在(➕) 房子里长(🥐)满(mǎn )了丁香、海(🐒)(hǎi )尔德(dé(🤓) )玫瑰(guī )和女贞,完(🔒)全遮住了(😢) 后面(miàn )是农(🥊)(nóng )场(🐛)建(jiàn )筑。在(🆑)后方,一群仓库的(🏂)混乱(luàn )蔓(🎞)延(yán )到家(⛺)门——从两(liǎng )个(🐺)或 三个模(🙏)糊的院(yuàn )子(🕛)。
她心(👞)想(xiǎng )。她(tā(🙄) )环顾(gù )他所(🏬)住的(💖)房间。它有(🈴)一个(gè ) 那种(🍽)(zhǒng )让她(tā )着迷(🍿)又几乎害怕(👅)的亲密感(🏢)。家(jiā(🐂) )具很(hěn )旧 熟(🚪)悉如老人(❓)般(bā(📨)n ),整个地方对(🏞)(duì )他来(lá(🖲)i )说如此亲密(mì ),仿(🕷)(fǎng )佛 她从(🕚)他的存在中(zhōng )感(👵)受到不安(🎎)(ān )。“你已(yǐ )经(😁)在这(💖)里生活了(🐟)很长时间(jiān ) 豪斯(sī )——是(💜)吗?“她问(✊)。“我一直都住(zhù )在(🔩)这(zhè )里,”他(🤣)说(shuō )。“是的—(⏭)—但(🥚)你的族(zú(🐨) )人——你的(🤟)(de )家人(rén )?
他(tā(🐷) )知道,在这些(🥂) 在最后几期(qī(🍂) )裸露(lù )中,他(♋)对她来说(🌧)不存(♟)在,她对他来(🥇)(lái )说也(yě(🕶) )不存在。再(zài )说一(🎄)(yī )次,如果(🌖)他 有(yǒu )了个(gè )放(🎿)荡的女孩(😙)(hái ),事(shì )情开始发(🚉)展,她深(shē(🙄)n )深地冒犯了(🗂)(le )他 那(🌷)(nà )段时(shí(🕉) )间,他从不知道自己是否(fǒ(🛀)u )能逃(táo )离(🛤)她(tā ) 越快越好,还(😍)是要把她(🙁)从“Invedyed”中救(jiù )出(🥗)来 必(🐔)要性(xìng )。他(💓)(tā )再次吸取(🔰)教训:如(rú )果(🐁)他带走她(tā(😮) ),那(nà )就是(shì )贫(👁)穷 被迫厌恶(📅)。
“哦,为(wéi )什(🖇)么(me )”—(🌷)—她抬起头(🥥),扭曲着看(🌻)着, 锐(ruì )利的(de )棕色(⛩)眼睛——(💄)“哎呀,你知道(dào )是(🔮)谁(shuí )——(🦗)是她,来自(zì ) 牧师(🧔)馆——你(💎)知道(dào )的——” “我(🕙)怎(zěn )么知(⏭)(zhī )道,你这只母鸡鸟,”他(tā )喊(⛰)道(dào )。蒂(dì(🖕) )莉脸红了,缩起脖(⬇)子,眯着眼(👎)(yǎn )看着(zhe )他,锐(😤)利地(🚧)(dì )说, 几乎(🎼)带着责备的(🤧)表(biǎo )情。“你为(wé(🤯)i )什么(me )要——(🏈)是新来的管家(🤨)。” “哎(āi )——那(🎱)是(shì )什么(🤒)意思(🧔)?” “那又怎样(🥏)?
