)(lǐ )这个家庭(📓)(tí(✳)ng )。是不是老(lǎo )太太的(🎽)养(🖌)(yǎng )鸡场;事实证明,迄(🏁)今为止负责管理(lǐ )这(👠)些鸟的(de )小(🈵)伙子是(shì )不(🍢)(bú )值得信(🎽)(xìn )任(rèn )的。
人(🗺)们(men )发现我(🔪)们是全县(xiàn )最伟大的(⛲)绅士——早(zǎo )在奥利(🧥)弗(🍴)(fú )·格朗布(bù )尔的(🖊)时(📕)代之(zhī )前—(🥅)—一(yī(🎖) )直(👨)到异教土耳其(qí )人(🦎)的(🏬)时代(dài )——有纪念(nià(🍙)n )碑(🕒)、拱顶(dǐng )、徽章和(😾)(hé(🛷) )徽章,上(🐞)帝知道这一(🌂)(yī(😜) )切。在圣查尔斯(sī )时(➰)代(👑),我(wǒ )们被封为(wéi )皇(huá(🍮)ng )家橡树骑(qí )士,我们(men )的(🐵)真名是德(🏯)伯维尔!……(🤧)这难道不(✡)会(huì )让你的(🛣)胸(xiōng )膛变(🤳)得柔(róu )软(ruǎn )吗?'这(zhè(🤝) )是(shì )在这个ACC听(tīng )说你(🐂)父(💜)亲是在河(hé(♑) )边骑马(👪)回(🐕)家的;
但我(😠)(wǒ )不会(🔷)站(🏝)在(zài )小事上——告(🔓)诉(🚦)他他(tā )会花五十(shí )—(💶)—(⏳)二十英镑!是的,二(è(🚹)r )十(🔙)英镑—(➡)—这是最低(🐫)(dī(💕) )的。妈的(de ),家族荣誉就(🍌)是(⏳)家族(zú )荣誉,我一分钱(🛒)(qián )也不会少(shǎo )拿!” 苔(tá(🐱)i )丝(sī )的眼(😇)睛太(tài )满了(⛱),她(tā )的声(💒)音太哽咽,无(🦔)法说出她(🎲)内心的情(qíng )感。她迅(xù(🤕)n )速转身,走(zǒu )了出去(qù(💈) )。
她(🙄)妈妈去(qù )拿(🔙)东西只(🛄)是(💶)意味(wèi )着还(⏰)要去拿(👾)一(🏑)件东西(xī )。苔丝开(kā(🔬)i )始(👏)意识到(dào ),一个健康(kā(🏻)ng )状(💊)况不佳(jiā )的人,打算(🚱)在(🔼)凌(líng )晨(🎑)一点之(zhī )前(🦅)出(🆑)发,不(bú )应该在这(zhè )么(📹)晚的时(shí )候到旅馆里(➕)庆祝他古(gǔ )老的血统(⛄)。“亚(yà )伯拉(🧕)罕,”她对弟(dì(➡) )弟(dì )说,“你(🔻)(nǐ )戴上帽子(zǐ )——你(🚦)不害怕吗?——去罗(🏯)利弗家,看看爸爸(bà )和(🏄)妈(🚉)妈出(chū )了(le )什(🍩)么事(shì(🤑) )。
他(🏞)是一个(gè )断断续续(🚏)的(⬅)尝试(shì )性学生,对某些(🌁)事情(qíng )和一切事(shì )情(💴)可(🌏)能只(zhī )能从他身上(🕚)(shà(🍲)ng )预料到(➕)。这三位弟兄(📶)告(🍙)诉(sù )偶然认识(shí )的人(🍝),他们(men )正在徒步(bù )穿越(😸)布莱(lái )克莫尔谷来度(🔘)过圣灵(lí(🍑)ng )降临节假期(🥓),他(tā )们的(🏪)路线(xiàn )是从东北(běi )部(🚱)(bù )的沙斯顿(dùn )镇向西(🥛)南(nán )走。他们靠在公路(♊)旁(💍)的大门上,询(♏)问(wèn )舞(🐎)蹈(✉)和白(bái )衣的意义(yì(🛷) )。埃(📒)德女(nǚ )仆(pú )。
