除(chú )了白色连(lián )衣裙的区别外,每个女人和(📟)女(nǚ(📼) )孩的(⏳)右手(🌍)(shǒu )都(🚀)拿着(💃)一(yī(♟) )个去(⛓)皮的(de )东西柳木(mù )魔杖,在(zài )她身上留(liú )下了一束白色的花(huā )朵。前(🎢)者的(🉐)剥离(📇)和后(✡)者的(🖐)选择(📇)(zé ),都(⌚)是个(👘)(gè )人(🗳)护理的(de )操作。火(huǒ )车上有几(jǐ )个中年甚(shèn )至上了年(nián )纪的妇女,她们银(🛬)丝的(📣)头发(🔑)和满(🚍)是皱(👿)纹(wé(❤)n )的脸(🦇)庞,饱(🐙)受岁月(yuè )和烦恼的(de )摧残,在(zài )如此欢快(kuài )的气氛中(zhōng )显(🍘)得近(🧑)乎怪(💁)诞,甚(🎈)至可(🏏)悲。
意(🌇)(yì )识(🤬)到他(🏟)们(men )真的让她(tā )很痛苦,他们不再(zài )多说什么(me ),秩序又(yòu )恢复了。苔丝(⌚)的自(🍼)(zì )尊(🤣)不允(🔍)许她(🕜)再回(🖖)头去(🆑)了解(🗡)她父(😈)(fù )亲的意思(sī )是什么(如果他有(yǒu )的话)。一个就这(zhè )样,她带(dài )着整(🌤)个身(🍻)体继(🚐)续前(💩)进,来(👁)到了(🛍)要在(🔤)果岭(🎃)(lǐng )上跳舞的(de )围场。当(dāng )到达那个(gè )地方时,她恢复了(le )平静(🌥),用(yò(🧚)ng )魔杖(🐰)敲击(🚒)她的(🚟)邻居(🏴),并像(🥍)往常(🌕)(cháng )一样说话(huà )。
不久,他挑选了(le )“英国女(nǚ )王”品种(zhǒng )的特级产(chǎn )品,站(🤸)起来(💰),抓住(🧡)(zhù )它(👽)的茎(✅),交给(🌴)他。r 嘴(🅰)。“不—(🔏)—不(🚼)!”她快速说(shuō )道,将手(shǒu )指放在他(tā )的手和嘴(zuǐ )唇之间。“我宁愿把它掌握(♟)在自(🍋)己手(🧖)里。” “废(🛄)(fèi )话(🤼)!”他(tā(😩) )坚持(🙍)说;(🤩)她带着一(yī )丝苦恼,张开双唇(chún ),把它吞(tūn )了下去。
在这个(♈)过程(🤣)中,房(📘)间(jiā(🦌)n )及其(⚫)家具(🕹)(jù )变(🐗)得越(🍹)来(lái )越大重新(xīn )更加端庄(zhuāng )奢华;挂(guà )在窗户上(shàng )的披肩呈现(📶)出华(💒)丽(lì(🥜) )的挂(✏)毯色(🥥)彩。抽(💼)屉柜(💑)的黄(🍛)铜把(🎮)(bǎ )手就像金(jīn )色的门环(huán )。雕刻的(de )床柱似乎(hū )与所罗门(mén )圣殿的宏(hó(😖)ng )伟柱(🧗)子有(👳)某种(🌂)血缘(🐴)关系(😟)。德北(🍢)菲尔(🕷)德太(tài )太与苔丝(sī )告别后快(kuài )步走到这(zhè )里,打开(kāi )前(📴)门,穿(🏾)(chuān )过(📫)楼下(🌥)昏(hū(🛳)n )暗的(🤨)房间(⌚),然后(📃)像手指熟悉的(de )人一样打(dǎ )开楼梯门(mén )。闩锁的(de )技巧很好(hǎo )。
为了取(🌛)(qǔ )悦(👢)她的(📭)父(fù(🤾) )母,女(🎉)孩把(🚃)自己(🐽)完(wá(👹)n )全交到了琼的手中,平静地说(shuō ):“妈妈(mā ),你爱怎(zěn )么待我就(jiù )怎么待吧(ba )。” 德(😰)北(bě(😅)i )菲尔(🍨)德夫(🧤)(fū )人(🥎)我对(👛)这种(🏁)顺从的态度感到非常高兴。首先,她(tā )拿了一个(gè )大脸盆,把苔(🖐)丝的(🎹)(de )头发(⛺)洗得(🍸)(dé )很(🛁)彻底(🛡),吹干(💣)并梳理后,头发看上去比(bǐ )平时多了(le )一倍。她(tā )用比平时(shí )更宽的粉(fě(🍳)n )红丝(☔)带系(🎠)(xì )着(📿)它。
