”德(🕎)北(🛵)菲尔(🈴)(ěr )德夫人平静地说(shuō )。“再(🏒)见,父(✂)亲(qīn )。”苔丝喉咙哽(gěng )咽地(🤾)说。“再(🍔)见,我的女仆,”约(yuē )翰(hàn )爵(🙋)士暂(💬)停小睡(shuì ),从怀里抬起(qǐ )头(tó(✍)u )来,今(😈)天早上为了纪念这一时(😹)刻,他(🤰)稍微有点过度(dù )了(le )。“好吧(📟),我(wǒ(🐨) )希(xī )望我的年轻朋(péng )友(🔄)会(💼)喜(📲)欢(😏)这么漂亮(liàng )的萨姆他(🥎)自(🚓)己的(⚫)(de )血(xuè )。
她母亲劝(quàn )告(gà(🏸)o )道(🚥)(dào )。“你(🔜)永远不(bú )会去寻找你(🕙)的(🕓)家人(📺)没有打扮得更时(shí )髦(má(🎿)o )吗?(🎶)“可是我(wǒ )还(hái )要上班啊(🔶)!”苔丝(🔍)说。“嗯,是的,”德北菲尔(ěr )德(👬)太太(🐸)说。她用(yòng )私(sī )下里的语气(qì(🆓) )说(shuō(🕋) ):“一开始可能会有点假(🗨)装…(🐷)…但(dàn )我认为,把你最(zuì(🏠) )好(hǎ(📌)o )的一面展现(xiàn )出(chū )来(lá(🤯)i )会(👷)更(➿)明(💘)智。” “很好;我想你最(zuì(🤾) )清(🛰)楚。”苔(🐣)丝平(píng )静(jìng )地回答道(🧙)。
当(🤔)(dāng )他(⏫)(tā )们经过斯托卡(kǎ )斯(💐)尔(🍠)小镇(🤦)时,在厚厚的棕色茅草下(🔶)(xià ),他(🖤)们陷入了昏(hūn )昏(hūn )欲睡(✖)的状(🆙)态,他们到达了地势较高(💪)的地(🕘)方。在他(tā )们的左边,更高(gāo )的(🧠)(de )地方(🌵)是被称(chēng )为(wéi )布尔巴罗(🕦)(Bulbarrow)(🐜)或比尔巴罗(Bealbarrow)的高(gā(🤖)o )地(🍦),几(🐾)乎是南威(wēi )塞(sāi )克斯的(🔟)最(👕)高(🎂)(gā(🚭)o )点(diǎn ),高耸入云,周(zhōu )围(🛸)环(🐷)绕着(🍺)土壕。从(cóng )这里开始,前(🚢)面(😗)(miàn )一(📦)(yī )段距离的长(zhǎng )路(lù(💫) )相(⛅)(xiàng )当(🔙)平坦。
他很(hěn )可能会娶她(👙),让她(🚡)成为一位淑女;然(rán )后(⛓)她就(🙍)会成为(wéi )她(tā )的祖先那(🍨)样的(🍮)(de )人。” 约翰·德北菲尔德自负多(🐊)于(yú(🙅) )精力或健康,这(zhè )种(zhǒng )假(💷)设令(👒)他感(gǎn )到(dào )愉(yú )快。“嗯,也(⏳)许(💕)这(🚕)就是年轻的德(dé )伯维尔(🐅)先(♏)生的(⛓)意(yì )思(sī ),”他承认(rèn )道(🕸)(dà(📂)o )。“果然(㊗),他中(zhōng )间认真地考虑(🧝)过(🤐)通(tō(🐞)ng )过连接到旧线路(lù )来(📒)(lá(💻)i )改善(🏡)他的血(xuè )液(yè )。苔丝,这个(📐)小(xiǎ(🏻)o )流氓!她真的付给他们钱(😌)了吗(✊)?
除(chú )了(le )极少数例外,这(🌕)(zhè )里(😕)的前景是一(yī )片广阔、茂盛(🥢)的草(🚁)丛和树木,覆盖(gài )着大片(🎨)土地(🍚)上的(de )小(xiǎo )丘陵和山谷(gǔ(📎) )。这(🎧)(zhè(🧘) )就是布莱克莫尔谷。该区(🧕)具(🍄)有历(🗒)(lì )史意义,不亚于(yú )地(💮)(dì(💂) )形意(🦃)义。
是(shì )的(de ),你们中间有(🚯)几(🤘)(jǐ )代(🐣)约翰爵士,如果(guǒ )爵士头(🤧)衔是(👈)世袭(xí )的(de ),就像过去(qù )的(🏍)(de )男(ná(✒)n )爵爵位一样,人们从父亲(📳)到儿(♟)子都被封为爵士,那(nà )么你现(🉐)在就是(shì )约(yuē )翰爵士了。” “你别(🛬)这么(🕚)说!” “简而言之,”牧师果断地(🧝)用开(🦆)(kāi )关(guān )敲打自己的(de )腿(tuǐ(🔎) ),总(📘)结(🥘)道,“英国几乎没有这样的(🤼)(de )家(💃)庭了(👃)。” “晃(huǎng )我(wǒ )的眼睛,不(bú(🌀) )是(👐)(shì )吗(🤩)(ma )?”德北菲尔(ěr )德说。