他(📻)(tā )是一(🍡)(yī )个断(🕓)(duàn )断续(😻)续的尝(💩)试性学(🍺)生,对某些事情和一切事情可能只(zhī )能从(cóng )他身上预(yù )料到(dào )。这(zhè(👲) )三位(wè(✡)i )弟兄(xiō(🚀)ng )告诉(sù(⭐) )偶然认(🏖)识的人(rén ),他们正在徒步穿越布莱克莫尔谷来度(dù )过圣灵降临节(jiē(🧐) )假期(qī(🧡) ),他们的(👨)(de )路线(xià(🍆)n )是从(có(👻)ng )东北部的(de )沙斯(sī )顿镇向西南走。他们靠在公路旁的(de )大门上,询问舞蹈(🌑)(dǎo )和白(⛎)(bái )衣的(🥥)意义(yì(👔) )。埃(āi )德(🕋)女(nǚ )仆(🤡)。
当人(rén )们发(fā )现屠宰者和制革商因为普林斯的年老而只愿意出很(🦔)少(shǎo )的(🕥)先(xiān )令(🚫)来买他(🐞)(tā )的尸(😟)(shī )体时(shí ),德(dé )北菲(fēi )尔德(dé )就采取了行动(dòng )。“不,”他坚忍地说,“我不会(✅)卖掉(dià(🐌)o )他的旧(😿)身体。当(🍠)我(wǒ )们(👓)德伯家(jiā )还是(shì )这片(piàn )土地上的(de )骑士(shì )时,我们不会为了猫肉而出(🕝)售我们(🏦)(men )的充电(🍾)器。让他(🌞)们(men )保留(🦉)(liú )先令(🍦)吧!他一(yī )生为(wéi )我服(fú )务很(hěn )好,我现在不会离开他。
……你应该看(🈚)看她今(🛠)天有多(🤩)漂亮(lià(🌅)ng );她(tā(🕛) )的皮肤像(xiàng )公爵(jué )夫人(rén )一样(yàng )光滑(huá )。” “女仆自己有(yǒu )什么意见要(💨)去吗?(👡)” “我没有(🍖)问过她(⛰)。她还不(⏲)知道有(yǒu )这样(yàng )的女士关(guān )系。但这(zhè )肯定会妨(fáng )碍她(tā )的盛大婚(😁)姻,她不(🦋)会拒绝(🚍)。” “苔(tái )丝(😛)很奇怪(🍃)。” “但(dàn )她(🎀)骨(gǔ )子里很听(tīng )话。把她(tā )交给(gěi )我吧(ba )。
“在过去,你的家族并不是唯一(👃)一个有(🚏)名望的(🏪)家族。看(👸)(kàn )看安(🤯)(ān )克特尔家(jiā )族、霍西(xī )家族(zú )和特(tè )林汉(hàn )姆家族——他(tā )们(🏚)和你一(💏)样多地(🐁)播种—(🔷)—尽管(📐)你们(men )比他(tā )们大,这是真(zhēn )的。感谢上帝(dì ),我(wǒ )从来(lái )都不是无(wú )家(🚚)可(kě )归(🚐)的人,没(🏏)有什么(⏫)可羞耻(➰)的!” “你难(📖)道不这么肯定(dìng )吗?从你的母(mǔ )亲看(kàn )来,你让(ràng )我丢(diū )脸了(le )。
但无(🥋)论你做(🎦)什么,都(❗)不要向(💙)苔丝透(🌖)露太多他对她的(de )喜爱,这次机(jī )会她(tā )有得(dé )到。她是(shì )一个(gè )如此(🥝)奇怪的(📮)女(nǚ )仆(🌫),以至于(🍹)她开始(🤡)反对他,或者反(fǎn )对去那里,即使是(shì )现在(zài )。如果一(yī )切顺(shùn )利的(de )话(🕯),我一(yī(🐖) )定会(huì(🧦) )回报鹿(👾)脚巷的(👆)牧师,因(🦂)为他告诉我们——亲爱的,好(hǎo )人!
