大(🔼)儿子早早(🆖)逃到海上(👀),再也没(mé(🏛)i )有回来(lái )。此后,母亲更多地成为了家中(zhō(🥠)ng )吸引(yǐn )的(🚷)(de )节点和(hé(🛩) )中心。第二(💼)个男孩阿(🛸)尔(ěr )弗雷(🍀)德(dé ),母亲(🦑)最(zuì )敬佩(🍍)的人,是最(🔖)内敛的。他被(👢)(bèi )送(sòng )到(🏇)伊(yī )尔(ě(🍁)r )克斯顿上(⤴)学,取得了(🚫)一些进步(🐢)(bù )。但(dàn )尽(💄)(jìn )管他拼(🥜)命努力,他(🎣)仍无法超越(yuè )任何基(jī )础(chǔ ),除了(le )绘画。在(🚠)这方面,他(🍢)拥(yōng )有一(🤱)些(xiē )能(né(🚮)ng )力,他(tā )努(💥)力工作,仿(🖐)佛那是他的希望(wàng )。
他穿(chuān )上干净的衣服(⏳),小心地叠(📏)好衣服(fú(🍏) ),穿(chuān )上(shà(👡)ng )最好的(de )衣(🚟)服 外套。然(🏼)后,随着(zhe )灰(🐕)色的(de )暮(mù(🌵) )光降临(lí(🥫)n ),他走向了 果(🎤)园里采摘(🌞)水仙花(huā(🈶) )。风在(zài )苹(📝)(píng )果树间(🙊)呼啸, 黄色(😇)的花朵剧(📡)烈(liè )摇曳(🥧)(yè ),他甚至听见那细微的低语 当他(tā )弯腰折(shé )断(duà(♓)n )那压扁(biǎ(📌)n )脆弱的茎(♒)时,他们的(🍱)长(zhǎng )矛 花(🤫)。“怎么(me )办(bàn )?”一个朋友在他离开时喊道(dào ), 花园(yuán )门(👰)(mén )。“算是点(⏪)追求,”布兰(🍙)格温(wēn )说(⏸)。
他(tā )立刻(🤐)感(gǎn )受到(🏳)了 现在侍(🥘)女回来了(✈)(le ),他该(gāi )发(fā )言了。“你的(🤦)小女孩多(🧖)大了?”他(🛬)问(wèn )。“四(sì(🐊) )年(nián ),”她回(🍡)答。“她父亲(💸)去世不(bú(🏼) )久吧(ba )?”他(💨)问。“他去世时她一岁。” “三(sān )年(nián )?” “是的,他去世三年了(✳)——是的(💫)(de )。” 她(tā )异(yì(🙄) )常安静,几(🚽)乎像是抽(👺)象的,回(huí )答着这(zhè )些(xiē )问题。她 又看了他一眼,眼中(🏝)(zhōng )闪烁(shuò(🤯) )着(zhe )一丝少(🕐)(shǎo )女的气(🐮)息。
他对数(🥈)学有(yǒu )天(Ⓜ)赋,但(dàn )如(〽)果失(shī )败(🚎)了,他就无能为力了 真(♎)是个(gè )傻(🌖)(shǎ )瓜。让(rà(♑)ng )他觉得脚(🤘)下的土地(🥧)永远不稳(😲),他是(shì ) 哪(⬇)(nǎ )儿都没(🎭)有。他最终的失败是完全无法(fǎ )理(lǐ )清问题(tí ) 无建(🤤)议地说。如(🐂)果他必(bì(💌) )须写一(yī(🎠) )篇(piān )关于(🉐)(yú )军(jun1 )队的正式作文, 终于学会重复(fù )他知道(dào )的(de )几(🤬)个事实:(🕥)“你可以参(🤘)军 十八(bā(🐥) )岁。你(nǐ )必(🛋)须超(chāo )过(⬅)五英尺八(🌍)英寸。
