我自称勒先(xiā(🍿)n )生(🎓) 诺(🕳)伯爵,参议员。我在出(chū )生前就存在过吗(🍋)?(🚈)不(😭)。我会(huì )存在吗?死后?不。我是什(🚃)么(me )?(🕧)生(🛠)物(😻)体中积累的一点尘埃(āi )。什么 我该(🧕)在这个(😮)世(🚠)界上做(zuò )什么?选择权在我手(👲)中(🍚):(🔚)受苦(👒)(kǔ(🐈) )还是享受。苦难将把我带向(xiàng )何(🛏)方(🍎)?(🕋)走向虚(👭)无;但我将受苦(kǔ )。快乐会把我带(😡)到(🈁)哪(🏬)里去?走向虚无;但我会享受 我自己。我(🐪)的(👝)选(📶)择已经做出。
这座房(fáng )子没有一扇可以(🔴)锁(🔆)的(♏)门。门(mén ) 餐厅,正如我们所说,直接面(🏘)(miàn )向(🚒)大(📮)教(🥄)堂 方形的,曾经装饰(shì )着锁和门闩(😩),就像 一(🏗)座(🎪)监狱(yù )。主教拆除了所有这些铁(🐎)件(💇),这(🦉)扇门(🔲) 无(🍽)论白天还是夜晚,除了门闩外,从(👩)不(🌛)用(🌙)任何东(➖)(dōng )西固定。任何时候,第一个(gè )路(🥇)人(🏣)只(🎐)需轻推它。
我已经做了(le )我的 根据我的能(👨)力(🛥)履(🏸)行责任(rèn ),尽我所能做好的一切。之(zhī )后(🚃) 我(👉)被(📜)追捕、追赶、迫害、涂(tú )黑、嘲(🔌)笑, 被(⚫)轻(⚽)视(🌪)、诅咒、被禁止。多年来,我白发 意(🤴)(yì )识到(📜)许(😎)多人认为自己有权鄙视(shì ) 我;我(👛)向(🌈)这(🔳)些可(🍯)怜(🏏)无知的群众(zhòng )展示一个被诅咒(🐓)者(👱)的(🐩)面容。我(😓) 接受这种仇恨的孤立,而(ér )不是(🍣)恨(🍝)任(🙌)何人。现在我是 八十(shí )六岁;我快死了。
但(🧝)这(♋)件(🤨)事 至(zhì )少要花五百法郎,而且考虑(lǜ )到(🥘) 她(🏫)只(⚾)能付了四十二法郎十苏(sū ) 五年来(🐵),她最(🐫)终(🥣)放(🌵)弃了这个(gè )想法。然而,谁实现了他(🔍)的(de )理想(🕛)?(😏)没有什么比主教的作品(pǐn )更容易(⛺)展(🌝)现给(👁)想(💴)象力了 卧室(shì )。一扇玻璃门打开(👦),通(🥒)向(🤽)花(huā )园(🏵);对面是床—— 医院病床为(wéi )铁(🌊)制(📏),配(⏮)有绿色斜纹布罩;
我已(yǐ )经做了我的 根(👅)据(🎅)我(🚀)的能力履(lǚ )行责任,尽我所能做好的一(🌡)(yī(🖇) )切(🤔)。之后 我被追捕、追赶、迫(pò )害、(📈)涂黑(📂)、(〰)嘲(🗽)笑, 被轻视、诅咒、被禁止。多年来(🔁),我(wǒ )白(🤤)发(🍊) 意识到许多人认为自己有(yǒu )权鄙(😾)视(🥗) 我;我(🏋)向(🤡)这些可怜无知(zhī )的群众展示一(🚔)个(📝)被(🚗)诅咒者(🚗)的(de )面容。我 接受这种仇恨的孤(gū(🔲) )立(🙀),而(🧙)不是恨任何人。现在我(wǒ )是 八十六岁;我(♎)快(😒)死(🦎)了。
我本(běn )该坚持到黎明,但我知道我(wǒ(👌) ) 几(🕔)乎(💪)活不过三小时。那就天黑(hēi )了。有什(🥑)么关(📱)系(🗝)呢(🛴), 毕竟?死亡是一件简单的事。不需(😋)(xū )要光(🔘)明(🏹) 那个。那就这么定了。我将死于星光(😢)。” 老(👹)人转(🏠)向(🌄)(xiàng )牧童说道:—— “去你的床(chuá(🏼)ng )上(🚴);你(✒)昨晚一(🍫)夜没睡;你累了。” 孩子走进了小屋(🤣)。
绞(🎫)刑(㊙)架是(shì(🐸) )法官和 卡彭特,一个似乎活(huó )在(🐡)可(🌂)怕(🦅)生命力中的幽灵 所有(yǒu )它造成的死亡(🦉)。因(🏒)此(👪),这种印(yìn )象既可怕又深刻;在接下(🎈)来的(🗣)(de )一(📂)天(🕚) 处决,随后许多日子,主教似乎都被(🏧) 被压垮(😼)了(🥘)。葬礼(lǐ )时刻几乎带着暴力的宁静(🍜), 消(⛑)失了(🔔);社(🥔)会正义的幽灵折磨(mó )着他。他,谁(🤹) 他(📏)似(🦌)乎从所(🍁)有行(háng )动中都带着光辉的满足(🆓)感(⭐)回(🚧)(huí )来 却(🦅)在责备自己。
当然,一(yī )定有为那(😸)些(🎑)落(👩)魄的人——赤(chì )脚乞丐、磨刀者,还有(🔬)可(🐇)怜(💔)的(de )可怜人。传说、奇美拉、灵(líng )魂(🍰)、不(🌻)朽(🦉),天(🤑)堂、星辰,都(dōu )为他们准备吞咽。他(📺)们狼吞(🎹)虎(➡)(hǔ )咽吞下。他们把它撒在干面(miàn )包(♍)上(❌)。那些(👚)一(🍗)无所有的人拥(yōng )有善良的上帝(💙)。这(🍇)是(🆎)他最起(🥠)码(mǎ )能拥有的。我对此没有异议(🍦)(yì(🚘) );但(💲)我保留(🐥)奈吉翁先生给自己(jǐ )。善良的上(🔪)帝(⏱)对(❣)百姓有益。” 主教拍了拍手。