她和伙伴(💪)们(🖲)待到黄昏,并怀(🚡)着(👵)一(yī )定(dìng )的热情(⬜)参(👽)加(jiā )了舞蹈。不(📨)过(🏻),她仍(réng )然(rán )全心全意(yì )地(dì )享受(📍)纯粹为了自己(🐲)而(💣)采取的行动。当(dā(🔞)ng )她(⏫)看到那些被追(🧒)求(🏝)并赢得的女孩(hái )的(de )“柔软的(de )折(shé )磨(🏈),苦(🚀)涩的甜蜜,令(🚥)(lì(👒)ng )人愉快的痛苦(kǔ(🔎) )和(😁)(hé )令人愉快的(🕞)痛(🍜)苦”时,她自己几(jǐ(👀) )乎(hū )没有占卜(bo )什(🎑)(shí(🗨) )么有能力做到这一点(diǎn )。小伙子(🤓)们(🚏)为(wéi )争(zhēng )夺她(🚣)的(🚝)手而发生的争吵(📻)对(🍵)她来说(shuō )只(zhī(👜) )是(🎿)一种乐趣(qù )——仅此而已。
因为(wé(🦄)i ),虽然全队(duì )都(🚠)(dō(🐛)u )穿(chuān )着白色的衣(🐫)服(🍏),但他们当中没(🙏)有(🛁)(yǒu )两(liǎng )个白人是相同的。有些接近(🆙)纯(🐊)粹(cuì )的(de )热烫;(🎺)有(yǒu )些(xiē )则接近(🌪)纯(⏲)热烫。有些(xiē )呈(🏐)蓝(🎗)色苍白;有(yǒu )些(🍌)则呈淡蓝色。有些(🔭)是(♿)较老的角(jiǎo )色(sè )(可能已(yǐ )折(shé(🔹) )叠多年)所穿(🈳)的(🕷),倾(qīng )向(xiàng )于苍白(🏢)的(🍔)色(sè )调(diào )和乔(🎑)治(🦗)亚风格。
然后她又陷入沉(chén )思(sī ),低(🔷)头一看(kàn ),胸前(🔲)残(💊)留的玫瑰刺(cì )不(🤬)(bú(🔦) )小心刺破(pò )了(🕉)(le )她(💫)(tā )的下巴。和布莱克莫谷的所有村(🎣)(cū(🕑)n )民(mín )一样,苔丝(🚀)也沉浸在幻想和(👗)象(📻)征(zhēng )性(xìng )的迷(🌃)信(🏑)之(zhī )中(zhōng )。她认为(🔳)这是一个不(bú )祥(🙄)的(💗)预兆——这(zhè )是她那天第一次注(🍂)意到的。货车(chē(🔼) )只(💸)(zhī )行驶到沙(shā )斯(🥞)(sī(🍩) )顿,行人从那座(🚚)山(👀)下(xià )去(qù )还有几英里(lǐ )- 镇(zhèn )进入(💹)山谷到马洛特(🔤)。
”苔(🤜)丝说。“表现得更有(📐)(yǒ(🔤)u )理智,请这样做(🍑)。” “但(🈶)是当人(rén )们(men )发(fā )现自己处于该县(🌧)的(🔈)最高点之一时(🈹)(shí ),他们必须再次(🐤)下(🍷)降,”他反驳道(dà(🐲)o )。他(🏁)松开缰(jiāng )绳(shéng ),他(🗂)们走了一会儿一(📷)(yī(🍔) )次。当他们摇(yáo )晃(huǎng )时,德伯维尔把(😑)脸转向她,开玩(⏰)(wá(🈚)n )笑(xiào )地说:“现(xià(🚅)n )在(😘),再用你的手臂(👏)搂(🌟)(lǒu )住(zhù )我的腰,就(jiù )像(xiàng )你以前那(🏬)样,我的美人。” “绝(📐)(jué(🍹) )不(bú )!
“在这里(lǐ )稍(🗞)等(🏪)一下,毫无疑问(🤰)(wè(🐕)n ),马车很快(kuài )就(jiù )会(huì )来,”德北菲尔(🐈)德(⏫)夫人说。“是(shì )的(🈷)(de ),我看到那边了!” 它(👩)来(👠)了——突(tū )然(🔡)从(🎙)最近(jìn )的(de )高地的(🤓)前额后面出现(xià(🌋)n ),停(🔃)在推着手(shǒu )推(tuī )车的男孩身边。苔(📳)丝的母亲和孩(⛽)(há(🙍)i )子(zǐ )们决定不(bú(🍏) )再(🔄)(zài )往前走,匆匆(🔫)告(🕕)别了(le )他(tā )们,便迈着(zhe )大(dà )步向山上(🛺)走去。他们看到(🆑)她(🛴)白色(sè )的(de )身影靠(🚯)近(🍰)了(le )弹簧车,在w她(🦅)的(👿)盒子(zǐ )已(yǐ )经放在了(le )那(nà )里(lǐ )。
苔(🔫)丝(🛠)和家里的下一(🍳)个成员之间(jiān )有(🏗)(yǒ(🏤)u )四年多的时间(🙈)间(🗓)隔,填补这一空(kō(❇)ng )白(bái )的两个人(ré(😠)n )在(🐃)(zài )婴儿时期就去世了,这让她在独(🔻)自(zì )和(hé )晚辈(🐄)们(🦑)在一起时表现出(🤝)一(🍨)种副母(mǔ )亲(qī(🤽)n )的(💼)态度。在(zài )亚伯拉罕之后,年轻(qīng )时(🐉)又(🐧)出现了两(liǎ(😯)ng )个(🕓)(gè )女孩,霍普和莫(🙏)迪(🤤)丝蒂。然后是(shì(🔖) )一(♌)(yī )个三岁的男(nán )孩,然后是刚刚完(📽)成(🔀)(chéng )一(yī )年级的(🔞)婴儿(ér )。