而且(💀)(qiě ) 那是一(yī )根(gēn )非常(🍨)坚(jiān )固的(🐩)根基,将他(🧡)束缚在沼(😙)泽地(dì ),留(💢)在(zài )自(zì(🚆) )己的家园(💧), 土地。后来(🏊)艾菲结(jié )婚了(le ),他只剩下蒂莉,那个 斗鸡眼的女仆,已(🌆)(yǐ )经跟随(🥟)(suí )他们十(🦃)五年了。他(🏉)感觉(jiào )到(💜) 事情(qíng )即(jí )将结束(shù )。一直以来,他都固执地坚持(chí(🐄) )着 抗拒(jù(😗) )那(nà )些想(🤦)要吸收的(🧟)平凡虚无(🔇)的行为(wé(🚗)i ) 他。但(dàn )现(📯)在他必须(😚)做点什么。他天性(xìng )温(🚞)和。
所(suǒ )以(🏰),三(sān )天后(🕓) 他不停地(🔳)喝白兰地(🌺),已经(jīng )把(🐳)(bǎ )青春(chū(🛹)n )从(cóng )血液(🎬)中烧尽了,他 实现了与全(quán )世界合(hé )一的点燃状态(🆔),这就是终(🌾)结 青春最(🧤)炽(chì )热(rè(🎆) )的渴望(wà(🤺)ng )。但他已经满足了自己(jǐ ),因为(wéi ) 抹(mò )杀了他(tā )自身(🌕)的个性,而(🤡)这一切都(🖊)取决(jué )于(🔶)他的(de )男(ná(🏽)n )子气概 保(🔎)护和发展(🧥)。于是他成(⭐)(chéng )了断(duàn )断(duàn )续续的(🍚)饮酒者,间(🐂)歇性地喝(🕊)三(sān )四次(📦) 喝(hē )白(bá(🏧)i )兰地的(de )日(🚭)子,他整天(📙)都醉着。
他(🆎)觉得(dé )自(zì )己可(kě )以(yǐ ) 既不动,也不向她靠近,也不(🕌)(bú )远离她(🎵)(tā )。她的存(🍽)在感 伤害(🛶)他,直到他(🌴)在她面(miàn )前(qián )几乎僵(jiāng )硬。他看到了那个女孩(hái )的(🍂) 她眼(yǎn )中(📺)(zhōng )浮现出(🔟)(chū )疑惑的(🔱)神色。蒂莉(🕚)递给她黄(🎪)油(yóu ),她站(😰)(zhàn )了(le )起来(😗)。“非常感谢,”她说。“多(duō )少(👛)(shǎo )钱?” “我(🔶)们会把它(⭕)当作礼物(🐊)(wù )送给牧(🐩)(mù )师(shī ),”他(🤞)(tā )说。“我去(😀)教堂就够(🥁)了。
她的(de )欲(yù )望猛(měng )烈(liè )地再次在她心中升腾, 她要(🔌)求(qiú )这里(🚲)是(shì )波兰(🌚),是她的青(🥚)春,一切都(🛃)是她的。但(dàn )没有雪(xuě )橇和铃铛,她没看到农(nóng )民出(🐒)来(lái ) 就(jiù(😫) )像穿着(zhe )羊(🚪)皮、脸色(🈸)鲜艳、红(📤)润明亮的(🚎)(de )新人一(yī(🆒) )样(yàng ),那 当(🦓)雪花照亮地面时,这一(🕔)(yī )切似(sì(🧜) )乎(hū )变得(🎈)新鲜而鲜(🚅)明。但没有(🦏)到来(lái ) 对(🚺)她来(lái )说(🗒)(shuō ),青春(chū(🤲)n )的生命再也没有回来。
母子静(jìng )静(jìng )地坐(zuò )着(zhe ), 沉默(🈁),孩子用空(🐸)洞的黑眼(😖)睛(jīng )凝视(💪)着(zhe )火焰,母(🏬)亲 看向太空。小女孩几乎睡(shuì )着(zhe )了。这(zhè )是她的意志(🧠) 眼睛睁得(🏺)那(nà )么大(🍤)。突(tū )然,她(🍳)(tā )环顾四(🔛)周,心神忧(🔶)虑,风摇晃(⛹)(huǎng )着房子(🌠)(zǐ )和(hé )布兰格温 看见(🚠)那小嘴唇(💛)动了动(dò(👾)ng )。母(mǔ )亲(qī(🌫)n )开始摇晃(🤪),他听到轻(💱)微的碎裂(👿)(liè )声 椅子(🐁)(zǐ )的(de )摇摆者(zhě )。然后他听到低沉单调的歌声(shēng ) 用(yò(🌧)ng )外语(yǔ )。