她(tā )和伙伴(bàn )们(✋)待到(dà(👼)o )黄昏,并(🌼)怀着(zhe )一(⛰)定的(de )热情参加了舞蹈。不过(🕟),她仍然(💧)全心全(🚢)意地享(🧓)受纯(chún )粹为了(le )自己(👙)而(ér )采取的(de )行(😳)动。当她(🐒)看(kàn )到(💶)那些(xiē )被追求并赢(🛠)得的女孩的“柔(💁)软的折(🌽)磨,苦涩(😽)的甜蜜(mì ),令人愉快的(de )痛苦和(hé )令(🕺)人愉(yú(📶) )快的痛(🗜)(tòng )苦”时(shí ),她自己几乎没有占卜什(👉)么有能(🎿)力做到(🐜)这一点。小伙子们(men )为争夺(duó )她的手(☕)(shǒu )而发(🌆)生(shēng )的(😗)争吵(chǎ(🐛)o )对她来(lái )说只是(shì )一种乐(🕸)趣——(🗂)仅此而(🥊)已。
在错(🍱)误地执行明智的计(💀)划(huá )时呼唤难(🍦)得有(yǒ(🥩)u )缘,相(xià(〽)ng )爱的人(rén )难得恰(qià(🔅) )逢相爱(ài )的时(🤤)刻。大自(🍱)然并不(☕)经常说“看!”在眼见为实的时候,对她(🐁)可(kě )怜(😢)的生(shē(✔)ng )物来说(shuō );或回(huí )复“这(zhè )里!”身体(🕡)发出“去(🌩)哪儿?(🚎)”的呼喊。直到捉迷藏变成了(le )一种令(🚶)(lìng )人厌(🤗)烦(fán )、(📟)过时(shí(🌄) )的游戏(xì )。
她像(xiàng )梦(⬜)中的(de )人(📄)一样服(😈)从,当她(🥞)再也无(➕)法插上时,他亲自将(🤝)一两(liǎng )个花蕾(🔤)塞进她(🌅)(tā )的帽(🌅)子(zǐ )里,并(bìng )以他慷(🛅)(kāng )慨的慷(kāng )慨(📏)将她的(🍋)篮子和(🍉)其他花蕾堆在一起。最后,他看了看(♿)手表,说(🕋)道(dào ):(🖖)“现(xiàn )在,等(děng )你吃点(diǎn )东西了(le ),如果(🐼)你想搭(🚂)去沙斯(👠)顿的航空母舰的话,就该出发了。到(🧑)(dào )这里(👋)来(lái ),我(💈)看(kàn )看(🥗)能找(zhǎo )到什么(me )食物(🚒)。
“但琼(qió(☕)ng )·德北(🎿)菲尔德(🔡)必须介(📠)意,她不会得到伟大(🛤)的地板上(shàng )有(🍬)麦芽。”这(🐄)(zhè )是当(🛰)地(dì )的一个(gè )短语(🕧),有特殊(shū )的含(📑)义,但没(🏰)有得到(🌪)回应。谈话变得包容起来,不久就听(🌈)(tīng )到其(🗺)他(tā )脚(⚾)步声(shēng )穿过下(xià )面的房(fáng )间。“——(🐡)今晚有(🤣)几个私(🌀)人朋友邀请我自费继续去俱乐部(🛵)。”女(nǚ )房(🔊)东很(hě(🏰)n )快就重(🏞)(chóng )新使用(yòng )了她手(🐘)(shǒu )头上(🔥)为(wéi )入(🐇)侵者(zhě(📃) )准备的(🥞)配方,然后才认出这(🐸)个新来者就是(🐁)苔丝。
但(📱)(dàn )他那(🏥)幼稚的胡(hú )言乱语(🌙)(yǔ )时不时(shí )地(🔝)会出(chū(😹) )现在他(🔩)(tā )的想象力中,那些比创造的奇迹(🅾)更深刻(👧)的东西(🤣)。如果苔丝(sī )通过嫁(jià )给一位(wèi )绅(🎀)士而(é(🥕)r )变得富(🐠)(fù )有,她(tā )是否有足够的钱去购买(🔺)一个如(🤜)此大的(🍹)望远镜(🚕),以至于它可(kě )以像(👽)内(nèi )特(🎍)尔科(kē(🚂) )姆-图特(🧜)(tè )一样(➗)将(jiāng )星星吸(xī )引到(🚤)她(tā )身边?新(🚘)的主题(🅱),似乎已(💂)经渗透到了整个家(👃)庭都让(ràng )苔丝(🖖)感到不(🥐)耐(nài )烦(🚤)。“现在别(bié )管这个(gè )了!”她惊呼道。
“我(🔝)宁愿尝(🏘)试去找(🌴)工作,”她低声说道。“德(dé )北,你(nǐ )可以(💛)解(jiě )决(🤪)的,”他的(🛑)(de )妻子转(zhuǎn )向他坐在后面的位置说(🗞)道。“如果(🧥)你说她(♈)应该走(❄),她就会(huì )走。” “我不(bú(🙌) )喜欢我(wǒ )的孩(🈲)子(zǐ )们(🐤)去承(ché(🍃)ng )担责任(rèn )“奇怪的亲(📃)戚,”他低声说道(👽),“我是这(🚯)个家族(🕤)最(zuì )高贵分支的族(zú )长,我(wǒ )应该(🎮)不(bú )辜(🗼)负这(zhè(🔠) )一点。” 对苔丝来说,他不去的原因比(🥩)她自己(🥥)反对去(👳)的原因更糟(zāo )糕。