从(♿)(cóng )真(🍖)实的(🗺)角度(🦎)来看,也许,对于每一个焦虑而有经(jīng )验的人来(lái )说,也许(xǔ )还有更多(duō )的东(🥕)西需(💮)(xū )要(🤺)收集(🈺)和(hé(📆) )讲述(😘),对(duì(✖) )他们来说,是的。当她应该说“我对他(tā )们不感兴(xìng )趣”时,他们已(🔞)经(jī(🕚)ng )临近(🤲)了,而(🅿)不是(🏬)她(tā(🥉) )的年(🚠)轻伙(huǒ )伴们。但是,让长者在这里被(bèi )忽略,因(yīn )为那些紧(jǐn )身衣下的(de )生(🗑)命在(🐝)快(kuà(🦇)i )速而(🏬)温暖(👋)(nuǎn )地(👰)跳动(🏦)。
然后(🤔)她穿上了苔丝(sī )在俱乐部散步时穿的那件白色(sè )连衣裙,这件连衣(yī )裙轻(🈂)盈而(🚈)(ér )丰(⤴)满,与(🐌)(yǔ )她(🎠)放大(💹)的(de )发(🥑)型相得(dé )益彰,使她正在发育的身材显得与她的(de )年龄不相(xià(🐍)ng )符,可(💊)能(né(🙉)ng )会让(🐉)她被(👐)(bèi )认(🐔)为是(👉)一(yī )个女人。当她还只(zhī )是个孩子的时候。“我宣布我(wǒ )的袜跟破(pò )了一(🌔)个洞(😑)(dòng )!”苔(😴)丝(sī(👝) )说。“别(🎍)(bié )介(🐃)意你(🍠)的(de )袜(🕙)子上有(yǒu )破洞——它们不会说话!
她爬上弯曲的楼梯是一(yī )个缓慢的(de )过程(🚢),当(dā(🐴)ng )她的(🌩)脸升(🏢)(shēng )入(🏒)最后(🦂)一(yī(🦁) )个楼梯上(shàng )方的光线时,遇到了聚集在卧室里的所有人的目(🛋)(mù )光(📱)。“——(😲)作为(🍠)几(jǐ(🎫) )个私(🥌)人朋(🙅)(péng )友,我自(zì )费邀请他们继续在(zài )俱乐部散步,”女房东听到脚(jiǎo )步声大(🐾)声(shē(🐒)ng )喊道(🛥),她(tā(🎡) )一边(🐫)凝视(💂)(shì )着(🍎)楼梯(🎡),一边像孩(hái )子一样熟(shú )练地重复着教义问答。“哦,是你吗,德北菲尔(ěr )德太太(🤓)——(👋)猪油(📷)——(😜)你吓(✴)死(sǐ(💬) )我了(🖖)!
但(dàn )无论你做(zuò )什么,都不要向苔丝透露太多他对她的喜爱(🧕),这(zhè(📽) )次机(🎡)会她(🛂)(tā )有(🌡)得到(🚚)。她是(📧)一个(gè )如此奇怪(guài )的女仆,以至于她(tā )开始反对他,或者反对去那里(lǐ(📽) ),即使(Ⓜ)是(shì(🍈) )现在(🥥)。如(rú(🕍) )果一(🤹)切顺(〽)(shùn )利(🤱)的话,我一定会(huì )回报鹿脚(jiǎo )巷的牧师,因为他告诉我们——亲爱的,好人!
他(🆒)自己(👶)的(de )调(🐥)查是(🦒)在(zà(🎳)i )去年(🍙)春天(🚇)(tiān )的一天开(kāi )始的,当(dāng )时他正在追踪德伯维尔家族的变迁(🐲),在他(⛩)的手(🧣)机(jī(🙎) )上发(✖)现了(🧝)(le )德伯(🚎)菲尔(ěr )德的名字(zì )。他下了(le )马车,然后就被带(dài )去询问他的父亲和(⬛)祖父(🍫),直到(🦅)(dào )他(⤴)对这(📚)个(gè(😐) )问题(🧥)没有(🔤)(yǒu )任(🐄)何疑问(wèn )为止。“一开始我(wǒ )决定不用(yòng )这么无用的信息来打扰你,”他说。“然而(🤑),有(yǒ(😣)u )时我(🖤)们的(🙈)(de )冲动(🚳)太强(🍢)(qiáng )烈(🎮),无法(fǎ )判断。