苔丝·德(dé )北菲(fēi )尔德(dé )(Tess Durbeyfield)在(💗)她(tā )生(🎭)命(mìng )的(🏂)这个阶(😅)段只是(👞)一个没有经历过经验的情感容器。尽(jìn )管在乡村学校(xiào )里,她的(de )舌头(♍)(tóu )上还(🎏)(hái )是有(🙍)(yǒu )某种(🛂)程度的(🥂)方(fāng )言:该地区方言的特有语调是近似(sì )于“ren”的发音。由(yóu )音节(jiē ) UR 表(💖)示,可(kě(♎) )能与(yǔ(📄) )人类(lè(🛡)i )语言中(💠)的(de )任何(📌)(hé )表达方式一样丰富。
于是,女孩们和她们的母亲一起(qǐ )走着(zhe ),苔丝两(♌)(liǎng )侧各(🤲)(gè )有一(🔊)(yī )个孩(🤽)(hái )子,握(🗺)着(zhe )她的手,不时若有所思地看着她,仿佛在看着一个即(jí )将做出伟大(🚃)事(shì )业(🔣)的(de )人。她(💓)的(de )母亲(㊗)(qīn )紧随(🍓)(suí )其后,带着最(zuì )小的孩子。小组形成了ho的照片巢穴(xué )的美丽两侧是(🎑)纯真(zhē(👫)n ),背(bèi )后(♋)是灵魂(💕)(hún )简单(🏉)(dān )的虚(😺)(xū )荣。
” 这(zhè )个德(dé )伯维尔和同名人物的化身与苔丝的预期的不同甚(👒)至比(bǐ(🏡) )房子(zǐ(🆙) )和庭院(🏓)的(de )不同(🖼)(tóng )还要(yào )大。她梦(mèng )想着(zhe )一张苍老而庄重的脸,是德伯维尔所有轮廓(📋)的升华(🐕),上面布(🐄)满了化(🎦)(huà )身的(🛥)(de )记忆(yì ),以(yǐ )象形(xíng )文字(zì )代表了她家族(zú )和英格兰几个世纪的历(📕)史。但她(⬛)却(què )把(🏎)自己搞(🐍)砸了由(🦃)于(yú )她(🎖)无(wú )法摆脱手(shǒu )头的(de )工作(zuò ),她回答(dá )道—— “我是来看你母亲的,先(📮)生。
当我(🖤)还是个(🍻)女仆时(🌰),只要(yà(🗯)o )我有一顶(dǐng )漂亮(liàng )的帽(mào )子,魔鬼(guǐ )就可(kě )能会发现穿着高跟鞋的(🔰)我。” 她母(🧦)亲对女(🍺)孩的外(😦)表感(gǎ(📩)n )到自豪,这让(ràng )她像(xiàng )画家一样(yàng )站在(zài )画架(jià )上退后一步,从整体(🚣)上审视(🛤)自己的(🦁)作品。“你(🌚)一(yī )定(🛳)要看看自己!”她哭(kū )了。“这(zhè )比你(nǐ )前几(jǐ )天好多了(le )。
那(nà )些年轻人虽然不在(🤧)视线之(🦕)内,但似(🚤)乎比其(⛩)他方面(🆓)更明(míng )亮、更令人向(xiàng )往的(de )附属(shǔ )品;那里(lǐ )的日(rì )常生活事件(🗜)也不乏(👌)幽默和(💩)欢乐。她(🎋)的感觉(💈)有点像过去(qù ),当她在已婚(hūn )的丈(zhàng )夫求爱时(shí )坐在(zài )同一(yī )个地(🍓)方,对他(🤠)(tā )性格(🏉)上的缺(🦅)陷视而(🎯)不见,只把他视(shì )为理想的情人时,她的(de )感觉就如(rú )以前(qián )一样(yàng )。