清晨起(qǐ )床时,黎明正(🎺)猛烈(🤦)(liè )地刺(🧟)眼(yǎn ),阵阵(zhèn )光芒吹(chuī )来 如同(tó(🎂)ng )东方的(🌋)(de )薄雪(🅿)暴,吹(❌)得(🍧)更猛(měng )烈,直到玫瑰开花 出现了(♈),金色和(🎥)大海(📄)(hǎi )在(🖲)下(💻)方(fāng )闪耀。她面无(wú )表情, 冷漠。然(📊)而她(🆕)却(🐤)身(shē(🐀)n )处黑(♏)暗(àn )的围栏(lán )之外。又一次(cì )掠过(🦖)一(yī(💨) )片(🌻)阴影(🏛)(yǐng ),熟悉的恐惧崇拜(bài ),在 她对科塞赛的(🐪)感知(🈶)却浑然(🐡)不(bú )觉。起(qǐ )初,确(què )实有 什(shí )么都没(mé(👊)i )有—(🌾)—只有(💼)灰色的什么都(dōu )没有。
但是,从花(🚃)园(yuán )门(🕊)口往(🎰)(wǎng )右(☕)看(🏒),那里,穿过 运河方(fāng )形渡槽的黑(🛍)色拱门(🈴),是一(🏢)个正(🌪)在(🥅)旋转的(de )煤矿 远(yuǎn )处,远(yuǎn )处是红(🎦)(hóng )色(😼)、(🗡)粗(cū(🛩) )糙的(👙)房屋贴满了 山(shān )谷中山(shān )谷,远(yuǎ(💭)n )处是(🆒)镇(🔳)(zhèn )上(🏴)昏暗(àn )冒烟的(de )山丘。家园就在文明安全(🤤)(quán )区(🛑),城门外(🗞)面。该 房子光秃秃地(dì )矗立在(zài )道路旁(🎫)(páng ),一(⏭)条(tiáo )笔(🏾)直的(de )花园小(xiǎo )径沿着那条路延(🍽)伸(shēn )。春(🛰)天(tiā(📸)n )时,水(🔮)(shuǐ(🐨) )仙花浓(nóng )密地呈(chéng )现绿色(sè )和(🥍)黄色。
她(🗻)身上(✂)有(yǒ(🏠)u )一(🛫)种细腻,坐姿中带着一种感伤 抬(📃)起头(📹)(tó(🤷)u )。她很(💚)(hěn )奇(📵)怪,来自遥(yáo )远的视(shì )线,却又如此(🔈)亲密(👏)(mì(🦐) )。她是(🚁)(shì ) 远方,一个如(rú )此贴近(jìn )灵魂的(de )存在(😄)。她其(🎗)实并不(🕑)在那里, 坐在科塞泰教堂里,身边是她(tā(🤪) )的小(🥔)女(nǚ )儿(🐵)。她(tā )并没有(yǒu )真正生(shēng )活在 她(💕)(tā )那是(🎠)她日(🏈)常生(🔱)活(🚺)的(de )表面。她属于(yú )别的地(dì )方。他(🗿)(tā )感觉(🌱)到(dà(🔃)o )了 令(🏓)人(🐟)感慨,作为(wéi )真实自然的东西。
他(❄)觉得(🌟)自(🏯)己可(🌴)以 既不(bú )动,也(yě )不向她(tā )靠近,也不远(🐩)(yuǎn )离(🌠)她(🐼)。她的(🚛)存在感(gǎn ) 伤害他(tā ),直到(dào )他在她(tā )面(🗝)前几(🍍)(jǐ )乎僵(🔅)硬(yìng )。他看到了那个女孩的 她眼中浮现(😊)出疑(❣)惑的神(✂)色。蒂莉递(dì )给她黄(huáng )油,她(tā )站(🌶)了起(qǐ(🎤) )来。“非(😛)常感(🍸)谢(🦄),”她说。“多(duō )少钱?” “我(wǒ )们会把(bǎ(🍎) )它当作(🙈)(zuò )礼(❤)物送(🥃)(sò(🖍)ng )给牧师,”他说。“我去教堂就够了。
伦(👼)斯基(🐑),非(🧦)常热(🍠)情(qíng )且 满口(kǒu )言辞,开始煽(shān )动他的(de )同(💟)胞。小(🔕)波(🐑)兰人(🤬)用(yòng )火烧了(le ) 华沙街(jiē )头,正(zhèng )要去枪(qiā(🥝)ng )杀每(⏫)一(yī )个(👴)莫斯科人。于是他们越过了 六个(🏇)小叛乱(🏖)分子(😆)常常骑(📆)马进(jìn )入俄罗(luó )斯南部(bù ) 犹太(🛩)村(cūn )庄(🍟),挥(huī(🚝) )舞着(🔛)剑(🔵)和言语,强调他们(men ) 我们要(yào )射杀(🕉)所(suǒ )有(🚦)活着(🗿)(zhe )的莫(💊)斯(🦆)(sī )科人。伦斯基也算是个吃(chī )火(⬆)的人(🌋)。
他(💙)睡着(📱)了,第二天早晨(chén )骑马离(lí )开,先(xiān )于其(🌤)他(tā(🏦) )访(💓)客 醒(🏵)(xǐng )着。他(tā )害怕早晨再见到他(tā )们任何(📱)(hé )一(🕗)个人(ré(🎙)n )。他的(de )脑海一(yī )片兴奋(fèn )。那个女(📊)孩和那(🐟)个外(🐪)国人:(🕓)他都不认识 他们的名字。然而(é(🏾)r )他们点(📪)(diǎn )燃(🦑)了他(🚗)(tā(🌆) )本性的(de )家园,而他也将如此 被烧(😳)毁,无(wú(🛶) )法掩(😠)护(hù(🌇) )。在这(zhè )两种经(jīng )历中,也许是(shì )与(🔁) “外国(✍)人(🆑)”更为(😭)(wéi )重要。但那个女孩——他并没有(yǒu )将(👠)就 那(🚓)(nà )个女(♒)孩(hái )。他不(bú )知道。