真相2011国语版
“我从未真正倾心于此，这(zhè )对(duì )我(wǒ )来(💃)(lái )说是件好事(🍅) 它的空洞(dòng )虚(⛓)(xū(📒) )荣。” 她那种存(🌔)在(🤱)感和严厉有(🐓)力(🐘)(lì )的(de )声音的旧(❔)日影响，聚(jù )集(🆘)(jí )在(zài )一(yī )起(🀄) 关于她的儿子(🤟)，他(🛢)感到那股胆(🌵)怯(📂)的寒意重新(📌)涌(🐕)(yǒng )现(xiàn )， 童(tóng )年(🚁)(nián )时的矜持。“妈(🚓)妈，你(nǐ )从不离(✡)开房间吗？
一(🍅)个(🐓)老的 砖(zhuān )房(🏘)(fá(♈)ng )，肮脏到几乎(🈯)全(✌)黑，独(dú )自(zì )矗(🚑)(chù )立(lì )在 门户。门前是一个方形庭院，种着一(🔗)两棵灌木(mù )和(🏋)(hé )一(yī )片(piàn )地(⛵) 草地和铁栏杆(🌖)一(🏾)样(yàng )粗(cū )糙(🌋)（(😏)这可不是什么(🐍)意思） 包裹着(🗳)(zhe )它(tā )们的外壳(💃)生锈;后面是(shì(👄) )一(yī )团(tuán )杂(zá(♒) )乱(🍨)的树根。是双(🌥)人(⏱) 房屋，窗户狭长(🤝)且框框繁重。很(🧔)(hěn )多(duō )年(nián )前(🎱)(qián )，它确实存在(🥪) 它本想(xiǎng )侧(cè(👹) )身(🧙)滑下去;
到了(🌉)十(🐽)分钟，他们意(yì(👫) )识(shí )到会众将 稀少，缓缓(huǎn )被(bèi )低(dī )落(luò )的(🐝)(de )情绪敲击，他们(🐴)不会来， 他们不(😌)会来的，他们不(🕟)(bú(👉) )会(huì )来(lái )的(❇)(de )！五(🈯)分钟时，它 放弃(💑)(qì )了(le )希望，震动(🍧)了邻居们的每(🚞)一家人(rén )家(jiā(💟) )，持续了三天 一(🙋)百(🦐)秒(miǎo )，每(měi )秒(📤)(miǎ(✉)o )一击，变成绝望(✏)的呻吟。“谢天谢(🌩)地！”克莱南(nán )在(👖)(zài )整(zhěng )点(diǎn )敲(🏴)(qiāo )响、铃声停(❄)止(🧠)时说道(dào )。
终(🍍)于(🙍)，约翰·巴普蒂(🐑)斯特，现(xiàn )在(zài )能在指南针中选择自(zì )己(jǐ(🍢) )的(de )位(wèi )置(zhì ) 那(🕤)些墙壁是为了(🤕)锻炼他入睡的(📃)能(👫)力 会躺在长(💐)椅(🌰)上(shàng )，脸(liǎn )朝(chá(🚝)o )着交叉的脸 手(🕝)臂，沉(chén )睡(shuì )着(🚼)。
很快，雨开始下(🖋)了 他们在他(tā(😊) )和(🦒)(hé )那些房子(💣)之(⛎)间排成斜(xié )线(🚙)(xiàn )，人(rén )们开始(🔎) 在对面公共通(🥌)道的掩护下集(😜)合，并观察 绝(jué(⛎) )望(🥕)(wàng )地(dì )望(wà(🤪)ng )着(⏸)(zhe )天空，雨越下越(😦)大越(yuè )大(dà )。然(📘)后湿了 伞开始出现，拖着(zhe )裙(qú(🐗)n )子，泥泞的。泥巴(📃)到(dào )底(dǐ )是(shì(😣) )什(shí )么(me ) 是自己(⏭)，还(🤲)是它从哪里(🉐)来(🆚)的，谁又能说得(🖌)清？但(dàn )似(sì(💯) )乎(hū )有(yǒu ) 马上(♏)收集，就像人群(🕗)(qún )一(yī )样，五分(🔯)钟(🤚)内就能溅起(🎍)水(⛵)花 亚当(dāng )所(suǒ(🤪) )有的儿女。
