她(tā )贫穷,孤独一人,在伦敦过(guò )得很艰难无论是在丈夫去世(🏀)(shì )前(qián )还是去世后。但在波兰(🥓),她(tā )是一位出身显赫的女士(📆),地(dì )主的女儿。对他来说,这些(xiē(🧀) )都只是空谈,她出身优越的事(🦔)(shì )实,她的丈夫曾是位杰出的(📯)(de )医生,以及他自己几乎在所(suǒ )有(⏱)方面都比她差。有一种内在(zà(🐭)i )的现实,一种灵魂的逻辑,将她(🛺)与他联系在一起。
她觉(jiào )得他清新、天真、粗鲁,几(jǐ )乎(hū )完(🅿)全没有关系 和她一起。然(rán )而(💓)他长得很帅,金发碧蓝的(de )眼睛(🥚)里满是 精力充沛,还有(yǒu )他那似(📒)乎与她平等的健康身体(tǐ )。她(😽) 稳稳地注视着他。他让(ràng )她难(😓)以理解,温暖、粗鲁, 而且他自信(🗺)十足,站得稳如也(yě ),仿佛不知(⚪)道自己到底要做(zuò )什么 要不(🍬)确定。那么,是什(shí )么让他拥有这种奇异的稳定(dìng )感(gǎn )?她不(🥁)知道。
喝酒后他脸颊(jiá )迅速涨(🏵)红,露出那种表情 那(nà )双蓝眼(📫)睛里流露出的自卑和(hé )不确定(📶),几乎带着迷茫。当他(tā )醉醺醺(🤘)地迷糊回家时,他的(de )妹妹恨他(🥤), 虐待他,他像疯(fēng )牛一样怒火中(👧)烧。他还有一次(cì )光之爱的转(💏)折。有一年五旬(xún )节,他去了 与(🕝)另外两位年轻(qīng )人骑马前往马特洛克,然后(hòu )前(qián )往 贝克韦(🍉)尔。
”女人履行了(le )她的信任,男人(🔥)们完全依赖(lài )她,乐于接受她(🏪)的赞扬或责(zé )备,或者愤怒、反(🍬)抗和暴躁,但从未真正逃避他(🎂)们的灵魂(hún )逃离她的特权。他(💕)们依赖她(tā )来稳定自己。没有她(🏉),他们就(jiù )像风中的稻草,被随(🍀)风吹来(lái )吹去又被随意吹来(🚍)甩去。她(tā )是锚和安全感,她是上帝的(de )束(shù )缚之手,有时甚至是(🍲)极其严(yán )厉的惩罚。
她长声咆(👴)哮, 大(dà )声谈论她的丈夫,但总(⏭)是保(bǎo )持平衡、轻松的声音,还(🎫)有 那(nà )种古朴的说话方式让(🐽)他感到(dào )自豪和男性的胜利(🤶)感,同时(shí ) 他对她说的话皱起眉(🍚)头,感到(dào )羞愧。因此,布兰格温(🥄)自己(jǐ )也带着幽默的皱眉,有(🚽)点像(xiàng ) 大笑,轻柔而饱满,他被宠(chǒng )坏(huài )得像造物之主。
她的小(🏩)手指(zhǐ )灵巧敏捷,但 没按红色(🌤)按钮(niǔ )。“你发现什么了吗?”布(🦄)(bù )兰格温对她说。他还为扣子弯(😾)(wān )腰了。但她得到了,她退后(hò(📕)u )一步 它贴着她的小外套,黑(hē(👝)i )色的眼睛对他闪烁着光芒,仿(fǎ(💺)ng )佛 禁止他注意到她。然后,她让(🐰)他闭嘴,迅速转身 “妈(mā )妈——(🍾),”,然后就走在小路(lù )上(shàng )了。
她靠得那么近,却回应(yīng )了他 从那(🤟)么远的地方。但他(tā )并不介意(🍦)。“你小时候的家(jiā )是什么样的(🧕)?”他问。“我父(fù )亲是地主,”她回答(🌌)。“它(tā )靠近一个 河流。” 这对他来(💂)(lái )说并没有太多意义。一切依(🍱)旧(jiù )模糊不清。但他没有 关心,尽(🕋)管她离她如此接近。“我(wǒ )是个(🚇)地主——一个小地主,”他说。“是(💎)的,”她说。他(tā )不敢动弹。
但在绘画时,他(tā )的手自然地挥出大而(🕴)大胆的(de )线条,相当松散,以至于(⛳)他在(zài )花边设计上蹬着花边(🌮),从纸(zhǐ )上的小方块开始工作,数(😤)着(zhe )、策划着、嘀咕着。他固执(❕)地(dì )完成了这些事,带着痛苦(📿),压抑着内心的内心,无论付(fù )出(🌈)什么代价,都坚持他所选(xuǎn )的(🍨)群体。不惜一切代价。然后(hòu )他(👀)重新振作起来,变得严肃(sù )而僵硬,是个罕见、几乎有(yǒu )些脾(📸)气暴躁的人。
除此之外,她不会(⚫)想起波兰,也不会想(xiǎng )起她所(💪)处的生活 属于这里。那是一片巨(👯)大的污点,在黑暗(àn )中显得一(🚊)片空白。在 她生活(huó )中的表面(👟)活动,完全是英国(guó )人。她甚至思(🤞)考了 英语。但(dàn )她那长篇幅的(🚘)空白和抽象的黑(hēi )暗是波兰(🔞)风格。所以她活了(le )一段时间。然后,带着些许(xǔ )不安,她用了一半(🍍) 醒来时,正(zhèng )好是伦敦的街头(📹)。
他比以往(wǎng )任何时候都更恨他们,恨任(rèn )何人 人。他无法自愿(🙏)控制自己(jǐ )的注意力。他的思(📊)维没有固(gù )定的习惯 说吧,他(🏣)什么都没(méi )抓到,也无处可起。对(🚨)他来(lái )说,有 没有任何具体的(📢),也没(méi )有他内心所知的东西(👀),能用(yòng )来学习。他 不知道该如何开(kāi )始。因此,他在深思熟虑时(🍧)无(wú )能为力 理解或刻意学习(🎅)。