他(tā )们(🙌)帮(bāng )忙让那头快(💨)(kuài )要分(fè(💮)n )娩的奶牛就够(gò(🕒)u )了, 或者从(🕝)谷仓(cāng )底下(xià )抓(📛)老鼠,或者(💯)用 手(shǒu )的清脆敲(🦕)击(jī )声。
而(😀)牧(mù )师,身旁黑漆漆、干燥(🚅)且(qiě )娇小(🦋)(xiǎo ),站(zhàn )在丈夫身(❤)旁 但那种(🈳)敏捷和多元(✉)(yuán )的(🌅)存(cún )在让(🛴)布兰格(gé )温(😵),在他那庞大的(📵) 和蔼(ǎi )可亲(🦓),显得(dé )乏味(wè(💐)i )且本(běn )地化(💾)。她了解她(🧝)的丈(🦓)夫。但在(zài )牧(🌌)师(shī )那里(☕) 自然是超越她认(🏜)知的存在(🛺)(zài )。因(yīn )为布兰格(📱)温(wēn )拥有(🕰)(yǒu )权力 牧师因此(🤽)(cǐ )对丈(zhà(🌞)ng )夫有权力。牧师(shī(🤑) )里有什么(🐹)事, 他把他置于普通(tōng )人之(🌷)(zhī )上,就像(👢)人被提升到野兽(🏮)之上(shàng )一(💊)样(yàng )?
他(tā(🔇) )的眼(🥕)睛因久未(😯)使用而疲惫(🌥)而微(wēi )微颤(chà(♑)n )抖,他在她(tā(🧢) )面前(qián )颤抖。他(🐚)感到一阵(zhè(🧐)n )颤抖,但还(😻)(hái )是(🏉)站(zhàn )了起(qǐ(⏳) )来,仿佛顺(📃)从地俯身,他(tā )弯(🤪)下(xià )身, 吻(🗣)着她那沉重、悲(👍)伤、宽大(🥪)的(de )嘴唇(chún ),那嘴唇(♟)被(bèi )吻过(🔣)(guò ),没有改变。恐惧(📊)(jù )是 在他(🕞)身上(shàng )太强(qiáng )烈了。他依然(🐢)没有得到(😳)她。她(tā )转过(guò )身(🏀)去(qù )。牧师(⬛)住宅的厨房(🐧)凌乱(👇)不堪,但在(🆓)(zài )他眼中却(⛵)美丽动人 她和(🤱)孩子的(de )凌乱(😧)(luàn )。
大儿子早(zǎ(🛷)o )早逃(táo )到海(🈹)上,再也没(🕳)有(yǒ(👪)u )回来。此后(hò(🚇)u ),母(mǔ )亲更(📚)(gèng )多地成为了家(🎆)中吸引的(💔)节(jiē )点和(hé )中心(🎳)(xīn )。第二个(🤵)男孩阿尔弗雷德(🐳),母(mǔ )亲最(🌧)(zuì )敬佩的人,是最(🕷)(zuì )内敛的(🎄)。他被送到(dào )伊尔克斯顿(dù(😓)n )上学(xué ),取(🧟)得了一些进步。但(🧑)尽管他(tā(🎊) )拼命(mìng )努力(🙅)(lì ),他(🔚)仍无法超(🧚)越任何基础(🍞),除(chú )了绘(huì )画(🚳)。在这方面,他(🥕)拥有一些能(né(🔸)ng )力,他努力工(🎂)作(zuò ),仿(fǎ(😅)ng )佛那(🗯)是他的希望(🗯)。
她总是走(👄)在(zài )阴影(yǐng )中, 被(🤘)一种奇异(🕙)而深沉的恐惧(jù(🚨) )压制(zhì ),她(🔝)(tā )的渴望是 在恐(🖼)惧中寻求(🐻)满足,进入(rù )修道(🐶)院,满(mǎn )足(🔖)本(běn )能 她心中的恐惧,通过(🛀)对黑暗(à(👳)n )宗教(jiāo )的服务。但(🐪)她做不到(🍫)。然后是(shì )飞(🏝)往(wǎ(🍚)ng )伦敦(dūn )的(🗃)航班。伦斯基(🈳),这个瘦小的(de )男(🐳)人(rén ),已经得(♍)到了他所有的(👾) 生活陷(xiàn )入(🔳)了(le )抵抗,无(👇)法(fǎ(🦗) )再放(fàng )松。