苔丝·德(dé )北菲(📎)尔(😣)(ěr )德(🌏)((👴)Tess Durbeyfield)(👟)在(👌)她生(〽)命(💢)的这(🍠)个阶段只(zhī )是一(yī )个没有(yǒu )经历过经验(yàn )的情感容器。尽管在乡村(cūn )学校(🦐)(xià(🏳)o )里,她(🕝)(tā(💫) )的(🚫)舌(🈁)头上(🐡)还(😚)(hái )是(🌉)有某种程度的方(fāng )言:该地区(qū )方言的(de )特有(yǒu )语调是(shì )近似于“ren”的发音(yī(🕹)n )。由(🚂)音(📵)节(🚮) UR 表(🎾)(biǎ(🚦)o )示(🤾),可(kě(🧙) )能与(yǔ )人类语(yǔ )言中的任何表达方(fāng )式一样丰富(fù )。
最小(xiǎo )的孩(hái )子说:(💴)“我(🌞)希望(🙍)可(🐼)怜(🌮)的(🆖)、可(📴)怜(🤪)的苔(🎁)丝(sī )没有离(lí )开去(qù )做一位淑女!”他低下唇(chún )角,放声大(dà )哭起来。新(xīn )的观(🗼)点(👞)很有(🧠)感(🔀)染(🥇)力(🤞),接下(📐)(xià(🥔) )来的(🌑)(de )话题我(wǒ )又照样做了(le ),然后是下一个,直到三个人(rén )都放声(shēng )大哭(kū )起来。当(🏤)琼(🤦)·(👉)德(📡)北(📵)菲(🥝)尔(💮)德(dé(💱) )转身回家时(shí ),她的(de )眼里(lǐ )也含着(zhe )泪水。但当她回到(dào )村子时,她(tā )被动地(dì(🏑) )相(🔇)信(xì(🤲)n )了(🚧)意(🦇)外(😼)的降(📷)临(✴)。
一家(🚼)人都(dōu )上床睡觉之(zhī )前已经(jīng )是十(shí )一点了,第二天凌晨两点(diǎn )是开(kāi )始(🐈)处(🔝)理(lǐ(🍡) )蜂(😵)箱(🔑)的(👸)最晚(🔨)(wǎ(⏸)n )时间(⭐)如果要在周六市场开(kāi )始之(zhī )前将它(tā )们运送到卡(kǎ )斯特桥的零售商那(🦆)里(😞),那(😳)(nà(🍁) )么(⛰)到(👁)(dà(🎈)o )达那(😖)里(lǐ )的路况不好(hǎo ),距离有二十到三(sān )十英里,而(ér )且马车(chē )是最(zuì )慢的。一(🔟)点(✍)半,德(💨)北(🌖)菲(🚵)尔(🛣)(ěr )德(⬇)太(📮)太走(🚵)进(jìn )苔丝和(hé )她所(suǒ )有的弟弟妹妹们睡觉的大(dà )卧室。
”的(de )喊叫。她马(mǎ )车上(🙂)挂(🍢)的灯(🎫)笼(👣)已(🚬)经(🧕)灭了(🏍),但(📇)另一盏灯(dēng )照在她脸上(shàng )——比她自己的亮得多。发生(shēng )了一些(xiē )可怕的事情(💫)(qí(🛁)ng )。安(🚙)全(🔆)带(🔠)被(🖥)一(📐)个挡(🔃)路的物(wù )体缠(chán )住了。惊慌失措的(de )苔丝跳了下去,发(fā )现了可怕的(de )事实。呻吟(🌜)(yí(🤢)n )声是(🥜)从(⛺)(có(🏤)ng )她(⛷)父亲(🍊)那(📵)匹可(💣)怜的(de )马王子那里(lǐ )发出的(de )。
” “孩子,你怎么到这里来(lái )了?你们胡(hú )说些什(shí(🚑) )么(🧛)啊(ā(✖) )!走(🎫)开(🥍),在(🤢)楼梯(🚼)上(🤶)玩,直(zhí )到爸爸妈妈(mā )准备好为止(zhǐ )!……好吧,苔丝应该去(qù )找我(wǒ )们家的(de )另一(🕜)个(🔘)成(📈)员(💝)(yuán )。她(👜)一(⭐)定会(✔)赢得这位女士(shì )的青(qīng )睐——苔丝会的;很可能会导致一些(xiē )高贵的绅(🎽)士(🎾)(shì )和(⚽)她(👰)结(🦔)(jié(🥍) )婚。简(🤭)而(🤠)言(yá(💀)n )之,我知道。” “如何?” “我在《算命(mìng )先生》中尝试过她的命运(yùn ),结果就是(shì )这样!
“这(🐋)(zhè(📳) )就是(🐙)那(🔬)位(🆑)能(🔨)让茜(🈂)茜成为淑(shū )女的绅士亲(qīn )戚吗?”最(zuì )小的孩子问道。同时可以(yǐ )看到(dào )苔丝肌(jī(🔩) )肉(💙)发(💔)达(🍭)的身(😏)(shē(💛)n )躯一(💢)动不动地站在这群人(rén )旁边(biān ),而这(zhè )群人的主人(rén )正在和她说话。她(tā )表(😀)面(💗)上的(🛢)犹(🚵)(yó(🥘)u )豫(👦)不决(🚘)(jué(👏) ),事(shì(🕊) )实上,不仅仅是犹豫不决(jué ):这是一种(zhǒng )疑虑。她更(gèng )喜欢那辆简陋的手推(♐)车(😨)。年轻(😙)人(🍢)下(📆)了(😴)(le )马,似(🔞)(sì )乎是(shì )在催促她上去。
” 图格虽(suī )然这次谈话(huà )是私下进行(háng )的,但其重要性足以(🍰)让(🍹)周(🏔)(zhō(💔)u )围的(🤗)(de )人(🙄)明白(🌵)(bái ),德北菲尔(ěr )德一家现在比普通人有更(gèng )重要(yào )的担忧(yōu )需要谈论,而他(🎌)们(🏿)漂亮(🏻)的(🔕)大(💠)女(⏺)(nǚ )儿(🔧)苔(🤥)丝有(🐝)着(zhe )美好的(de )前景(jǐng )。“苔(tái )丝是个有趣的人物(wù ),今天当我(wǒ )和其他(tā )人一(yī )起(🛏)看(🥤)着她(🛁)在(🌧)教(🥅)区(🏉)里转(🌑)来转(zhuǎn )去时,我对(duì )自己说(shuō ),”一位年老的酒鬼低声说道(dào )。