她(tā )在(zà(🎺)i )特兰特(😤)里奇十(🍬)字路口(📒)下(xià )了(🍙)车,徒步(😮)登上(shà(🏋)ng )一(yī )座小山,朝蔡斯区方向(xiàng )走(zǒu )去,据她所知,在该区(🐮)(qū )的边(💐)界上,德(🐚)伯(bó )维(🗜)(wéi )尔夫(🤐)人的座(🕊)位“斜坡(🎙)(pō )”就在该区的边界上(shàng )。会被(bèi )发现的。这不是(shì )一(yī )般意义(💥)上的庄(🏂)园(yuán ),有(🍱)田(tián )地(📅),有牧场(💞),还(hái )有(yǒu )一个(❤)牢骚满腹的农民(mín ),主(zhǔ )人必须从他们身(shēn )上不择(zé(🈺) )手段地(📩)为自己(🚏)和(hé )家(🖇)(jiā )人榨(🔵)取收入(🍫)。它更多(🉑),更多;更多。
如(rú )果(guǒ )德北菲尔德家族的首领(lǐng )选(xuǎn )择航行(✡)进入困(⛩)难(nán )、(👣)灾难(ná(💠)n )、饥饿(🖇)、疾病(🦇)、堕(duò )落、死亡,那么舱口下(xià )的这六个小俘虏就(jiù )被迫与(⬛)(yǔ )他们(👼)一起航(📸)行——(📉)六个无(🧕)助的生物(wù ),从(🦅)来(lái )没有被问过他们(men )是(shì )否希望以任何条件获(huò )得(😦)(dé )生(shē(🥂)ng )命,更不(🦍)用说他(⬛)(tā )们是(⛪)否(fǒu )希(🕰)望获得(💠)生命了(le )。在这样艰苦的条件下,德北菲尔德的无(wú )能(néng )之家就(😤)遇到了(🐣)这样的(🦆)困(kùn )难(⬜)(nán )。
苔丝(⚪)独自一人(rén )和年幼(yòu )的孩子们在一起(qǐ ),她先拿着算命书来到外(wà(🚯)i )屋,把它(👤)塞了进(📄)去(qù )。到(💳)茅(máo )草(🔲)屋顶。她母亲(qī(🎌)n )对(duì )这本肮脏的书抱(bào )有一种(zhǒng )奇怪的恋物恐惧(jù(🍱) ),不允许(🥉)她把它(🅾)整夜留(🌌)(liú )在(zà(🍈)i )家(jiā )里(📮),每当有(🍋)人查(chá )阅它时(shí ),它就会被带回(huí )来(lái )。
”她降低了公开的声(shē(🕌)ng )音,继续(👏)低声对(👖)(duì )丈(zhà(🚹)ng )夫说:(🧖)“自从你带来消(xiāo )息(xī )以来,我一直在(zài )想,在(zài )蔡斯边缘的特兰(lán )特(🈴)(tè )里奇(🍅)有一位(🐁)伟大的(💶)富有(yǒ(🔢)u )的女士,名叫德(🆖)伯(bó )维尔。” “嘿——那是(shì )什(shí )么?”约翰爵士(shì )说。她(tā(♿) )重复了(🚃)一遍信(🤟)息(xī )。“那(📈)位女士(🎱)一定是(🗾)我(wǒ )们(💥)(men )的(de )亲戚,”她说。“我的(de )计划是派苔丝去(qù )认(rèn )亲。
“在这里稍等一下(🚫)(xià ),毫无(🍅)疑问,马(💖)(mǎ )车(chē(🔉) )很快就(❓)会来,”德北菲(fēi )尔(ěr )德夫人说。“是(shì )的,我(wǒ )看到那边了!” 它(tā )来了——(🌡)突然从(🤴)最近的(🤓)(de )高地的(💄)前额后(🐙)面出(chū )现,停(tí(🈯)ng )在推着手推车的(de )男(nán )孩身边。苔丝的(de )母亲和(hé )孩子们(🐝)决定不(🤖)再(zài )往(🔐)(wǎng )前走(🏂),匆匆告(🛄)别了他(🌦)(tā )们(men ),便(Ⓜ)迈着大步向山(shān )上走去(qù )。他们看到她白(bái )色(sè )的身影靠近(🙏)了弹簧(🏆)车,在w她(🧢)的盒子(🏾)已经(jī(🌖)ng )放(fàng )在了那里。
“我宁愿尝(cháng )试(shì )去找工作,”她(tā )低声说(shuō )道。“德北,你(nǐ(😌) )可(kě )以(🎏)解决的(🏕),”他的妻(👹)子(zǐ )转(💽)向他坐在后面(👈)的(de )位置说道。“如果你说(shuō )她(tā )应该走,她就会(huì )走。” “我不(👴)喜欢我(⬇)的(de )孩(há(📫)i )子们去(🌨)承担责(😇)任“奇(qí(🥇) )怪(guài )的(🥪)亲戚,”他低声(shēng )说道,“我是这个家族(zú )最(zuì )高贵分支的族长,我(🔳)应(yīng )该(🌆)不辜负(🔆)这一点(⛓)(diǎn )。” 对苔(⚽)丝来说,他不去(qù )的(de )原因比她自己反(fǎn )对去的(de )原因更糟糕。