他很(🤥)聪明(míng )——哦(🚊)(ò )，他真聪明 一(🤣)！——而且他一(📦)想(🌓)就给她，他确(🎑)实(🕚)(shí )会(huì )给(gěi )她(🍦)(tā )！” “你丈夫知道(👃)？” “真的吗？听他给她那种声(👥)音，我(wǒ )浑身发(🤟)抖。我的 丈夫(fū(🤑) )杰(jié )里(lǐ )迈(mà(🚭)i )亚(⛷)(yà )·弗林特(🤞)温(🌸)奇甚至能征服(〰)你的母亲。他会(🗜)是什么(me ) 但(dàn )真(👃)(zhēn )聪(cōng )明！” 他拖(🕙)着脚步声(shēng )朝(🐿)(chá(📉)o )他们走来，让(🔟)她(🔫)退缩到那边 房(💧)间(jiān )的(de )另一头(🈴)。
我没有 对你(nǐ(⏭) )感(gǎn )兴(xìng )趣(qù(🍲) )，不在乎你，看到(📳)和(🐝)听到你 冷漠(👖)“—(🍚)—它直白地说(🕵)(shuō )。它(tā )在(zài )骄(🔌)傲的眼中写着，在(zài ) 抬(tái )起的(🏒)鼻孔，在那张英(🌦)俊却压迫甚(shè(🎁)n )至残酷的嘴里(😡)。如(🔼)果覆(fù )盖(gà(👘)i )其(🕊)(qí )中(zhōng )两个表(🚩)达渠道，第三个(🏾)就会 依然如此(🎢)。如果全部(bù )都(✒)(dōu )被(bèi )掩(yǎn )盖(📽)，只(🗃)要转头就能(🔀)被(😧)掩(yǎn )盖(gài ) 表现(👩)出无法屈服的(🥊)本性。
但卡(kǎ )瓦(🌍)(wǎ )莱托先生继(🦃)续缓慢地(dì )前(🎚)(qiá(🚭)n )往(wǎng ) 以(yǐ )一(🍥)种(🚀)怪异的慢跑速(🌪)度，低着头， 这些(🎧)倾向并未实现(xiàn )。不(bú )久(jiǔ )，钥(🏤)匙开锁的声音(💉)让(ràng )他(tā )们俩(🚝)都停下了脚步(🐁)。音(🤑)效 声音成(ché(🏑)ng )功(⛱)了，脚步声响起(🌕)。门(mén )碰(pèng )撞(zhuà(🍧)ng )声(shēng )，声音响起(📻) 脚步声响起，狱(✏)卒缓缓上楼， 身(🐮)后(😽)跟(gēn )着(zhe )一(yī(🌈) )队(🍍)(duì )士兵。“现在，里(🎌)戈先(xiān )生(shēng )，”他(😧)说，停顿在格栅(🕒)旁， 手(shǒu )里(lǐ )握(🌓)着钥匙，“有好心(🥂)(xī(🤽)n )情(qíng )出(chū )来(📮)(lá(🔇)i )。
“这是清单上的(🦉)最后一次告别(😐)，因为 我和妈妈刚(gāng )刚(gāng )对(duì )克(kè )莱南先生(👗)说了这句话(huà(✏) )，他只是等着 对(🤒)宠(🧕)物说。再见！我(🙆)(wǒ(🔋) )们可能再也不(🗿)会相见了(le )。” “在我(🚆)们人生的路上(😃)，我们将遇见那(✋)些正在 “从许(xǔ(🛅) )多(🕷)(duō )陌(mò )生(shē(🗼)ng )的(🤣)地方，在许多陌(🤞)生的(de )道(dào )路上(👝)与我们相遇，”是(🍳) 镇定的(de )回(huí )答(📿);
那是怨恨的星(🔜)期(🍝)天(tiān ) 不(bú )久(👆)(jiǔ(💫) )之(zhī )后，当他坐(🚽)下时，脸色阴沉(✡)，带着迟到的阴沉 一天(tiān )的(de )漫(màn )长(zhǎng )，心中带(🔽)着阴郁的伤(shā(🖍)ng )痛(tòng )感，除此之(💒)外(💺) 他对新约圣(🔕)经(🏀)的仁(rén )慈历史(🔴)有真正的了解(👖)，而(ér )不(bú )是(shì(🔛) )如果他 在偶像(🔇)崇拜者中被培(💀)养(🤖)出来。有大量(📎)周(🌍)日(rì )，所(suǒ )有(yǒ(🥚)u )的日子 那种无(🛍)用的苦涩(sè )和(😒)(hé )羞愧，慢慢在(😵)他眼前流逝。“抱(🚢)(bà(😯)o )歉，先生，”一名(🥩)干(🤣)(gàn )脆(cuì )的(de )服(fú(😆) )务员说，擦了擦(🤡)桌子。
