前一天(🐚),她从那(nà(💏) )个浴(yù )缸(✂)里(lǐ )出来了——苔丝(sī )感到了(le )一种(zhǒng )可怕的悔恨的刺痛——她背上那(nà )件非(🤤)常白色的(📤)连衣裙(qún ),她(tā )在潮湿(shī )的草地上不小心把裙(qún )子弄(nòng )绿了——它是她母亲亲手拧(nǐng )干(🎴)和(hé )熨烫(💭)的(de )。像往常(🚕)一样,德北(běi )菲尔(ěr )德夫人(rén )一只脚站在浴缸旁边(biān ),另(lìng )一只脚(jiǎo )站在浴缸旁(👯)边。她正(zhè(✅)ng )在从(cóng )事(😹)上述摇晃她最小的(de )孩子的(de )事情(qíng )。
”德北菲尔德夫人(rén )平静地(dì )说。“再见,父亲。”苔(tá(🎬)i )丝喉咙哽(🎹)咽(yān )地说。“再见,我的(de )女仆(pú ),”约(yuē )翰爵士暂停小睡,从(cóng )怀里(lǐ )抬起头(tóu )来,今天早上为了纪(🤳)(jì )念这(zhè(🤘) )一时刻(kè(♌) ),他稍微有点过度了(le )。“好吧,我希望我的年轻朋友(yǒu )会喜(xǐ )欢这么(me )漂亮的萨姆他自(🎣)己的(de )血。
他(🔂)很可能会(🏔)娶她,让(ràng )她成为(wéi )一位(wèi )淑女;然后她就会成(chéng )为她的(de )祖先(xiān )那样的人。” 约翰(🔰)·德北菲(🏽)尔德(dé )自负多于精力或健康(kāng ),这(zhè )种假设(shè )令他感到愉快。“嗯(èn ),也(yě )许这就(jiù )是年轻的(🍓)德伯维尔(🚪)先(xiān )生的(💅)(de )意思,”他承认道。“果然(rán ),他(tā )中间认(rèn )真地考虑过通过连接(jiē )到旧(jiù )线路来(lái )改(💉)善他的血(🚪)液。苔丝(sī(🗂) ),这(zhè )个小流氓!她真的付(fù )给他们(men )钱了(le )吗?
在罗利弗家发现(xiàn )他,在(zài )他身(shēn )边(🛶)坐上一两(👌)个小时,在休息期间(jiān )抛开对孩子们的所有(yǒu )思考(kǎo )和关心(xīn ),让她很高兴。那时(shí )的生(shē(❄)ng )活笼罩(zhà(🌕)o )着一种光(🃏)环,一种西(xī )方的(de )光芒。烦恼和其他现实本身(shēn )就呈(chéng )现出一(yī )种形而上学的难(🥀)以捉(zhuō )摸(🐅)的(de )感觉,它(🌶)们沦为纯粹的精神(shén )现象(xiàng ),供人们平静地沉思(sī ),而不(bú )再是(shì )折磨身体和灵(💇)魂的紧(jǐ(📠)n )迫的凝(níng )固物(wù )。
这片肥沃、受庇护(hù )的乡村,田(tián )野永远不会枯黄,泉(quán )水永(yǒng )远不会(huì(👶) )干涸,其南(🤦)边以粗壮(📻)(zhuàng )的白(bái )垩山脊(jǐ )为界,山脊包括汉布(bù )尔登(dēng )山、布(bù )尔巴罗、内特尔科姆(📕)(mǔ )-图特(tè(👲) )、多格(gé(⚾) )伯里、海斯托伊和巴(bā )布唐(táng )等地势。
他是一个断断续续(xù )的尝(cháng )试性学生,对(🌿)某些事(shì(😫) )情和一(yī )切事(shì )情可能只能从他身上(shàng )预料到。这(zhè )三位弟兄告诉偶然认(rèn )识的人,他(tā(🙄) )们正在徒(🌗)步穿越布莱(lái )克莫(mò )尔谷来(lái )度过圣灵降临节假期(qī ),他(tā )们的路(lù )线是从东北部的沙(💛)斯(sī )顿镇(🏏)(zhèn )向西南(➡)(nán )走。他们靠在公路旁(páng )的大(dà )门上,询问舞蹈和白衣的意(yì )义。埃德女仆。