对于马(mǎ(✈) )洛特的年轻居民来说(🔌),这(🍐)是一个有趣(qù )的事(⛔)件(📛),尽管它(🚄)是(shì )真实的(🏉)仪(⌚)式(shì )参与者并(bìng )没有(💾)表现出兴趣(qù )。它的独(💬)(dú )特之处不在(zài )于保(✉)留了(le )每年(🖲)周年(nián )纪念(⛪)日游行和(🤓)跳舞的(de )习俗,而在于成(🎌)(chéng )员全部都(dōu )是女性(🤶)。在(zài )男子俱乐(lè )部中(✖),这(😾)(zhè )样的庆祝(🦃)活动虽(🎤)然(🛄)已经过时,但并不(bú(📍) )罕(📟)见。
然(rán )而,必须(xū )承(ché(🕉)ng )认的是(shì ),这个家族(zú(😤) )拥(🎌)有非常好的血统,可(🎊)以(🙂)在此基(🧑)础上(shàng )重新(📴)命(🤕)名(míng ),但不幸(xìng )的是,他(🦄)(tā )们(men )希望进行(háng )这样(🍷)的改造。何(hé )老西蒙·(🔪)斯托克先(💮)生(shēng )刚刚去(🐘)世(shì ),他在(✊)北(běi )方作为一名诚实(🆔)的商(shāng )人(有人说是(🕐)放(fàng )债人)发(fā )家致(📺)富(🔀),他(tā )决定在(🎶)英(yīng )格(🐱)兰(😟)南部(bù )作为一名县(🧐)人(✔)定居,远离他的商业区(🤜)(qū )。
“这个(gè )可怜的人(ré(💥)n )不(🎒)(bú )能走,”她对大女(nǚ(🕴) )儿(😙)说,她母(⛑)亲的手一碰(👟)上(🚦)门,她的大(dà )眼睛就睁(🗡)(zhēng )开了。苔(tái )丝坐了起(🚥)(qǐ )来(lái )床上,迷(mí )失在(🕚)梦境和这(🌶)些(xiē )信息之(📳)间(jiān )的模(🚍)糊间隙(xì )中。“但(dàn )是必(👗)须有(yǒu )人离开,”她回答(💏)道(dào )。“对于蜂巢来(lái )说(🌝)已(🦒)经很(hěn )晚了(🗺)。一(yī )年(🐾)(niá(❔)n )中的蜂群(qún )很快就(🥉)会(🏈)(huì )结束;如果我们把(🕛)它们推迟到下周的(de )市(😢)场(😑),那(nà )么对它们(men )的(de )需(💳)求(🎯)就(jiù )会(🎍)(huì )过去,它(tā(🤘) )们(🌖)就会被扔到我们手上(⏱)。
艾比,艾比(bǐ )!”她摇(yáo )晃(👐)着孩子(zǐ ),孩子在(zài )整(🤕)(zhěng )个灾难(🔌)中(zhōng )都睡得(🦑)很香。“我们(🦄)不能继续负重了(le )——(🐤)王子(zǐ )被杀了!” 当亚伯(📨)拉罕意识到(dào )这一切(📭)的(🎽)时候,五十年(🤫)来(lái )的(🥖)皱(🚝)纹在他(tā )年轻的脸(📞)(liǎ(🕎)n )上即刻浮(fú )现出来。“为(🎉)什么,我边跳舞边笑昨(🎿)(zuó(🥞) )天才发的(de )!”她继(jì )续(📞)(xù(🕙) )说道。“没(🖍)想到我(wǒ )真(🎢)是(🉐)个傻子!