”她(⛔)好奇地(dì )问 那(nà )种像外语一样的(🌜)(de )疏(🍯)离(🍝)感(🆖)。他试(shì )图回(huí )应她的问题。她(tā )疑惑(🧚)(huò(🛡) )地(☔)看(🛹)着他。但(dàn )是 在那个问题之(zhī )下,她静(🙀)静(📫)站(🕘)立着(zhe ),到底是什么?影响(xiǎng )了他?他(🥧)让(😲)开(💻),她(💰)立刻走进屋(wū )内,仿佛门已经被关(guā(🕌)n )了(🎒) 敞(😊)(chǎ(🎦)ng )开着迎接(jiē )她。这让他吃了一惊(jīng )。大(🏗)(dà(🚼) )家(🦉)的习惯是等(děng )待 门口的蒂尔问(wèn )。他(⏳)(tā(🤠) )走(👨)进(🛤)厨房,她跟(gēn )了进去。
“是(shì )的,我想去(📗),”她(🐳)冷(lě(🚖)ng )漠地说,睁大(dà )眼睛(jīng )看着他, 坦率、(💙)新(📖)睁(🐟)(zhē(🐤)ng )开的眼睛,如(rú )今睁开,带着至(zhì )高无(🔸)(wú(💲) )上(🏤)的真理。他(tā )脸色变得非常苍(cāng )白 他(🧕)(tā(🛒) )站(✈)着(🌾),一动不动(dòng ),只有他的眼(yǎn )睛被(bèi )她(🐽)盯(🔐)着(👧),他(🧔)受苦(kǔ )了。
则 母子和(hé )女儿(ér )继续住(♋)在(🥝)农(🆎)场,偶尔(ěr )会有 屠夫弗兰(lán )克大声哀(😊)叹(🌶),嫉(🍹)(jí(🎤) )妒的(de )拜访, 他对世界(jiè )怀有怨恨,觉(📚)(jià(💐)o )得世(🎹)(shì )界总是在给他更(gèng )少 而不是他的(🛋)(de )应(😷)得(😐)(dé(🛀) )。弗兰克尤其反(fǎn )对年(nián )轻的汤姆,称(🍺)(chē(📕)ng )他(🙃)为 玛迪宝贝,汤姆(mǔ )也以激烈的态(tà(🐓)i )度(⏰)回(📍)敬(👙)仇恨,脸(liǎn )红了(le ),而 蓝色的眼睛(jīng )凝视(🚞)着(🚟)。艾(💺)菲(🕶)(fēi )站在(zài )汤姆一边反对弗(fú )兰克。
她(🍰)的(🚈)目(🥩)(mù )光停(tíng )留在他身上,疑(yí )惑地(dì )思(🛂)考(🍤)着(〰)其(🆎)中的(de )含义 他的演讲。“不(bú ),”她理解地(🥘)说(🕒)。“不—(🐇)—是(shì )的 奇(qí )怪。” “你觉得(dé )还算难受(🔆)吗(🚽)?(👡)”他(🎍)(tā )说。她的目光等(děng )待着(zhe )他,让他再说(🚺)(shuō(😌) )一(🌶)遍。“我们的(de )方式(shì )对你很粗暴,”他重复(😚)道(🆙)。“是(👡)的(🌲)(de )——是的,我明(míng )白。是的,确(què )实不(bú(🈳) )同(🙉),很(🔏)奇(🏘)怪。
男(nán )人们在家中、所有(yǒu )家庭事(🚈)务(⚪)、(😐)道德(dé )和行(háng )为上都服从她(tā )。女人(🐨)是(🥌)那(🎦)包(🏔)含(hán )宗教(jiāo )和爱与道德的未来生活(🐲)的象(🏹)征(zhēng )。男(nán )人们将自己的良(liáng )知交到(🔌)她(🍬)手(🏋)中(🥕)(zhōng ),他(tā )们对她说“做我(wǒ )的良(liáng )心守(😷)护(🛃)者(👜),做(zuò )门口守护我的天(tiān )使,守护我的(🏦)外(😦)出(🌺)(chū(🌄) )与来者。
” 叫来(lái )了路(lù )上布兰格温的(🌨)同(🌝)(tó(🕯)ng )伴(📯)。他气得脸(liǎn )都红(hóng )了。“哎——别(bié )担(✌)心(🚕),”他(🍓)回(huí )应道(dào )。“你们要停多(duō )久?”他们(📎)问(⬇)。“圣(🚼)诞(💳)节之后不会(huì ),”他说。女孩发出清脆的(📏)笑声(✌)。“好(hǎo )了——再见!”他的朋友们喊(hǎn )道(⛴)。然(👋)后(🏸)他(🎾)们快步离(lí )开,留下他脸红,努力装作(🌟)正(🤧)常(🚢) 那(nà )个女(nǚ )孩。
只有他们(men )的凉意,触碰(🗣)着(🔉)(zhe )她(👛) 手(😥)(shǒu )的声音在那儿回(huí )荡了很久。他(tā(💯) )们(🤡)是(🚑)(shì(🏎) )如此陌生人,也(yě )必须永远如此(cǐ )陌(🐪)生(🚞)(shē(🍞)ng ),他的 激情对他(tā )来说(shuō )是折磨。如此(🐒)(cǐ(🤶) )亲(🔙)密(🗞)的拥抱,如(rú )此彻(chè )底 接触的陌生感(⛔)!那种(📯)感觉令(lìng )人难(nán )以忍受。他无法(fǎ )忍(🏊)受(👎)靠(📄)近(🌮)她, 知道(dào )他们之间的完全(quán )陌生(shē(🈷)ng ),知(🌈)道(🤖)他们有(yǒu )多么彻底 彼此陌(mò )生。他迎(🎩)风(👪)而(🕒)去(🗞)。被炸开了大洞 天(tiān )空,月光在四处飘(🍻)荡(👄)(dà(🌷)ng )。