布莱克(💬)(kè )莫(mò )尔(ěr )谷(🏂)没有任何小曲(🧟)从外面的(de )世(shì(🕦) )界飘来,但苔丝的母亲在(zài )一(yī )周内就记住了(🐊)它的乐谱。女(nǚ(🕵) )子(zǐ )的身上还(🚭)隐约散发着光(🚞)芒(máng )具(jù )有她年轻时的新鲜感,甚(shèn )至(zhì )是美丽;苔丝所夸(🐏)耀的个(gè )人(ré(🚏)n )魅(mèi )力很可能(📌)主要是她母亲(🍣)的(de )天(tiān )赋,因此是不道德的、非(fēi )历(lì )史的。“我会摇摇篮,妈(mā(📉) )妈(mā ),”女儿温柔(🎗)地说。“或(huò )者(zhě(➕) )我(wǒ )脱掉我最(🏣)好的连衣裙帮你(nǐ )拧(nǐng )干?
” “但我不知道我擅(📝)(shàn )长(zhǎng )养鸡。”半(🍔)信半疑的苔丝(📒)(sī )说(shuō )道(dào )。“那(💎)我就不知道谁合适(shì )了(le )。你出生在这个行业,长(zhǎng )在(zài )这个行(🗼)业。出生在企业(🛥)的(de )人(rén )总(zǒng )是(🚹)比任何“前辈”更(📊)了解(jiě )企(qǐ )业。很好。再说了,这只(zhī )是(shì )为了让你做点什么,你(📰)不(bú )会(huì )感到(😣)有什么义务。” “我(👂)(wǒ )完(wán )全(quán )不认为我应该去。”苔丝(sī )若(ruò )有所思地说。“这封信(😩)是(shì )谁(shuí )写的(🏽)?你能让我看(🍃)一下吗(ma )?
在(zà(👗)i )大英博物馆里花了一个小(xiǎo )时(shí )翻阅作品的页面他致力于(🥒)(yú )研(yán )究与他(☕)打算定居的英(🕶)格兰(lán )地(dì )区(✒)(qū )有关的已经灭绝的、半灭(miè )绝(jué )的、默默无闻的和破产(🎠)的(de )家(jiā )庭,他认(📔)为德伯维尔看(🐺)起(qǐ )来(lái )和听起来都和他们中的任(rèn )何(hé )一(yī )个一样:因(🐟)此,德伯维尔(ě(🍧)r )为(wéi )他自己和(㊙)他的继承人永(🕍)远(yuǎn )附(fù )在他自己的名字上。
”“约(yuē )翰(hàn )爵士,这是女子步行俱(💃)乐(lè )部(bù )。哎呀(🌹),你的女儿是会(⛳)员(yuán )之(zhī )一。” “当(👔)然——我在考(kǎo )虑(lǜ )更(gèng )伟大的事情时已经忘记了(le )它(tā )!好(🛶)吧,去马洛特,好(💫)吗(ma ),订购那辆马(🎵)车,也许我会(huì )开(kāi )车去看看俱乐部。” 小伙(huǒ )子(zǐ )走(zǒu )了,德北(🎒)菲尔德躺在夕(🦓)阳(yáng )下(xià )的草(🙌)地和雏菊上等(🦏)待着。
” 苔丝看着窗外。“我宁愿(yuàn )和(hé )父(fù )亲和你一起留在这里(📑),”她(tā )说。“但为什(🌋)么?” “我(wǒ )不(bú(🦊) )想告诉你为什(🏢)么,妈妈;事(shì )实(shí )上,我不太清楚为什么。” 一周后的一个晚上(🛋),她在(zài )附(fù )近(🖍)寻找一些轻松(🐇)的工作,但(dàn )毫无结果。她的我dea 的任务(wù )是(shì )在(zài )夏天筹集足(🔋)够的资金购买(🎰)(mǎi )另(lìng )一匹马(💽)。
“嗯,妈妈,既(jì )然(🎛)(rán )我杀了马,”她悲伤地说(shuō ),“我想我应该做点什么。我(wǒ )不(bú )介(🐢)意去见见她,但(😳)寻求帮(bāng )助(zhù(⏸) )的事就得交给(🔃)我了。别想(xiǎng )着(zhe )她(tā )会为我做媒——这很愚蠢(chǔn )。” “说得很好,苔(📠)丝!”观(guān )察她父(🚦)亲的句子y。“谁说(🍰)(shuō )我(wǒ )有这样的想法了?”琼问(wèn )道(dào )。“我想这在你的心里,妈(🙈)(mā )妈(mā )。但我会(🛀)去的。
她爬上弯(💤)(wān )曲(qǔ )的楼梯(🌝)是一个缓慢的过程(chéng ),当(dāng )她的脸升入最后一个楼梯(tī )上(shà(🐠)ng )方的光线时,遇(🙎)到了聚集(jí )在(🌇)(zài )卧室里的所(🕝)有人的目光。“——作为几个私人朋友,我(wǒ )自(zì )费邀请他们继(👣)续在俱乐部(bù(❔) )散(sàn )步,”女房东(🌝)听到脚步声(shēng )大(dà )声喊道,她一边凝视着楼(lóu )梯(tī ),一边像孩(🈯)子一样熟练地(💜)重(chóng )复(fù )着教(📴)义问答。“哦,是你(🙃)(nǐ )吗(ma ),德北菲尔德太太——猪(zhū )油(yóu )——你吓死我了!