”难道(dà(🙉)o )就到了这个地步(🙋)(bù )吗?” 与此同时(🌸)(shí ),苔丝若有所思地走在花园里的醋栗丛中,走过普林(lí(🎗)n )斯的坟墓。当她(tā(🏤) )进来时,她的母(mǔ(🕗) )亲追求她的优势(🕌)(shì )。“嗯,你打算(suàn )怎(🔊)么办?”她问(wèn )道(🚞)。“我真希望见到德伯维尔太太,”苔丝说。“我(wǒ )认为你最好解(🔰)决(jué )这个问题。那(💏)你(nǐ )很快就会见(🥕)到她(tā )了。” 她父亲(➰)在(zài )椅子上咳嗽(♐)。“我不知道该说什(🌫)(shí )么!
” ” “不,笨蛋;她(🚎)的脸——就像我的脸一样。” 八 亚历克·德(dé )伯维尔上车(🖊)到她(tā )身边,沿着(🐢)第一(yī )座山的山(🍇)顶快速(sù )行驶,边(🤼)走边向(xiàng )苔丝夸(🥫)奖,带着她的盒子(🕹)的马车被远远地抛在了后面(miàn )。他们静静地升(shēng )起,四周(🗼)都是一(yī )片广阔(🐶)的风景。后面是她(⛽)出生的(de )绿色山谷(🥌),前面(miàn )是一片她(❄)一无所(suǒ )知的灰(🏂)色国家g 除了她第(🙏)一次短暂访问(wèn )特兰特里奇。
该(gāi )国的(😏)一个老式地(dì )区(🍣)特林汉姆牧师(shī(🏤) )说我们那条步履(🍚)(lǚ )蹒跚的约翰·(🐾)德(dé )北菲尔德是(🏔)这个(gè )县或附近(🦋)的老德伯维尔家族唯一真正的直系代表,他(tā )说得真对(🛄)。他很(hěn )清楚,他可(📘)能会(huì )补充说,斯(😉)托克(kè )-德伯维尔(🦎)家族不(bú )再是真(🖐)正的德伯(bó )维尔(💖)家族,就像(xiàng )他自(🐅)己一样。
在这里,在山谷里,世(shì )界似乎是(🔇)建立在(zài )一个更(🖇)小、更微(wēi )妙的(🚰)尺度上的。田野只(🤩)是围场,因此从这(🍦)个高度(dù )开始减(🔕)少它们的(de )树篱呈(🍱)现出深绿色的丝线网络,覆盖在淡绿色的草地(dì )上。下面(🛎)的气氛(fēn )是慵懒(⛴)的,并带(dài )有蔚蓝(💻)的色彩,以至于艺(⛄)术家所(suǒ )说的中(👚)距离也有(yǒu )这种(😲)色调,而远(yuǎn )处的(👑)地平线则是最深的群青色。耕地(dì )少且(🈺)有限;
然而(ér ),必(🍡)须承认的是(shì ),这(✈)个家族拥有(yǒu )非(🤚)常好的血统,可以(📍)在此基础上(shàng )重(👖)新命名,但不(bú )幸(🤾)的是,他们希望进行这样的改造。何老西蒙·斯托(tuō )克先(💢)生刚刚去世(shì ),他(🀄)在北方作为(wéi )一(🚑)名诚实的商人(ré(🥀)n )(有人说是放债(🌄)(zhài )人)发家致富(💌),他决定在英格兰(🛬)(lán )南部作为一名县人定居,远离他的商(🌴)(shāng )业区。
” 然而,随着(⏹)女孩出发的(de )时刻(🌹)临近,当最(zuì )初的(🤾)穿衣兴奋过(guò )去(🦆)后,琼·德北(běi )菲(👚)尔德的心中出(chū(🏖) )现了一丝疑虑。这促使女护士说她要走一段路——直(zhí(👑) )到爬行的地方。从(🏨)山谷开始,它(tā )开(🌘)始了通往外部(bù(🔗) )世界的第一次陡(🎐)(dǒu )峭上升。在山顶(📕)(dǐng ),苔丝将与斯托克-德伯维尔派来的弹簧车会面,她的(de )箱(📰)子已经由一个(gè(🔬) )推着卡车的小伙(👌)(huǒ )子推向山顶,准(⏮)(zhǔn )备就绪。