她的(de )丈(zhàng )夫去(👰)世了,一位 难民,在(🎌)伦(👍)敦。她说话(huà )有(🌌)(yǒ(🏉)u )点外国语,但你很(🤙)容易听出 她说(shuō(🎽) )的。她(tā )有(yǒu )一个(🏉)小(🔔)女孩,叫安娜。伦(📂)斯(🍗)基是(shì )那个女(⛪)(nǚ(📘) )人(rén )的 名字,伦斯(🔧)基夫人。布兰格温(⏭)(wē(🌔)n )觉得这(zhè )里(lǐ )终(💛)于有了不真实(🚊)的(🈴)存在(zài )。他还感(gǎ(📤)n )到 对她的(de )好奇确(🥤)定,仿佛她注定(dì(🛍)ng )属(🕟)(shǔ )于他。对他来(🎍)说(shuō ),那是 她深深满(🎇)足于自己(jǐ )是个(👹)外(wài )国(guó )人。
“这就(📜)是(☝)你的女人,”她继(🐳)(jì(🍭) )续说。“你最好娶她(👣)。”但他依然毫不在(🦄)(zài )意。事(shì )情(qíng )就(🏄)如(🕡)常。又一天,下午(🚙)(wǔ(🌀) )茶时,他(tā )独自(🐽)坐(🍭)(zuò )在(zài )桌旁,突然(🤛)传来敲门声(shēng ) 前(🏹)门(🏞)。这(zhè )让他像(xiàng )预(📟)(yù )兆一样吃了(🤚)一(👼)惊。从来(lái )没(méi )人(🏽)敲门(mén ) 门。他站(zhà(💾)n )起身,开始重新装(🕍)回(🏘)螺栓(shuān ),转动(dò(💳)ng )那把大钥(yào )匙。当他(🗓) 打开了门,那个(gè(🙌) )陌生女(nǚ )人(rén )站(😪)在(👕)门口。“你能给我(🍳)一(📁)磅黄油(yóu )吗?
有(🦗)(yǒu )一(yī )丝惊奇,一(💫)阵刺痛愤怒,失望(❤),初(🥎)尝灰(huī )烬(jìn )和(🖱)冰(👟)冷恐惧,害怕这(🦑)就(💪)(jiù )是唯一会(huì )发(🚸)生的(de )事(shì ),否则他(🥤)与(🥑)女人的关系(xì )将(🙍)不过是(shì )这虚(😷)无(🚱)(wú );面(miàn )前有一丝(🌆)羞愧,害怕她(tā )会(🔦)(huì )因为他(tā )的无(👺)能(🕌)而(ér )鄙视他;有(🎉)一种冷漠的厌恶(è(😹) )对她,对(duì )她的恐(🏰)(kǒng )惧;有一刻他感(🤭)到(🏐)瘫痪的恐(kǒng )惧(📗),感(🏵)(gǎn )觉(jiào )他可能从(🆚)她那里染上了疾(🗜)病;
布兰(lán )格温家(🉐)(jiā(😿) )族(zú )一直捕杀(🛥)他(🌲)们的肉类,并为(🛥)邻(📄)里(lǐ )供应。由(yóu )此(👝)发展出了一个定(🚥)期(💏)的(de )与农场相(xiàng )关(😏)的肉(ròu )铺(pù )生(👏)意(🎋)。小时候,弗兰克(kè(🚎) )被那条流(liú )淌在(🌼)人(rén )行(háng )道上、(💠)从(🛩)屠宰场到船员(🌇)(yuán )场(chǎng )的黑色(sè )血(⚾)液吸引(yǐn ),被那个(🤩)人的景象吸引,他(⚾)带(🕝)着(zhe )一(yī )大块牛(🔫)(niú(🙇) )肉走向肉棚,肾脏(🌀)清晰可(kě )见,嵌(qià(🚰)n )在(zài )他们厚重的(👐)脂(🔛)肪中。
大儿子早(📞)早(⤵)(zǎo )逃到海(hǎi )上(shà(🧚)ng ),再也没有回来。此(😰)后,母亲更(gèng )多地(📕)成(⏲)(chéng )为(wéi )了家中吸(🗺)引的节点和中(📶)(zhō(😾)ng )心。第二(èr )个男孩(🐥)(hái )阿(ā )尔弗雷德(📕),母亲最敬佩(pèi )的(🛄)人(☝),是(shì )最内敛(liǎ(💻)n )的(de )。他被送到伊尔克(🔪)斯顿(dùn )上(shàng )学,取(🚩)(qǔ )得了一些(xiē )进(🍗)步(🍌)。但尽管他拼命(👛)努(⏭)力(lì ),他仍(réng )无(wú(🏾) )法超越(yuè )任何基(📉)础,除了绘画。在(zà(🕐)i )这(🌤)方面(miàn ),他拥有(🦏)一(🔯)些能力,他努力工(🌤)作,仿佛那(nà )是(shì(🦍) )他的希望。
男人。他(🌙)娶(🌚)了一个化(huà )学家(🔖)的(de )女(nǚ )儿,那人(🚙)在(🍔)社会上有一(yī )定(🆔)的优越(yuè )感,然(rá(🔣)n )后(hòu )他变得有些(👓)势(🍽)利,以他(tā )那固(🎃)执的(de )方式,热(rè )衷于(🎠)在家中追求外在(📵)的(de )优(yōu )雅,遇(yù )到(🚟)任(🍚)何笨(bèn )拙或恶(😔)心(🦃)的事他就会发疯(🍑)(fēng )。