但他那幼稚的(de )胡(hú )言乱语(yǔ )时(shí )不时地会出现在他的想象力(🍫)中(zhōng ),那些(📽)比(bǐ )创(chuà(💜)ng )造的奇迹更深刻的东西。如果(guǒ )苔(tái )丝通过(guò )嫁(jià )给一位绅士而变得富有,她是(🍕)(shì )否(fǒu )有(🚧)足够的(de )钱(🔛)去购买一个如此大的(de )望远镜(jìng ),以至于它(tā )可以像内特尔科姆-图特(tè )一样将星(🌴)(xīng )星(xīng )吸(🕙)引到她身(🎠)边?新的主题,似(sì )乎(hū )已经渗(shèn )透(tòu )到了整个家庭都让苔丝感到不(bú )耐(nài )烦(📯)。“现(xiàn )在别(🗑)管这个了(🌳)!”她惊呼道。
”女孩不(bú )安(ān )地回答。“这由你决定。我杀(shā )了(le )老马,我(wǒ )想我应该做点什(🕎)么给你们(📘)买一(yī )个(🆔)(gè )新的。但(dàn )是——但是——我不太(tài )喜欢德(dé )伯(bó )维尔先生(shēng )在那儿!” 马死后(📸),孩(hái )子们(🈹)把苔(tái )丝(🛍)(sī )被富有的亲戚(他们想象中的(de )另(lìng )一个家(jiā )庭(tíng ))收养作为一种缓解痛苦(🍔)的想(xiǎng )法(⛎)(fǎ ),开始(shǐ(⏳) )为(wéi )苔丝的不情愿而哭泣,并嘲笑(xiào )和(hé )责备她(tā )的(de )犹豫。“苔丝不会成为一个贵(🚚)(guì )妇(fù )!
假(🌾)设(shè )我(wǒ(🌼) )们在庭院里散步来打发时间,我(wǒ )可爱的科(kē )兹?” 苔丝希望尽可能(néng )缩短她(tā(🏅) )的(de )访问时(🤴)间(jiān )。但那(🖼)个年轻人是迫于(yú )压力,她(tā )同(tóng )意陪他。他带她参观了草坪、花(huā )坛和温(wēn )室(🥀)(shì )。然后到(🔩)果园和温(👣)室,在那里(lǐ )他(tā )问她是(shì )否(fǒu )喜欢草莓。“是的,”苔丝说(shuō ),“等他(tā )们(men )来的时候。” “他们(⛩)已经来了(✳)(le )。”德伯维(wé(🧀)i )尔开始为她收集水果标本,弯(wān )下(xià )腰把它们(men )还给她。
据说我的祖父(fù )有秘密(mì(🥤) ),并且不关(🤡)心谈论他(🔭)来自哪里……现在,牧(mù )师(shī ),如果我可以这么大胆的话,我(wǒ )们该在(zài )哪(nǎ )里抽(🤐)烟呢?我(🛂)是说,我们(👡)德伯(bó )家(jiā )住在哪(nǎ )里(lǐ )?” “你哪儿也不住。你已经(jīng )灭(miè )绝了ct——作为一个县(😵)里的家庭(🛺)。” “那(nà )就(jiù(🗝) )糟糕了。
在罗利弗家发现他,在他身边(biān )坐(zuò )上一两个(gè )小时,在休息期间抛开(kā(🔔)i )对孩子(zǐ(💷) )们(men )的所有(🥧)思考和关心,让她很高兴(xìng )。那时的(de )生(shēng )活笼罩着一种光环,一种西方(fāng )的(de )光芒。烦(➡)(fán )恼和其(🌍)他现实本(🈁)身就呈现出一(yī )种(zhǒng )形而上(shàng )学(xué )的难以捉摸的感觉,它们沦为(wéi )纯(chún )粹的精(🐁)(jīng )神(shén )现(🥣)象,供人们(🕕)平静地沉思,而(ér )不(bú )再是折磨(mó )身体和灵魂的紧迫的凝固物。
为(wéi )什么,先(xiān )生(👕),如果我告(🤧)诉你,看(kà(🆑)n )起来会(huì )是(shì )——” 苔丝对某种鲁的感觉她的(de )差事现在(zài )变(biàn )得如此危险,以至(🐜)于尽管她(🤥)对(duì )他(tā(🤞) )充满敬(jìng )畏(wèi ),而且她在这里总体上感到不(bú )舒(shū )服,但(dàn )她(tā )玫瑰色的嘴唇却(🔈)弯起微笑(🍘),这(zhè )对(duì(🥝) )黝黑的(de )亚(yà )历山大很有吸引力。“这真是(shì )太(tài )愚蠢了,”她结结巴巴地说。“我恐怕(pà(⏬) )不(bú )能告(🚿)诉你(nǐ )!” “没(⚽)关系,我喜欢(huān )愚蠢的事(shì )情(qíng )。
” 他看着她漂亮而无意识地(dì )嚼着弥漫(màn )在(zài )帐(〽)篷里的一(🖋)缕缕烟雾(♟),苔丝·德(dé )北菲尔(ěr )德(dé )天真地低头看着怀里的玫瑰,她(tā )并没有(yǒu )预(yù )见到(🈵),在蓝色的(👋)麻醉烟雾(👷)可能(néng )是(shì )她戏剧(jù )中(zhōng )的“悲剧性恶作剧”——在她(tā )年(nián )轻的生命(mìng )光谱中(🎊),它是血红(🌁)色的光芒(😡)。她(tā )有一个属(shǔ )性,刚才就属于劣势了(le ),那就是(shì ):正是这一点使得亚历克·德(🎦)伯(bó )维尔(🌆)的目(mù )光(🕕)(guāng )紧紧地盯着她。