”他(🆗)对她(tā )说, 他(☔)(tā )那热情(qíng )的善意此刻却因(🅰)忐忑而动摇(📰)。“哦,我倒是想(☔)去,”她说着站(🚣)起(qǐ )身。她(tā(🤼) )跟着他(tā ),他那(nà )略显下(xià )垂(👭)的肩(jiān )膀和(🚓)他的衣服 骑(🙃)马套,离开房(🌲)间。年轻人们自己把马从那里赶了(le )出来 稳(🥋)(wěn )定。“你会骑(💞)(qí )马吗?”布(🤢)兰格温问她(📷)。“如果可以的话我很想——我从没试过,”她(👼)(tā )说。“来吧,试(🗿)试看(kàn ),”他(tā(🏚) )说。
她那纤细(🔹)、漂亮、紧身包裹、裙摆丰(🌫)满的身躯,如(🐎)今成了家(jiā(🕍) )中决心(xīn )的(🎾)中心(xīn ),当她(🎺)(tā )一旦决(jué )定做什么时,虽然(🚀)不常,但家庭(🥑)总是在她面(✈)前失败。于是(🎋)汤姆去上学了(le ),从一(yī )开始就(jiù )是个不(bú(✨) )情愿的(de )失败(🙇)者。他相信他(🍶)的 母亲为他(💪)下令上学是对的,但他知道她才是(shì )对的(🍩) 因(yīn )为她不(🖐)(bú )承认他(tā(🐣) )的体质(zhì )。
而(😐)且 那是一根非常坚固的根基,将他束缚在(🗻)沼泽地,留在(🌪)自己(jǐ )的家(🌎)园(yuán ), 土地(dì(🌺) )。后来(lái )艾菲结(jié )婚了,他只剩(⛷)下蒂莉,那个(🚥) 斗鸡眼的女(📌)仆,已经跟随(🍅)他们十五年了。他(tā )感觉到(dào ) 事情即(jí )将(👞)结束(shù )。一直(👇)(zhí )以来,他都(🚉)固执地坚持(🍔)着 抗拒那些想要吸收的平凡虚无的行为(🔜) 他(tā )。但现(xià(😪)n )在他必(bì )须(⛑)做点(diǎn )什么(🕢)。他天性温和。
但与此同时,他的感情比大多(🖍)数人更为挑(📟)剔 男孩们(men ),他(🚒)感(gǎn )到困惑(🤜)(huò )。他变(biàn )得更加(jiā )感官丰满(📠),更加丰满 比(🕔)他们更本能(🌮)地精炼。因为(🏿)他们的机械愚蠢,他恨(hèn )他们, 并遭受(shòu )了(🧟)残酷(kù )的蔑(🙋)视(shì )。但说到(🌘)心理方面, 他(🙍)处于劣势。他完全受制于他们。他是个傻(shǎ(🚼) )瓜。
但(dàn )真正(😐)阻(zǔ )止他回(⭐)(huí )到放人(ré(🌏)n )身边的,已经结束了 在自然的胆怯之上,还(🔁)有对 最后一(👹)次经历。那时(🌑)一(yī )切都很(💒)(hěn )简单,如此滴(dī )水且正常,他(🙋) 他羞于冒着(🤹)重蹈覆辙的(📖)风险。他本能(🎦)地努力保持自己本能(néng )的乐意(yì ) 毫无损(🧀)(sǔn )害。他(tā )天(🧖)生充(chōng )满活(🦏)力和幽默感(📭),还有一种 足够与热情,带来轻松。但现在这(🌅)反(fǎn )而会引(👇)(yǐn )发紧张(zhā(⛄)ng )。
他 嫉(jí )妒地(🏫)守(shǒu )护妻子,抵御她身份的耻辱,匆忙四处(🔽)奔走 她如同(😴)挥舞的武器(🎶),在英国(guó )人(💏)眼中(zhōng )是惊艳(yàn )的景象(xiàng ),将(👯)她牢牢吸引(🚬) 他的力量,仿(🥞)佛催眠了她(😇)。她被动、阴暗,总是活在阴(yīn )影中。他正在(🍴)(zài )消瘦。孩子(🐝)出(chū )生时,他(🥙)看起来就像(🕞)皮肤一样 还有骨头和固定的理念。她看着(😝)他(tā )死去,哺(🍤)育他(tā ),哺育(💽)(yù )婴儿, 但实(🏉)际上什么都没注意到。
孩子蹲伏着,一动不(🧒)动,蜷缩在母(💶)亲(qīn )怀里, 眼(🧡)睛在(zài )敏锐(😢)的(de )发丝间(jiān )深邃而不眨眼,像(😨)一只蜷缩的(👝)野兽 睡着了(🏟),只为眼睛。母(🚘)亲像在阴影中(zhōng )一样坐(zuò )着,故(gù )事继续(🌸)(xù )着 如果(guǒ(🍋) )单独存在。布(🛏)兰格温站在(🐾)外面,看着夜幕降临。他没有注意到 时(shí )间(👵)的流(liú )逝。握(👠)(wò )着水仙(xiā(📭)n )花的手(shǒu )冷(🏥)得很坚定。故事结束了,母亲终于站起身,抱(😀)着孩子 挂在(👟)脖子(zǐ )上。