但有一天早(zǎo )晨,出(👆)(chū )现了一道光(👠)芒 黄(huáng )色茉莉(🔍)花接住了她,从(👧)(cóng )那以后,早晚, 灌木(mù )丛(cóng )中鸫啸叫持续不断,直到她的心脏(🍞)被(bèi )击打, 被迫(🔚)提高声音以(yǐ(💲) )示竞争(zhēng )并作(🦊)出回应。小(xiǎo )曲子传(chuán )来 她的心灵。她(tā )满身麻(🐱)(má )烦,几乎(hū )像(🔪)痛苦(kǔ )一样。她(👽)很抗拒(jù ),她知(🎌)(zhī )道自己 被击败后(hòu ),从对(duì )黑暗的恐惧转为(wéi )对光明(míng )的(🥊)恐惧。她会的(de ) 如(🕒)果可(kě )以的话(🍞),她会躲(duǒ )进屋(🌝)里。
这让她的大(dà )脑(nǎo )、开阔的乡村和荒原(yuán )都(dōu )痛苦。它 伤(🔂)害她,伤(shāng )害她(🕸)。然而它却(què )强(🧡)行降(jiàng )临在她(💦)身上,仿(fǎng )佛有生(shēng )命,它 唤醒了她(tā )童年时(shí(👖) )的某种力量,和(🐌)(hé )她有些(xiē )关(🚏)系。她(tā )周围空(🕖)(kōng )气中弥(mí )漫着绿色(sè )、银色(sè )和蓝色。而且还(hái )有一个(gè(🚜) ) 她必须去听大(🏄)海(hǎi )的奇异(yì(🤣) )光明。
她的自动(🚃)(dòng )意识稍(shāo )稍退化, 她有时(shí )会跌倒,脑海中浮现(xiàn )出(chū )一种(👴)感人而短暂的(🕙)活(huó )着(zhe )画面 孩(⛴)子,这让她痛(tò(👌)ng )苦得难以言喻。她的灵(líng )魂被唤醒。天堂(táng )中海(📀)面(miàn )不断闪烁(🕥)的光芒(máng )非常(🔳)奇(qí )怪,非常 温(🌽)暖而(ér )甜美的(de )墓地,在(zài )山坡的(de )一个角(jiǎo )落,沐浴(yù )着阳光(guā(⛑)ng ), 就像用手掌夹(🥫)(jiá )着一只(zhī )蜜(🧕)蜂一样握着它(🎳)(tā ),当它(tā ) 麻木。
“我不挑(tiāo )剔,”他说。谈话又开(kāi )始破裂。布兰格温(👄)的(de )同(tóng )伴们已(🌧)经准备好继续(🌟)(xù )前(qián )进。“艺术(🚲),汤姆,”他们喊,“或(huò )者说艺(yì )术 停下来?” “哎,我(wǒ(🔝) )快来了,”他勉(miǎ(🤠)n )强起身(shēn ),不情(🥡)愿地站起(qǐ )身(🍦), 愤(fèn )怒的无力(lì )感和失(shī )望感蔓(màn )延开来。他迎上(shàng )了女孩(🚉)那几乎带(dài )着(🚠)嘲讽(fěng )意味的(🌘)目光,浑(hún )身颤(♌)抖(dǒu ) 未被使用。“你(nǐ )能来看(kàn )看我的母马吗?
如今,十九岁的(📿)汤姆(mǔ )·布兰(📢)格温,年轻如植(💿)(zhí )物(wù ),根植于他的母亲和(hé )妹妹,发现自己(jǐ )在一家(jiā )普通(🖱)酒馆与一名(mí(👥)ng )发生关(guān )系时(🐔),他非常震(zhèn )惊(💔)。对(duì )他来说,直到那(nà )时只有(yǒu )一种女人(rén )——他(tā )的母亲(🙌)(qīn )和妹妹。但现(🕑)在(zài )呢?他不(♋)知道该(gāi )有什(👓)么(me )感觉。
当他接手(shǒu )屠宰生(shēng )意时,已经开始(shǐ )对它产(chǎn )生越(🅱)来越大的冷(lě(🍒)ng )漠,甚至一种轻(🏂)蔑,使(shǐ )他对此变得漠视。他(tā )喝(hē )酒,经常在他的酒馆(guǎn )里胡(🐚)言乱语,好(hǎo )像(💥)他什(shí )么都知(💪)道一样实(shí )际(🔨)上他(tā )是个吵闹的傻瓜(guā )。女儿(ér )中,长女爱丽丝(sī )嫁给了(le )一(🛂)位煤矿(kuàng )工人(💋),曾在伊(yī )尔克(🎈)斯顿(dùn )生活过(📸)(guò )一段时间风雨,随后带(dài )着众多子女搬到(dào )了约克(kè )郡 家(🔺)庭。小的埃(āi )菲(🍥)留在(zài )家中。
他(📜)坐在那(nà )里,双臂环绕着她,她(tā )躺着 呼吸一动不动,长(zhǎng )时间(🦑)没有动静。然后(🚭)(hòu )轻声, 他胆怯(⛲)地(dì ),手停(tíng )在(🔷)她圆润的手臂(bì )上,触(chù )及未知。她 似乎(hū )更靠近(jìn )了一点。一(🍫)团炽(chì )热的火(🔦)(huǒ )焰从他的(de )腹(💐)部舔(tiǎn )到他的(🚻)(de )腹部 胸口(kǒu )。但还(hái )太早。她站起身(shēn ),走到(dào )房间另一头的抽(🤟)(chōu )屉,拿(ná )出 一(🌈)块小托盘布(bù(🌜) )。她身(shēn )上有种安静而专(zhuān )业的气质。
有时候 她有(yǒu )两个孩子(🚅),有时他们(men )会(huì(😯) )被留下。她曾回(🤜)去一(yī )次,发现(🤝)他们都(dōu )死于白(bái )喉。她的丈夫大(dà )声哭泣(qì ), 对所有人都浑(✳)(hún )然不觉(jiào )。但(✅)战争还在继(jì(🎦) )续,很(hěn )快他又(👺)回(huí )到了工(gōng )作岗位(wèi )。一个 黑(hēi )暗笼罩(zhào )了(🔈)莉迪亚的心灵(🍳)(líng )。
“是(shì )的,”他说(🌫),不(bú )明白。有轻(👄)微的宫缩 心(xīn )中的痛(tòng )楚,眉头微微紧(jǐn )绷。这是他想要的 抓(🚱)住(zhù )却无法抓(🌲)住。“你会(huì )爱(à(🤱)i )她吗?”她说。那(🔩)种(zhǒng )像(xiàng )疼痛一样的快(kuài )速收缩(suō )再次袭来。“我(wǒ )现在爱(à(🖐)i )她了,”他说。她静(👁)静(jìng )地靠在他(🍒)身上,毫不在(zà(📃)i )意地接受他的体(tǐ )温。
他(tā )们帮忙让(ràng )那头快(🌐)(kuài )要分娩的奶(✏)牛就(jiù )够了, 或(🕟)者从谷仓底下(⏱)(xià )抓老鼠(shǔ ),或者用 手的清(qīng )脆敲击(jī )声。