“在过去,你的家(🐃)族并不是唯(wé(🐎)i )一一个有(yǒu )名望的(✌)家(🏀)族。看看(kàn )安(ān )克特(🔐)尔(ěr )家族、霍(🚫)西家(🙆)族和(hé )特(tè )林(📜)汉姆家族——他(tā )们(👜)和你一(yī )样多(👐)地播(🚅)种——尽(jìn )管(🧑)你们比(bǐ )他(tā )们大(🌫),这(📯)是真的(de )。感谢上(💘)(shàng )帝(🏜),我从来都不是(🕢)无(wú )家可归的(👱)人,没(🖐)有(🔣)(yǒu )什么可羞(xiū )耻的(🐝)!” “你难道(dào )不这(🐏)么肯(kěn )定(dìng )吗(🐤)?从(🚀)你(🧛)的母亲(qīn )看(kàn )来,你(👽)让我丢脸了(le )。
难(💾)道你(nǐ )真的不知道(🐲)吗(😸),德(dé )北,你是(shì )德伯(🎊)维尔家族是一(🏃)(yī )个(🚋)(gè )古老的(de )骑士(🔹)家族,他们的(de )后(hòu )裔来(🤟)自帕甘·德伯(🍺)(bó )维(🔌)尔爵士(shì ),这位(👻)著名的骑士(shì )与征(〽)服(😸)者(zhě )威(wēi )廉一(🌬)起来(🌸)自诺曼(màn )底(dǐ(👣) ),正如(rú )《战斗修(🏵)道院(🍘)卷(🕠)》中(zhōng )所显示的那样(😣)?“先生,以(yǐ )前(🚘)从没听说过!” “嗯(🛶),这(zhè(😲) )是(➕)(shì )真的。把你的下(xià(🕦) )巴(bā )抬起来一(🤽)会儿,这(zhè )样我可以(💺)(yǐ(🤳) )更好地捕捉到你的(😏)(de )脸部轮廓(kuò )。
他(🍽)自己(✴)的调查是(shì )在(🏰)(zài )去年春(chūn )天的一天(🛥)开始的,当(dāng )时(🌰)他正(🍾)在追踪德伯(bó(🚁) )维尔家族(zú )的变迁(🦊),在(🎺)他的手(shǒu )机上(👴)发现(🥂)(xiàn )了(le )德伯菲尔(🐦)德的名(míng )字(zì(🚞) )。他下(🚸)(xià(👾) )了马车,然后就被带(🔓)(dài )去询问他的(🚯)父亲和(hé )祖父(😟),直(zhí(👬) )到(🎺)他对这个问题没(mé(🀄)i )有任何疑(yí )问(✈)(wèn )为止。“一开始(shǐ )我(🧜)(wǒ(🤘) )决定不用这么无用(💾)(yòng )的信息来(lá(⬆)i )打扰(👤)你,”他说。“然而,有(🎙)时我们的冲动太(tài )强(🈚)(qiáng )烈,无(wú )法(fǎ(🕒) )判断(📑)。
假设我们(men )在(zà(💮)i )庭院里散步来打发(🖨)(fā(🎃) )时间,我(wǒ )可爱(💀)的科(🖐)兹?” 苔(tái )丝希(🌰)望尽(jìn )可(kě )能(♈)缩短(😆)她(🌔)的访问(wèn )时(shí )间。但(🉑)(dàn )那个年轻人(🍼)是迫于压(yā )力(🍻),她同(🈂)意(🚧)陪他。他带她参(cān )观(📫)了草坪、花坛(📏)和(hé )温室。然(rán )后(hò(🍐)u )到果园和温室,在(zài )那(🌳)里他问她是否(🗑)喜欢(🚡)草莓。“是的,”苔丝(🏩)说(shuō ),“等他(tā )们来的时(📄)候。” “他(tā )们已经(🛋)(jīng )来(🦂)(lái )了。”德伯维尔(🐺)(ěr )开(kāi )始为她收集(🛑)水(🔵)果标(biāo )本,弯下(☕)(xià )腰(🗒)把它们还给她(😴)。
当他们变(biàn )得(⬛)(dé )激(🥣)烈(⤵)时,她就斥(chì )责(zé )他(🍸)们。她本来可能(🏸)会待得更(gèng )晚(🛢),但是(📷)她(🏑)父亲奇(qí )怪的外表(🌧)(biǎo )和举止的事(🛃)件再次(cì )出现在女(📁)(nǚ )孩(hái )的脑海中,让她(🔨)(tā )感(gǎn )到焦虑(🐔),她想(📽)知道他怎么样(🕟)(yàng )了,她从舞者身边(biā(🆑)n )走开,弯(wān )着脚(🍳)步走(🌆)向父母小(xiǎo )屋(⏱)所在的(de )村(cūn )庄(💳)的尽(🐛)头(🌶)。虽然(rán )还(hái )有(📍)很多(🐱)得分码ff,除(chú )了(💺)她已经(jīng )放弃(🐉)的那(🐘)些(😂)有节奏(zòu )的声音之(🏵)(zhī )外,她还听到(🕗)了其(qí )他(tā )有(♌)节奏(⚫)(zò(🎭)u )的声音;
她的手臂(🍝)搭(dā )在两名支(👎)持者的肩(jiān )膀上。随(🦍)(suí )着苔丝渐渐长大,开(🌔)始明白(bái )事(shì(🛅) )情的(👗)真相,她对(duì )她(🕠)(tā )的母亲产生了一种(👈)马尔萨斯(sī )式(🎡)的看(🗣)法,因为她(tā )不(🏭)经意地(dì )给了(🦐)她这(🚓)么(😷)多的小(xiǎo )兄弟姐妹(💓)(mèi ),而照顾他们(〽)是一(yī )件(jiàn )很(🌛)麻烦(💯)的(➗)事情。